Translation of "جهاز تكييف الهواء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تكييف - ترجمة : جهاز - ترجمة : تكييف - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : الهواء - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز تكييف الهواء - ترجمة : جهاز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

٦١ يرصد اعتماد من أجل ٢٠٠ جهاز تكييف الهواء )٠٠٠ ١٨ وحدة حرارية(.
61. Provision is made for 200 air conditioners (18,000 BTU).
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
لكي أدرك مدى الظلم الذي يحيط بهذه المسألة فما علي إلا أن أنظر إلى جهاز تكييف الهواء الذي يجعل من مكتبي مكانا محتملا .
To see the inequity, I merely have to glance up at the air conditioner that is keeping my office bearable. While I ve done more than the mayor requested, setting it at 82F (27C), I m still part of a feedback loop.
الصيف ....ممكن , لآنه ليس لدينا جهاز تكييف لكنه كان ألطف
Summer. Maybe because we didn't have an air conditioner, it was even cooler.
وقد يواجه أي من موظفي المدينة الاتهام جنائيا إذا ما ضبط منظم الحرارة في جهاز تكييف الهواء على درجة حرارة تقل عن 25.5 درجة مئوية.
City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius).
apos ١ apos استبدال وتحديث شبكة تكييف الهواء )٠٠٠ ٩٩٠ دوﻻر(.
(i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000).
ركبت معدات تكييف الهواء في عام ١٩٣٥ وقد بطل استعمالها بالفعل.
The air conditioning equipment was installed in 1935 and is already obsolete.
1902 اخترع ويليس كارير من أنغولا، نيويورك أول آلة تكييف الهواء داخلية.
1902 Willis Carrier of Angola, New York invented the first indoor air conditioning.
ويشمل أيضا تصميم تكييف الهواء من الكنيسة المعلقة في القاهرة السيد المسيح.
It also includes the design of Air conditioning of the Hanging Church of Christ in Cairo.
(أ) وظيفتان لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)
(a) Two air conditioning mechanics, United Nations Volunteers (new posts)
يعتمد تصميم جهاز تنقية الغاز الرطب، أو أي جهاز للتحكم في تلوث الهواء، على ظروف العملية الصناعية وطبيعة ملوثات الهواء ذات الصلة.
Design The design of wet scrubbers or any air pollution control device depends on the industrial process conditions and the nature of the air pollutants involved.
في واحدة من هذه المناسبات، كما ذكر العميل في تقريره، كان جهاز تكييف الهواء يعمل على أقصى درجات التبريد، حتى أن المحتجز العاري القدمين كان يرتجف من البرد .
On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold.
توفي الدكتور جوري فقيرا في 1855 وأختفت فكرة تكييف الهواء لمدة 50 عاما.
Dr. Gorrie died impoverished in 1855, and the idea of air conditioning went away for 50 years.
(ج) 13 وظيفة لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)
(c) Thirteen air conditioning mechanics, national General Service (new posts)
لهذا، ونحن نبدي جهاز محاكاة، لقيادة شخص كفيف باستخدام بيكسل الهواء.
For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
ومن أمثلة ذلك، الطاقة الحرارية المأخوذة من الشمس أو الطاقة الحرارية بالنفايات أو جهاز تكييف الهواء التي يمكن تجميعها خلال الشهور الحارة واستخدامها في تدفئة الأماكن عند الحاجة حتى أثناء شهور الشتاء.
For example, heat from solar collectors or waste heat from air conditioning equipment can be gathered in hot months for space heating use when needed, including during winter months.
وقد كان تكييف الهواء ثورة في الحياة الأمريكية وخصوص ا بعد زيادة الإنتاج الصناعي في أشهر الصيف.
By increasing industrial production in the summer months, air conditioning revolutionized American life.
ولذا فمن الضروري تعديل جميع المعدات في غرفة الضغط بشبكة تكييف الهواء، لتتناسب مع المبردات الجديدة.
It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air conditioning system in order to accommodate the alternative coolants.
لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد
Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want?
quot apos ٢ apos تكييف وتعزيز جهاز اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان بغية تحسين كفايته وفعاليته
quot (ii) The adaptation and strengthening of the United Nations machinery in the field of human rights with a view to improving its efficiency and effectiveness
وبالمثل، في الصيف، فإن الزيادة في الطلب تكون مرتبطة مع زيادة استخدام أنظمة تكييف الهواء في الطقس الحار.
Similarly, in summer a surge in demand can be linked with the increased use of air conditioning systems in hot weather.
٥٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار الﻻزمة ﻹصﻻح وصيانة المولدات والبرادات وأجهزة تكييف الهواء واﻷسلحة والمعدات اﻷخرى.
Provision is made for the cost of parts for repair and maintenance of generators, refrigerators, air conditioning, weaponry and other equipment.
رصدت اعتمادات لشراء المعدات التالية جهاز تعقيم وجهاز تقطير وجهاز إنعاش يدوي باﻻستعانة بتجديد الهواء.
Provision is made for the purchase of the following equipment sterilizer, distiller and ventilation aid manual resuscitator.
وهذا يتضمن تجنب مجففات الشعر وسخانات المياه وأجهزة تكييف الهواء أو المراوح وخاصة عندما يتم توجيه هذه الأجهزة نحو العينين.
This includes avoiding hair dryers, heaters, air conditioners or fans, especially when these devices are directed toward the eyes.
إذا في نهاية المطاف، 20 مليون قدم مربع من الأسفلت استبدلت أو تم تجنبها، وانخفض استهلاك الكهرباء لأجهزة تكييف الهواء,
So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 .
As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 .
والتخريم أقل مرونة من الليزر في قطع الأشكال المركبة، ولكنه أسرع في الأشكال التكرارية (مثل الشبك المستخدم في وحدات تكييف الهواء).
A punch is less flexible than a laser for cutting compound shapes, but faster for repetitive shapes (for example, the grille of an air conditioning unit).
باستثناء وجود أنظمة تكييف الهواء المركزية وهذه هي الآن عادة من ثلاث اطوار لأن هذا يسمح لها بالعمل بشكل أكثر كفاءة.
An exception exists for centralized air conditioning systems as these are now typically three phase because this allows them to operate more efficiently.
وسيمكن هذا من استيعاب العبء الكبير الناشئ عن التوسع في استخدام الحواسيب وأجهزة تكييف الهواء وأجهزة التدفئة وغيرها من المعدات الخارجية.
This will make it possible to accommodate the extensive demand created by the extended use of computers, air conditioners, heaters and other peripheral equipment.
تشمل المشاريع الواردة تحت هذا البند استبدال ملفات التدفئة والتبريد، وكراسي التحميل وأعمدة اﻹدارة في هوايات محددة وإصﻻح وتجديد المعدات في مختلف غرف الهوايات والوحدات الكبيرة للضاغطات ومعالجة الهواء لنظام تكييف الهواء
Projects under this heading include the replacement of heating and cooling coils, bearings and shafts on specific fans the repair and refurbishing of equipment in various fan rooms and of large compressors and air handling units for the air conditioning system
بدون تكييف
No air conditioning?
غرفة يحتوي أيضا على الأنظمة الأخرى التي تدعم هذه العملية، مثل تكييف الهواء، وإمدادات الطاقة الكهربائية، ولوحات التحكم للمكونات الكهربائية المختلفة، وغيرها.
The chamber also contains other systems that support the process, such as air conditioning, power supplies, control boards for the various electrical components, and others.
ويعزى التجاوز في اﻻنفاق وقدره ٠٠٠ ٥ دوﻻر الى ارتفاع أسعار قطع غيار المولدات الكهربائية والثﻻجات ووحدات تكييف الهواء عما كان متوقعا.
Overexpenditure of 5,000 was due to the higher than anticipated cost of parts for generators, refrigerators and air conditioning units.
وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.
وقد ركبت نظم تكييف الهواء والترجمة الشفوية في عامي ١٩٦٦ و ١٩٦٧ على التوالي، ويلزم استبدالها نظرا لعدم توفر قطع الغيار والخدمات لصيانتها.
The air conditioning and simultaneous interpretation systems were installed in 1966 and 1967 respectively. Owing to the unavailability of spare parts and services to maintain the systems, their replacement would be required
)د( تكييف التكنولوجيا
(d) Technology adaptation
خامسا تكييف اﻻستبيانات
V. TAILORING OF QUESTIONNAIRES . 56 15
خامسا تكييف اﻻستبيانات
V. TAILORING OF QUESTIONNAIRES
ويشمل المشروع إعادة تصميم مقصورات الترجمة الشفويــة )٣٠٠ ١٦٩ دوﻻر( واستبــدال وحدات تكييف الهواء )٥٠٠ ١٣١ دوﻻر( ونظم الترجمة الشفوية الفورية )٢٠٠ ١٤٩ دوﻻر(.
The project includes the reconfiguration of the interpreters booths ( 169,300) and the replacement of the air conditioning ( 131,500) and simultaneous interpretation ( 149,200) systems.
٦٧ يرصد اعتماد لقطع الغيار الﻻزمة لوحدات تكييف الهواء والتبريد وكذلك ﻷدوات العدة ولغاز الفريون وغاز التلحيم والمصافي المستخدمة ﻷغراض الصيانة )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
67. Provision is made for spare parts for air conditioning and refrigeration units as well as tools, freon and welding gases and filters to be used for maintenance ( 200,000).
وتبلغ قيمة استهلاك قطاع السياحة للكهرباء سنويا نحو 500 مليون دولار، منها ما يتراوح بين 50 و 60 في المائة تعزى إلى أجهزة تكييف الهواء.
Annual electricity consumption associated with tourism costs around 500 million. An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning.
أخصائي تكييف (ع 4)
Air Conditioning Technician (GS 4)
ي عتبر ه كالأرض نظام تكييف .
Think of it as the earth's air conditioning system.
(مارتيني) و تكييف هواء
Big, tall martinis, air conditioning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جهاز تكييف - إشارة جهاز تكييف - لوحة تكييف الهواء - تكييف الهواء مهندس - تكييف الهواء تبريد - نظام تكييف الهواء - أداء تكييف الهواء - مضخة تكييف الهواء - تكييف الهواء السكني - خدمة تكييف الهواء - تصميم تكييف الهواء - تركيب تكييف الهواء - تكييف الهواء المضغوط - تكييف الهواء المزدوج