Translation of "جسد المسيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : المسيح - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد المسيح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لعل جسد ربنا يسوع المسيح ي بقي روحي | May the Body of our Lord Jesus Christ preserve thy soul |
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
ألا تعلمين أن ما ترفضينه هو جسد المسيح | Do you realise that it is the Body of Christ you are rejecting? |
فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة | by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة | By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح. | The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? |
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح. | The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? |
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر. | so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. |
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر. | So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمن ا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما. | yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law. |
اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمن ا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما. | Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law for by the works of the law shall no flesh be justified. |
لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. | For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ. |
لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. |
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
...كان هنا جسد ضخم جسد ضخم لنمر ، كان موجود هنا | There was a huge there was a huge tiger there. |
فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
انه جسد شهيد | His body is the body of a martyr. |
فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. | Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. |
ثم تمضغ جسد الصرصور محد ثة ثقب ا وتتغذى على جسد الصرصور وهي بالخارج. | It chews a hole into the cockroach and starts to feed from the outside. |
أنا ليس لدي جسد. | I ain't got no body. |
ماثيو ماكونهي جسد الشاطئ ! | Matthew McConaughey beach body! |
لن أقابله بنصف جسد | I don't receive him with half a body. |
احضروا لى جسد ليونايدس | Get the body of Leonidas! |
لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع. | For as to the life of all flesh, its blood is with its life therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any kind of flesh for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off. |
لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع. | For it is the life of all flesh the blood of it is for the life thereof therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh for the life of all flesh is the blood thereof whosoever eateth it shall be cut off. |
عالم الحيوان قد جسد ذلك. | The animal world has objectified it. |
شلالات على جسد روميو ويموت. | Falls on Romeo's body and dies. |
جسد هيثم كان مقطع الأوصال | The women of the family and neighbourhood received the body |
كل جسد لديه واحدة جميعكم. | Everybody's got one all of you. |
إذا كان لي جسد آخر. | If I had another body. |
تخرج من الجسد ، جسد زوجتك | Out of the body. Your wife's body. |
ياله من جسد متماسك وجميل | What a firm, beautiful body. |
المسيح | Is this the symbol of your God, your Christ? |
المسيح | Messiah? |
المسيح | The messiah. |
يتكو ن الإنسان من نفس و جسد. | Man consists of soul and body. |
كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد. | He was also famous for having no body. |
والحصول على هكذا جسد صعب جدا | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة | We share the same biology |
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع. | They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body. |
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now they are many members, but one body. |
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع. | And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now are they many members, yet but one body. |
عمليات البحث ذات الصلة : جسد الذبابة - جسد المرأة - جسد الإنسان - جسد الكتابة - جسد نظرية - جسد واحد - جسد مائي - بلا جسد