ليس بعد , ليس حتى أراه	Not yet. Not till I've seen him.
ليس الان.انتظروا حتى ننتهي من الحديث.	Not right now. Wait till I finish talking.
حتى انه ليس من نوعي المفضل	When he wasn't even my type.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.	It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
ليس حتى اليوم	Well not yet.
ليس حتى النبلاء	Not even the nobles?
ليس حتى النبلاء	Not even the nobles.
ليس حتى يقضم.	Not even a nibble.
ليس حتى نخرج	Not till we're out.
ليس حتى الغد	Not until tomorrow.
ليس حتى لأمي	Not even her?
ليس حتى لأمك	She ain't.
ليس حتى رجل!	Not even a man!
للأسف هذا ليس حتى قريبا من الواقع	Sadly, this isn't even close to the reality.
ليس لديك ولا حتى جزء من شجاعتها	You don't have a fraction of her guts.
ليس لد ينا حتى ما يكفينا من الماء	We don't even have enough water.
ربما ليس حتى من ال 35 الأوائل	Maybe not even in the top 35.
أنه ليس حتى من ورقي لكتابة الخطابات	It isn't even my letter paper!
أخرج من هنا ليس حتى نجد الحقيقة	Get out of here. Not until we find the truth.
ليس لديها صديق حتى.	She didn't even have a boyfriend.
حتى أنه ليس أنسان	He's not even human.
إنه ليس جميل حتى	It's not even that pretty.
إنه ليس صيني حتى	He's not even Chinese.
ليس لديها صديق حتى.	She didn't even have a boyfriend. (Laughter)
!إنه حتى ليس قلقا	He's not even worried!
وهو ليس بطعام حتى	This is not even food.
فهو ليس عيدكم حتى	It's not even your holiday.
و ليس حتى شطيرة	Not even a pretzel?
ليس حتى تخبرنى انت .	Not until you tell me.
لا، ليس حتى يعترفوا	Let the children go. No.
لاشيء، ليس حتى الان	Nothing. Yet much.
هو ليس حتى مجروح	He ain't even wounded.
و ليس لك حتى	It's only money, and not even yours!
ليس حتى الآن سيدي	Not so far, sir.
ليس حتى ضمن الترشيحات	Not even in the running.
ليس حتى تموتوا جميعا	Not till you're all dead.
حتى الآن ليس جيدا	Still ain't no Super Bowl.
ليس لدينا أسبرين حتى!	We don't even have an aspirin!
وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كت يم أعلن لهم.	The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.
وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كت يم أعلن لهم.	The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish for it is laid waste, so that there is no house, no entering in from the land of Chittim it is revealed to them.
ما نواجهه ليس المعرفة. وليس حتى من المعلومات.	What we are facing is not knowledge. It is not even information.
حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك	Even my slave is not here. Is that your doing?
انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن.	It's not even been out into other foreign countries yet.
ليس أنا و ليس جوبر و ليست حتى أمى	Not me, and not Gooper, and not even Momma.
رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها.	It is not an only fasting from the sunset to the sunrise.

عمليات البحث ذات الصلة : ليس حتى - ليس حتى - ولكن ليس حتى - ليس صحيا حتى - ليس لدينا حتى - ولكن ليس حتى - حتى ليس ل - ليس من المؤكد حتى الآن - ليس من الواضح حتى الآن - ليس من المقرر حتى الان - ليس من - ليس الأمثل حتى الآن - ليس واضحا حتى الآن - حتى من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية