Translation of "جعل تحديثا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحديثا - ترجمة : جعل تحديثا - ترجمة : تحديثا - ترجمة : تحديثا - ترجمة : جعل - ترجمة : تحديثا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

42 السيدة العلوي (المغرب) طلبت تحديثا لحالة مراكز الإعلام.
Ms. El Aloui (Morocco) asked for an update on the situation of the information centres.
افحص إذا ما كان ملف الإعداد بذاته يحتاج تحديثا
Check whether config file itself requires updating
ويتعلق اﻷمر بحساب يجري بصفة مستمرة. ويستدعي تحديثا على الدوام.
This calculation is constantly being refined and is one that requires continual updating.
وبالمثل، يجب تحديث القانون الدولي الخاص بالحياد تحديثا وافيا لتحريم اﻻتجار باﻷسلحة والمعاقبة عليه بشدة.
Likewise, the international law relating to neutrality must be thoroughly modernized to proscribe and severely punish trafficking in arms.
تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة.
An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market.
وسيتضمن تقرير عام 2006 تحديثا لتقديرات أرقام التغطية حتى عام 2004 كخط أساسي لعقد الماء من أجل الحياة .
The 2006 report will update coverage estimates to 2004 as a baseline for the Water for Life Decade.
في لقاء اللجنة التحضيرية الثالثة بچنيڤ في سبتمبر أيلول 2005، أطلقت مجموعة مراقبة تونس تحديثا للتقرير والذي لم يجد أي تحسنات في موقف حقوق الإنسان.
At the third WSIS Preparatory Committee meeting in Geneva in September 2005, the TMG launched an update to the report that found no improvements in the human rights situation.
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول.
Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say.
في العام نفسه، قدمت شركة أبل نظام سبعة (System 7)، والذي كان تحديثا رئيسيا لنظام التشغيل، حيث أضاف الألوان إلى واجهة العرض وقدرات جديدة لربط الشبكات.
The same year, Apple introduced System 7, a major upgrade to the operating system which added color to the interface and introduced new networking capabilities.
دعونا جعل لك و لي الحصول على حميمية و جعل الخروج
let's make for you and for me get intimate and make out
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة.
Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times.
جعل النص عريض
Change Page Layout
جعل النص مائل
You cannot delete the only page of the document.
القرود جعل الخطط
The monkeys make plans
جعل الناس يضحكون.
Making people laugh.
جعل الله البلاد.
God made the country.
كنا جعل الملايين.
We'd make millions.
جعل لكم رب
We're all pals here.
أما المنشور الآخر فأصدرته حكومة البرازيل، وهو يتضمن تحديثا للتقرير الذي قدمته البرازيل، وإجابات وفد البرازيل على الأسئلة التي أثارتها اللجنة، والتوصيات التي قدمتها اللجنة إلى البرازيل.
The other was a publication by the Brazilian Government that included an update of the report presented by Brazil, the responses of the Brazilian Delegation to the questions formulated by the Committee, and the Committee's recommendations to Brazil.
والتغيرات والتحديات الدائمة في البيئة الطبيعية والاصطناعية تتطلب أيضا تحديثا مستمرا في استراتيجيات البيئة والتنمية، بالإضافة إلى أفكار جديدة لمواصلة تعزيز التنمية المستدامة من أجل الأجيال الحالية والمقبلة.
Constant changes and challenges in the natural and man made environment also required a constant updating of environmental and development strategies as well as new ideas to further enhance sustainable development for current and future generations.
ويجب جعل المعاهدة عالمية.
The Treaty must be made universal.
جعل الأمم المتحدة إلكترونية
1 See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16), para.
جعل النص تحته خط
You are going to remove the active page. Do you want to continue?
جعل فلويد شتاينبرغ عشوائي
Randomization of Floyd Steinberg
القرود جعل القنبله الهيدروجينيه
The monkeys make hydrogen bombs
وهذا جعل العمل رصينا
And that began to make it solemn.
ونحن جعل الأمور تتوهج.
We make things glow.
جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
Abstract concepts made concrete.
أستطيع جعل الحدود صفراء.
I could make the boundary yellow.
يمكنك جعل والديك فخورين
That you can make your parents proud
يمكنك جعل مدرستك فخوره
You can make your school proud
جعل المجرم أكثر غضبا
It just made the man angrier.
الذي ترتيبات جعل للخروج
What arrangements have been made for getting out of there?
جعل الأمر لتفتخر به
He made it a command to be proud of.
هل تمانعين جعل هذا
Oh, would you mind making that Leonora Eames?
دادو جعل الأشياء تحدث
Dardo made things happen.
جعل لكم أفضل الأسر!
You would be better doing housework!
هذا جعل الوجوه متذمره
Nothing, just grunted and growled, made a few faces.
جعل أحباء الطيور سعداء
Make the birdlovers happy.
انتم الناس لديكم القدرة على جعل هذه الحياة الحرة والجميلة، جعل هذه الحياة مغامرة رائعة!
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure!
توم جعل ماري تغسل سيارته .
Tom made Mary wash his car.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
This made Sami feel good.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
I want to make the world a better place.
(أ) جعل الأمم المتحدة إلكترونية
(a) Creating an electronic United Nations
جعل أمريكي أداء ماه جونغغName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء تحديثا - تلقي تحديثا - لا تحديثا - يكون تحديثا - تحديثا حول - يوفر تحديثا - تقدم تحديثا - لك تحديثا - أصدرت تحديثا - جدولة تحديثا