Translation of "جيراني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أنا أكره جيراني. | I hate my neighbors. |
جيراني سمعوا بالفكرة | And my neighboring homes heard about this idea. |
أتمنى انك ستسامح جيراني | I hope you'll forgive my neighbors. |
هؤلاء الأشخاص هم جيراني وأصدقائي | These people are my neighbors, my friends. |
كم يدفع جيراني في مقابل شققهم | How much are my neighbors paying for their apartments? |
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني | The only trouble is the people next door I can't stand them. |
لقد وجدت أن الفتيات جيراني كانوا يتزوجون. | I found that my neighbors' girls were getting married. |
بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي | I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
لقد كانوا جيراني في الريف قبل ثلاث سنوات | They were my neighbors in the country three years ago. |
وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماما | I told everyone the police, my neighbors, my friends and family, total strangers, and I'm here today because you all helped me. |
لدي هذه، هذه الكعكة لعيد ميلاد أحد جيراني المستأجرين | Well I have this, this, this... This birthday cake for one of my fellow lodgers. I didn't think... |
لا استطيع ان ارهب هؤلاء الناس . إنهم قبيلتي و جيراني | I am an old man Muhammad. I can not fright these people. My own neighbours, my own tribe. |
يجب أن أكون في غاية الأسف لرؤية الذئاب تلتهم أطفال جيراني | I should be sincerely sorry to see my neighbors' children devoured by wolves. |
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي | You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
عند كل اعدائي صرت عارا وعند جيراني بالكلية ورعبا لمعارفي . الذين رأوني خارجا هربوا عني . | Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, A fear to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me. |
عند كل اعدائي صرت عارا وعند جيراني بالكلية ورعبا لمعارفي . الذين رأوني خارجا هربوا عني . | I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance they that did see me without fled from me. |
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق. | So I went to my neighbors and friends and students and I just asked them, give me a picture, I will make you a poster. |
على مدى السنوات القليلة الماضية، جربت طرقا للمشاركة أكثر مع جيراني في الأمكان العامة، باستخدام أدوات بسيطة مثل الملصقات والمرسام والطباشير. | So over the past few years, I've tried ways to share more with my neighbors in public space, using simple tools like stickers, stencils and chalk. |
وأنا على ثقة بأنني لست أكثر كثافة من جيراني ، لكنني كنت دائما مع المظلوم الشعور بالغباء بلدي في تعاملاتي مع شرلوك هولمز. | I trust that I am not more dense than my neighbours, but I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes. |
هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم. | Thus says Yahweh against all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them. |
هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم. | Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them. |
ولقد شرح لي اثنان من جيراني في شمال كاليفورنيا، وهما بيتر آلن وجاري إيفانز ـ وكلاهما من الخبراء القدامى الذين شاركوا في خطة برادي ـ كيف يمكن تنفيذ خطة مشابهة لخطة برادي اليوم. | Two of my Northern California neighbors, Peter Allen and Gary Evans both veterans of the Brady Plan have explained how a similar plan could be implemented today. |