Translation of "جيشا " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
نحتاج جيشا كبيرا لتحقيق ذلك سيكون لدينا جيشا كبيرا | It takes a big army for that. We'll have a big army. |
سوف أجهز جيشا | I will raise an army. |
اذا كونت جيشا كبيرا | So you got a big army, huh? |
نحن نواجه جيشا محترفا | This is a professional army we face. |
اشترينا جيشا و قمنا بتشغيل آخر. | We bought one military and we operated another. |
ليس جيشا كبيرا جدا قادمة لإنقاذنا | Ain't a very big army coming to our rescue. |
لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا. | For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall. |
لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا . | For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall. |
لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا. | For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall. |
لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا . | For by thee I have run through a troop and by my God have I leaped over a wall. |
غادر جيشا البلدين المنطقة في اليوم نفسه. | The armies of the two countries left the zone that same day. |
اقول انتم تشترون جيشا و يشغلون آخرا. | I'd say, You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt. |
أنت إبن البندقية ! تحتاج جيشا لتفعل ذلك | You need an army to do that! |
جيشا لم ير العام مثيلا له يقف ضدك | Such an army as the world has never seen before stands against you. |
سنذهب شمالا نحو بحر قزوين ونحشد جيشا اخر | We will go to the north, to the Caspian Gate, to raise another army. |
لا يمكن أن يكون هناك جيشا مثل ذلك | There's never been an army like that. |
لا، يمكننا أن نوفر لكم جيشا) هذا وقت متأخر) | No, we can't provide geisha this late. |
تحدت أعراف النوع و ارتدت بدلة مدرعة و قادت جيشا. | She defied gender norms and wore a suit of armor and commanded an army. |
جوزيف كوني، له جيشا، طيب، وماذا يأخذ الأطفال عن والديهم. | Joseph Kony He has an army, okay? And what he does is he takes children from their parents and he gives them a gun to shoot and he makes them shoot and kill other people. |
إنهم جيشا مكونا من عشرة آلاف رجل بقيادة اعظم قائد لدينا | Now they are the army of 10000 with our greatest leader is at their head. |
والأمريكيون لا يعلمون حتى بأن لدا الصينيون جيشا ضخما مستعدا للعبور | The Americans didn't even know that the Chinese had major forces ready to cross. |
انها تملك في الواقع جيشا صغيرا عندما تأخذ في الاعتبار بيانات اضافي ة. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
اذهب الى مكة. اخبرهم ان يرسلوا جيشا بأسرع ما يمكن كي يحموا | Ride to Mecca. |
فى إحدى المرات مع إيريك الأحمر شاهدت جيشا من التنانين فى البحر | Once when Eric the Red and I were sailing south... we saw a school of dragons in the sea. |
فجأة جيشا متحالف تعداده حوالي 30.000 من الجنود ، وكثير منهم كانوا من الفرسان. | Suddenly an allied army with 30.000 soldiers appeared, many of them were cavalry. |
لكن لا يهم كم مرة هزمناهم مازال يبدو أن لديهم جيشا آخر ليرسلوه ضدنا | But no matter how many times we beat them... they still seem to have another army to send against us. |
و اخبرنى انه على تدمير القوات الاجنيبة عد الى فارس و اجمع جيشا جديدا | He told me to destroy the rebellious foreign troops, go back to Persia, and collect a new army. |
فشلت مقترحات السلام الفارسية مرة أخرى، وفي 1638، مراد الرابع قاد بنفسه جيشا ضد بغداد. | Renewed Persian peace proposals failed, and in 1638, Murad IV again personally led an army against Baghdad. |
لانه وقتئذ اتى اناس الى داود يوما فيوما لمساعدته حتى صاروا جيشا عظيما كجيش الله | For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God. |
لانه وقتئذ اتى اناس الى داود يوما فيوما لمساعدته حتى صاروا جيشا عظيما كجيش الله | For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God. |
لأنك لم تعد بطل الملك لأنك لا تملك فرسانا و جيشا و لأنك تملكنى فقط | That you are no longer the King's champion... that you no longer have your knights and your armies... and that you have only me. |
اقول انتم تشترون جيشا و يشغلون آخرا. و في النهاية سيؤلمكم هذا. ان ما تفعلونه خطأ. | I'd say, You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt. It's wrong. |
ليسمع صياح من بيوتهم اذ تجلب عليهم جيشا بغتة. لانهم حفروا حفرة ليمسكوني وطمروا فخاخا لرجلي . | Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet. |
ليسمع صياح من بيوتهم اذ تجلب عليهم جيشا بغتة. لانهم حفروا حفرة ليمسكوني وطمروا فخاخا لرجلي . | Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. |
أنها تتطلب جيشا غير طبي من العاملين في صحة المجتمع ومدراء الحالات و المزيد من الاشخاص. | It requires a non clinical army of community health workers and case managers and many others. |
لكن، تعرفون، إن كان لدى أحدهم نظام GPS في القرن الـ 17 سيجمع أحد الملوك جيشا | But, like but, you know, if somebody had a GPS system in the 17th century some king would have gotten together an army and gone to get it, you know. |
ألم يكن الكوشيون واللوبيون جيشا كثيرا بمركبات وفرسان كثيرة جدا. فمن اجل انك استندت على الرب دفعهم ليدك. | Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand. |
أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة. | Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? |
ألم يكن الكوشيون واللوبيون جيشا كثيرا بمركبات وفرسان كثيرة جدا. فمن اجل انك استندت على الرب دفعهم ليدك. | Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand. |
أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة. | Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? |
احد الفقراء ترك طعامه على ضفة النهر ثم جاء جيشا من هذا النمل وأكل كل شىء عدا المحرك | Some poor blighter left his launch at the riverbank... and along came an army of these ants and ate up everything but the engine. |
إدموند ديوك أثارت جيشا مقاومة بولينجبروك، ثم إدموند قررت بدلا من ذلك الانضمام إليه، الذي قال أنه كوفئ جيدا. | He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded. |
وبعده شم ة بن احي الهراري. فاجتمع الفلسطينيون جيشا وكانت هناك قطعة حقل مملوءة عدسا فهرب الشعب من امام الفلسطينيين. | After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils and the people fled from the Philistines. |
وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه. | He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
وبعده شم ة بن احي الهراري. فاجتمع الفلسطينيون جيشا وكانت هناك قطعة حقل مملوءة عدسا فهرب الشعب من امام الفلسطينيين. | And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles and the people fled from the Philistines. |