Translation of "جنوب درافيديون" to English language:
Dictionary Arabic-English
جنوب - ترجمة : جنوب - ترجمة : درافيديون - ترجمة : جنوب درافيديون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كان الجميع يتحدث لغات درافيديون في جميع أنحاء الهند وهذا يشير إلى أن ان حضارة الاندوس هي تابعة أيضا لحضارة درافيديون. | Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian. |
هؤلاء الناس يعتقدون أن كتابة أهل السند تمثل النموذج القديم من عائلة اللغات درافيديون، وهي عائلة اللغة المتحدث بها كثيرا في جنوب الهند اليوم. | These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. |
وأنصار هذه النظرية بالإشارة إلى أن العدد الصغير من درافيديون الناطقين بها في الشمال ، في الواقع بالقرب من أفغانستان، ويقولون انه ربما، في وقت ما في الماضي ، كان الجميع يتحدث لغات درافيديون في جميع أنحاء الهند وهذا يشير إلى أن ان حضارة الاندوس هي تابعة أيضا لحضارة درافيديون. | And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian. |
في لغات درافيديون كلمة الأسماك هي مين والتي يبدو لفظها كما كلمة النجمة | In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. |
وحتى سبعة نجوم يمكن ان تعبر عن كلمة meen elu وهي كلمة درافيديون | And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. |
هؤلاء الناس يعتقدون أن كتابة أهل السند تمثل النموذج القديم من عائلة اللغات درافيديون، | These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. |
وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى aru meen وهو الاسم القديم درافيديون | Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. |
ولكن لا يثبت هذا إن هذه الأختام تحتوي على أسماء درافيديون استنادا إلى الكواكب والنجوم الأبراج | But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? |
وحتى سبعة نجوم يمكن ان تعبر عن كلمة meen elu وهي كلمة درافيديون لكوكبة النجوم المسماة الغطاس. | And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. |
وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى aru meen وهو الاسم القديم درافيديون لكوكبة نجوم الثريا. | Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. |
وأنصار هذه النظرية بالإشارة إلى أن العدد الصغير من درافيديون الناطقين بها في الشمال ، في الواقع بالقرب من أفغانستان، | And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, |
جنوب جنوب شرقي | SSE |
جنوب جنوب غربي | SSW |
ومع ذلك، مستقلة التاميل الهوية الإسلامية تطورت فقط في الربع الأخير من القرن 20th فجرها صعود السياسة درافيديون فضلا عن استحداث وسائل الاتصال الجماهيري الجديد ومعدني التكنولوجيات. | Nevertheless, an independent Tamil Muslim identity evolved only in the last quarter of the 20th century triggered by the rise of Dravidian politics as well as the introduction of new mass communications and lithographic technologies. |
وأشارت الوفود إلى أهمية التعاون جنوب جنوب. | Delegations underscored the importance of South South cooperation. |
هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, |
جنوب | South |
جنوب | south |
جنوب | Dr. |
جنوب | S |
جنوب | South |
معهد جنوب افريقيا لمخططي المدن والمناطق، جنوب افريقيا | South African Institute of Town and Regional Planners, South Africa |
لذلك أسم ي هذا من جنوب برونكس إلى جنوب هامبتون. | So I call this from South Bronx to Southampton. |
جنوب شرقي8. | South Western8. |
جنوب غربي10. | North Western10. |
جنوب أفريقيا | Iceland |
جنوب أفريقيا() | South Africa |
جنوب أفريقيا | South Africa |
جنوب السودان | Southern Sudan |
جنوب أفريقيا | (8 FSa), 13 GS, |
جنوب أفريقيا | Services Unit |
جنوب أفريقيا | 29 UNV (4 UNVb) |
جنوب أفريقيا | Special Representative of the Secretary General |
جنوب أفريقيا | Members Canada |
جنوب أفريقيا | Guyana |
جنوب أفريقيا | Members Angola |
جنوب أفريقيا | Chairs of the Working Bodies |
جنوب أفريقيا | Russian Federation |
جنوب أفريقيا | Côte d'Ivoire |
جنوب أفريقيا | Christian Aid |
جنوب أفريقيا | Kenya |
جنوب أفريقيا | World Health Organization |
(جنوب أفريقيا) | (South Africa) |
جنوب أفريقيا | India 1.3 |
جنوب أفريقيا | Brazil China India South Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب وسط درافيديون - لغة درافيديون - درافيديون الوسطى - شمال درافيديون - جنوب جنوب - جنوب جنوب - جنوب غرب جنوب - جنوب كاليفورنيا - جنوب ألمانيا - جنوب اوروبا - جنوب أفريقيا