Translation of "جراحة الاعصاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هارفي كوشينج والذي طور علم جراحة الاعصاب الذي نعرف اليوم والذي غير من مكنونات حقل الطب | Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing. |
ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
استطعنا رؤية كل الاعصاب | We've been able to see every single nerve. |
بالضبط لأنها تهديء الاعصاب | Exactly. That's because it soothes the nerves. |
هذه جراحة للمرارة. | So this is gallbladder surgery. |
هذه جراحة للس رطان. | This is a cancer surgery. |
جراحة في القلب. | A heart surgery. |
وما اتحدث عنه هي الاعصاب | And what I'm talking about are nerves. |
هذا مثال بسيط مشروبات الاعصاب | Here's one example |
قد يحتاج الى جراحة. | He might need surgery |
هذا مثل جراحة كبيرة | That's such a big surgery. |
ثم أجريت جراحة للمدعي | You then performed surgery upon the plaintiff? |
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات | We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. |
ماذا عن الاعصاب الداخلة لهذا الورم | What about the nerve that's going into this tumor? |
كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا | Quyen Nguyen Color coded surgery |
الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
لذا اختارت إجراء جراحة لوجهها. | So she chose to have facial surgery. |
كم هي سهلة جراحة التجميل | How convenient. Plastic surgery? |
بالطبع لا أنا طبيبة جراحة | The hell it isn't. I'm a surgeon. |
لذلك ، اجتمعت مع أحد كبار جراحي الاعصاب | So, I met with a top neurosurgeon. |
اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة | The house surgeon had to operate. |
نعم ،أن أجرى جراحة على مخى | Yes! Have my brain cut. |
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
لقد تم اثبات ذلك مؤخرا بواسطة علم الاعصاب | This was recently done with a neuroscientific twist. |
كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة | I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry. |
الرجل لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب. | I had a major heart operation. |
أجريت جراحة في المخ في منتصف الليل. | I did brain surgery in the middle of the night. |
. أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غدا | You forget, I got to operate on your face tomorrow. |
وفي النهاية اكتشفنا جزيئات تضع علامات على الاعصاب تحديدا | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج. | Reconstructive surgery is one method of treatment. |
من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
وقد تحص لنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي. | And we have better than surgery results in breasts. |
ووجهك جميل ايضا لذا لا تقومى بعمل جراحة | And your face is pretty as it is... so don't get surgery on it. |
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه | We can say there are patients who choose to have facial surgery |
ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك | What plastic surgery could do for you! |
وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحا | I wanted to become a surgeon. |
مثل ، منذ اسبوعين مضت ، علماء الاعصاب في معهد ماساتشوسيس للتكنولوجيا توصلو اي طريقة تغيير عادات الجرذان عن طريق التحكم في نشاط الاعصاب في جزء من ادمغتهم | Like, just a couple of weeks ago, neuroscientists at MlT figured out how to break habits in rats just by controlling neural activity in a specific part of their brain. |
توم تريجر، و هو بوفيسور مختصص في جراحة القلب | Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery. |
آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق، | The last of the series of injuries required major elbow surgery. |
مثاليا ، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة | Ideally you would love to do all this non invasively. |
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل | Dr. Einstein almost operated on me earlier. |
ان التقدم في مجال جراحة الاعصاب دائما يسعى للبساطة وكما في اي مجال جراحي اخر فإنه كلما قلت العمليات التي تتدخل في الجسد تقل احتمالية حدوث تأثير سلبي على نوعية حياة المريض وكلما زادت احتمالية ان يعود المريض بشكل سريع لممارسة حياته الطبيعية. | Neurosurgical advances always pursue minimalism. As in any other surgical field, the less the procedure interferes with the body, the less likely it is to affect the patient s quality of life adversely, and the sooner the patient will be able to return to normal activity. |
الاعصاب اذا اصيبت يمكن ان تسبب شلل يمكن ان تسبب ألم | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
حسنا .. لقد بدأت في مجال علم الاعصاب منذ نحو 11 سنة | So when I started in neuroscience 11 years ago, |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشار الاعصاب - الاعصاب التدريجي - بعلم دراسة الاعصاب مسجلة - جراحة زرع - جراحة الثدي - جراحة الصدر - جراحة الأطفال - جراحة ترقيعية - جراحة المستشفى - جراحة للظهر - جراحة ليزر - جراحة الأحشاء - جراحة اليد