Translation of "حالة سداده" to English language:
Dictionary Arabic-English
حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة سداده - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
قرض يتعين سداده. | Loan to be repaid. |
نعم . وضع على دين لا يمكننى سداده قط | Yes, he's put me in a debt I can never repay. |
في عام 1924 خفض القسط السنوي الواجب على ألمانيا سداده. | Despite this, Germany continued to default on her obligations. |
ومن الجدير بالمﻻحظة أيضا، أن هناك مبلغا كبيرا يجب سداده للدول المساهمة بقوات، وبخاصة فيما يتعلق بعمليات حفظ السلم الجديدة. | It should also be noted that a significant amount is due to troop contributing States, particularly in connection with the newer peace keeping operations. |
انه يعمل لمرة واحدة لوالد ايلي، الذي قال له مرة انه سيكون لصالح سداده عن طريق مساعدة من ابنه (ايلي) يوما ما. | He once worked for Eli's father, who told him once that he would repay a favor by helping his son (Eli) someday. |
وفي وقت سابق من هذا العام وافق وزير خارجية المكسيك على إعادة جدولة الدين الذي بلغ 400 مليون دولار أميركي والذي تخلفت كوبا عن سداده. | Earlier this year, Mexico s foreign minister renegotiated 400 million of debt on which Cuba had defaulted. |
والحجة هنا هي أنه إذا أنفق الجيل الحالي أكثر مما يكسب فإن الجيل القادم سوف يضطر إلى الكسب أكثر مما ينفق حتى يتسنى له سداده. | The argument is that if the current generation spends more than it earns, the next generation will be forced to earn more than it spends to pay for it. |
لذا فحين يحدث التخلف عن سداد الدين أو العجز عن سداده بالكامل فإن العواقب السلبية تؤثر على المنطقة المالية والنقدية بالكامل ـ الاتحاد الأوروبي بالكامل، وكل الصين. | So, in both cases, when a debt is defaulted upon or loans become non performing, the negative consequences are felt by the entire financial and monetary zone the entire EU and all of China. |
ففي إطار خطة سندات برادي الناجحة في الولايات المتحدة في عام 1989، وافقت الدول المدينة ـ المكسيك والأرجنتين والبرازيل ـ على سداد ما كان بوسعهم سداده آنذاك. | In the United States successful Brady Bond plan in 1989, the debtors Mexico, Argentina, and Brazil agreed to pay what they could. |
وبالرغم من ذلك، فقد سددت 20 دولة عضوا في نهاية 2004 كامل ما استحق عليها وكان واجبا سداده في ذلك الوقت من أنصبة مستحقة عليها لعمليات حفظ السلام. | Nevertheless, at the end of 2004 20 Member States had paid in full all their assessed contributions for peacekeeping operations that were then due and payable. |
وهذه حالة اخرى .. حالة طعن | Here's another case, a knifing. |
)ب( الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ استنادا الى مدى توافر الموارد، يمكن لهذا الصندوق أن يقدم حاليا تمويﻻ أوليا )يجب سداده( لدعم التنسيق الميداني من الفوائد المحصلة على رأسماله. | Central Emergency Revolving Fund (CERF). Based upon availability, CERF can presently provide initial funding (which must be reimbursed) to support field coordination from interest earned on its capital. |
والواقع أن حالة نيكاراغوا حالة خاصة. | In fact the case of Nicaragua is special. |
دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
حالة | Instance |
حالة | Getting |
وتبين مئات السجﻻت أن تعويضا نقديا غير منصف تم سداده للمالكين المشردين بسبب اﻻنكماش اﻻقتصادي وإجراءات المصادرة المجحفة التي اتخذتها الحكومة اﻻتحادية والتي استفادت منها فيما بعد بسبب انخفاض كلفة اﻷراضي. | Hundreds of records show that unjust monetary compensation was paid to displaced owners by reason of economic duress and unconscionable precondemnation actions by the federal Government from which it later profited through the decreased cost of the land. |
يشير إليه حالة حس اس داخل حالة من XML مؤك د لـ HTML ليس حالة حس اس. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
مالذي يمكننا عمله في حالة تشبه حالة شاندرل | What can we do in a case like Chandler's? |
في حالة سكر, في حالة سكر لا أقول الأكاذيب | Drunk! Drunk don't tell lies. |
حالة الشدة | Distress |
حالة النافذة | Window state |
حالة صريحة | Explicit state |
حالة اخرى | Another situation. |
حالة الخطر | States of Risk |
حالة العالم | The State of the World |
حالة جديدة | A new situation |
حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
حالة الوثــائق | Status of documentation |
حالة الأمن | Security situation |
حالة DCC | DCC Status |
حالة المقتفي | Tracker status |
الش ارة حالة | Tag case |
الص فة حالة | Attribute case |
الش ارة حالة | Tag case |
الص فة حالة | Attribute case |
مباراة حالة | Match case |
حالة VmGenericName | Vmstat |
حالة السامباComment | Samba Status |
حالة الشحنName | Charge State |
حالة التركيب | Compositing State |
حالة الانقطاع | Interrupt status |
حالة ثانوية | Secondary status |
حالة الطاقة | Power state |
حالة الجسر | Bridge status |
عمليات البحث ذات الصلة : سداده سفينة - يمكن سداده - يمكن سداده - سداده الفرن - يكون سداده - حالة حالة - حالة حالة