Translation of "حركية" to English language:
Dictionary Arabic-English
حركية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
صعوبات حركية أجهزة تحويل | Motor Difficulties switch devices |
انها ليست تماما طاقة حركية | It's not exactly kinetic energy. |
حركية اللوحة محسوبة أكثر من أنها عفوية بتعارض قوتين هما يبوسة و صلابة الأرض و حركية و تموج السماء | In short, the picture's pulsing movement is a conscious effect, and Van Gogh uses it to create a powerful opposition between the earth's tangible solidity, and the sky's wave like dynamism. |
ت شك ل هذه الحركات طاقة حركية في المادة. | These motions comprise the internal energy of a substance. |
إنها معاصرة كما تعلم، فهي رسمة حركية | It's modern you know, it's an action painting. |
أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية. | I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة | Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy. |
لكنه حين يلعب، فإنه يتعلم النظام الاجتماعي ، و حركية الأشياء. | But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. |
وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
و بالفعل، حقيقة أنه في هذا العالم هناك حركية صناع تسري | And indeed, the fact that worldwide there is a maker movement really going on. |
ولكنهم يستخدمون الكمبيوتر والمواقع الالكترونية بكل سلاسة ويصنعون ملفات حركية .. وملفات فيديو | But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth. |
كل جزيئة لها طاقة حركية مختلفة وهي متغيرة باستمرار لانها تتناقل الزخم | Each of the molecules might have a different kinetic energy it's always changing, because they're always transferring momentum to each other. |
لمدة ساعة أو اكثر سيقوم عقلك حقيقة ببناء خارطة حركية جديدة لمقدراتك | Done for an hour or more, your brain actually builds a new kinesthetic map of your abilities to accommodate this limitation. |
قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكارا ، ومهارات حركية وتركيز. | They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration. |
هو يمتلك طاقة حركية كافية تجعله ينطلق من هذا المسار مع الجزيئات الأخرى | So just to be clear, these are the skin molecules not even skin cells, which will be the actual skin molecules. |
قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكارا ، ومهارات حركية وتركيز. | They gave these MlT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration. |
هذه قائمة إجراءات حركية. يمكنك تحريكها ، لكن إذا حذفتها ، لن يمكنك إضافتها مرة أخرى. | This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re add it. |
الخلايا الجذعية المحفزة المستحدثة إلى خلايا عصبية حركية والتي كانت في الحقيقة تموت بسبب المرض. | IPS cells into the motor neurons that actually were dying in the disease. |
وهذا ضروري جدا لان قطرات الماء ان تجمعت على سطح مستو .. سوف تكتسب مرونة حركية .. | And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. |
كما ترون في هذا المثال حيث تم قراءة التعابير الوجهية .. وبرمجتمها لكي تصبح اوامر حركية | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
مما يجبرنا علي الحديث عن مفهومنا عن طريقه عملنا و حركية عملنا و الموارد الأخرى للعمل | And it forced us to talk about notions of how we work, and the dynamics of that, and what other sources of the work is. |
ولكن كمعدل، جميعها لها طاقة حركية معينه وهي تصطدم بسرعة معينة بجوانب الوعاء، وهذا يحدد الضغط | But on average, they all have a given kinetic energy, they keep bumping at a certain rate into the wall, and that determines the pressure. |
وأقر الفريق بأن حركية السكان هي أحد الخيارات المطروحة لتحسين فرص العيش لقطاع واسع من سكان العالم وأن التحسينات التي شهدتها وسائل النقل واﻻتصال، وتنامي حركية رؤوس اﻷموال واتساع نطاق الشبكات اﻻجتماعية تساعد جميعها على زيادة الهجرة الدائمة والمؤقتة. | It recognized that population mobility was an option to improve the life chances of a wide section of the world population and that improvements in transportation and communications, growing mobility of capital and expanding social networks were all contributing to an increase in permanent and temporary migration. |
الأصوات العالمية ليست مجرد موقع انترنت, بل هي عنصر جذب لبعض أكثر النشطاء على الانترنت حركية في العالم. | Global Voices isn't just a website, but a magnet for of some of the most energetic internet activists in the world. |
قد تكون الأعراض المشاركة ذات طبيعة بصرية أو حسية أو حركية ويعاني الكثيرون بأكثر من نوع واحد منها. | Symptoms can be visual, sensory or motor in nature and many people experience more than one. |
يعرف عدد إيكمان رياضيا على النحوالتالي formula_1formula_2 لزوجة حركية , formula_3 السرعة الزاوية , الطول formula_4 formula_5صيغته للبلازما في مستويات NRL formula_6 | Tritton gives formula_2In contrast, the NRL Plasma Formulary gives formula_3where Ro is the Rossby number and Re is the Reynolds number. |
فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير. | You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile. |
تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
وفي الأعوام الأخيرة، حاز التعليم الإيصالي على المزيد والمزيد من القبول في إطار تعليم الأطفال من المصابين بإعاقات حركية. | In recent years, CE has gained more and more acceptance in the education of children with motor disorders. |
اذا كانت الجزيئات تتحرك بصورة اسرع، فلديك طاقة حركية اعلى، لذا فانها ستزيد من تغيير زخمها على جوانب الوعاء | If the molecules were moving around a lot faster, then you would have more kinetic energy, and then they would be changing momentum on the sides of the surface a lot more, so you would have more pressure. |
هذا هو ، في اعتقادي ، هذه صورة توضيحية لما أحاول أن أقول انها حركية الشمس الرائعة ت شع وتجلب هذا إلى المبنى | This is, I think, a very illustrative image of what I try to say that the beautiful dynamics of sun, bringing these into the building, creates a quality of our built environment that truly enhances our lives. |
191 برنامج التأهيل المهني للذكور والإناث لإكسابهم بعض القدرات المهنية التي تتناسب مع إعاقاتهم سواء كانت عقلية أو حركية أو نفسية. | If the mother does not want to keep the child with her or once the child reaches the aforementioned age, the child shall be entrusted to the care of the father or the person after the mother who is legally entitled to custody. If the child has no father or relatives, he or she shall be placed in a children's home. |
وعلى سبيل المثال، هذا الجزيء يمتلك طاقة حركية كبيرة في هذا الاتجاه المحدد، لذلك سوف يتجه بسرعة كبيرة في ذلك الاتجاه | As we go to this molecular view of what it might look like little water droplet maybe on our surface of our skin |
رسومات كلايست حركية وفي بعض الأحيان درامية في إحدى اللوحات تركض سامية خلال شوارع مقاديشو المزدحمة وتتفادى المتدينين المتعصبين من حركة الشباب. | Kleist's drawings are dynamic and at times dramatic In one panel, Omar runs through the crowded streets of Mogadishu, dodging religious hardliners from al Shabab. |
حتى الآن هذه الأشياء لديها مهارات حركية تخص القسم الأعلى من الجسم. لا شيء حتى الآن في ساقيه ، في هذا المثال بالذات. | So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one. |
أحد انجازات العلم حول الجسيمات الأولية في فيزياء الجسيمات هو تسريع الجسيمات إلى طاقة حركية عالية جدا والسماح لها بالتصادم مع جسيمات أخرى. | Explanation In particle physics one gains knowledge about elementary particles by accelerating particles to very high kinetic energy and letting them impact on other particles. |
ما أريد أن أؤك ده لكم هو أن ه، كما يمكنكم أن تتخي لوا، كل هذه الحيل متشك لة من أنصاف حركات، وظيفات حركية تنفيذي ة ، أكثر دق ة | And so this is what I want to emphasize that, as you can imagine, all of these tricks are made of submovements, executive motor functions, more granular to the degree to which I can't quite tell you, but one thing I do know is, every trick is made of combining two or three or four or five movements. |
على مربع سرعة الضوء. في المقابل، إذا انتظرت فإنك سترى طاقة القط تنخفض بمقدار E، والآن عندما تقلع فستراه يربح طاقة حركية بمقدار KE2. | On the other hand, if you wait, you'll see the cat's energy decrease by E, and now when you take off you'll see it gain kinetic energy KE2. |
إذا كانت الجزيئات السريعة الجزيئات التي لها طقة عالية هي التي تغادر فالتي تبقى,كمتوسط, سيكون لديها طاقة حركية أقل, أو درجة حرارة أقل | If the really fast ones, the ones with a lot of energy, are leaving, then the ones are left over, on average, are going to have a lower kinetic energy, or a lower temperature. |
الآن، الباحثون يقولون أنك في حال كنت تتعلم مهارة حركية شيء يمكنك القيام به جسديا أو مهارة عقلية، العلماء يدرسون الامور التي تقاس بالوقت | Now, researchers, whether they're studying a motor skill, something you do physically or a mental skill, they like to study things that they can time. |
تولد ذلك النقاش عن الحقيقة التي تقول بأن الرأسمالية أو اقتصاديات السوق لا يمكنها أن تستمر إلى الأبد ببساطة مدفوعة بزخم أو آليات حركية داخلية. | That debate stems from the fact that capitalism, or the market economy, cannot simply go on forever, driven by an internal momentum or dynamic. |
فالأجسام التي تملك أقل من طاقة حركية محددة ي بطئها الغلاف الجوي كثيرا بحيث أنها لا تستطيع تكوين فوهة عندما تصل إلى السطح بقوة اصطدامها الضئيلة. | Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater. |
الفئران التي كان لها خلايا عصبية حركية في جذع الدماغ منفصلة عن الدوائر العصبية لنصف الكرة الدماغي (فصل المخ)، غير قادرة على الاقتراب وتناول الطعام. | Rats that have had the motor neurons in the brain stem disconnected from the neural circuits of the cerebral hemispheres (decerebration), are unable to approach and eat food. |
التأثيرات البصرية هي الأكثر شيوعا، وهي تحدث في ما يصل إلى 99 من الحالات ولا يرافق أكثر من نصف المصابين أي أعراض حسية أو حركية أخرى. | Visual effects occur most frequently they occur in up to 99 of cases and in more than 50 of cases are not accompanied by sensory or motor effects. |
عمليات البحث ذات الصلة : حركية عالية - بيئة حركية - حركية الخلية - اعاقة حركية - حركية التفاعل - مهارات حركية - حركية الأمعاء - اعاقة حركية - حركية تدهور - حركية الكهربائي - حركية علاج - حركية إنزيم - حركية المعدة - حركية الكيميائية