Translation of "جانب المركزي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وحتى الدعم من جانب البنك المركزي الأوروبي لم يعد واضحا. | Even the ECB s support is not obvious. |
ولكن الاعتماد على إعادة التمويل والتمويل الرخيص من جانب البنك المركزي لا يمثل نموذجا تجاريا صالحا للتطبيق. | But reliance on cheap central bank (re)financing does not represent a viable business model. |
ويدرك المسؤولون أن قطع الدعم من جانب الاتحاد الأوروبي وإلزام البنك المركزي الأوروبي بالكف عن توفير الائتمان لبنك اليونان المركزي سوف يكون أشبه بلحظة ليمان براذرز في الولايات المتحدة. | Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe s Lehman Brothers moment. |
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي | From Central Bank to Central Planning? |
وإيطاليا أيضا تستنزف رأسماليا بل إن هروب المستثمرين تسارع بعد ضخ السيولة إليها من جانب البنك المركزي الأوروبي. | Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection. |
المكتب المركزي الوطني لشؤون الانتربول المركزي الوطني | There are no additional reports covering the matters on any other anti terrorism measures outside those in this report, the supplementary report and the initial report. |
وهي تؤيد توسيع نطاق الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ لكي يشمل عنصرا للمنح، إلى جانب عنصر القروض الموجود به حاليا. | It supports the expansion of the Central Emergency Revolving Fund to include a grants element alongside its existing loans component. |
كما وافقت المحكمة الدستورية الألمانية على مشاركة البلاد في آلية الاستقرار الأوروبي، وباركت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل خطة البنك المركزي الأوروبي لشراء السندات، رغم الاعتراضات العلنية القوية من جانب البنك المركزي الألماني. | Germany s Constitutional Court has approved the country s participation in the ESM, and Chancellor Angela Merkel has given her blessing to the ECB s bond buying plan, despite strong public objections from the Bundesbank. |
المصرف المركزي، | Régie des voies aériennes |
التوقيت المركزي | Central Time |
المكتب المركزي | Central 1 2 3 2 2 5 5 10 |
المكتب المركزي | Central Office. |
المكتب المركزي | The Central Office. |
ولقد ذكر البنك المركزي الألماني أنه لن يقبل الأوراق المالية المصرفية من البنوك التي خضعت لعملية إعادة التمويل من جانب الحكومات. | The Bundesbank has stated that it will no longer accept bank securities as collateral from banks that have undergone a government recapitalization. |
وإذا لم يتوفر الدعم من جانب البنك المركزي الأوروبي، فسوف يظل التعافي الاقتصادي والتزام الزعماء السياسيين بالإصلاح البنيوي مجرد آمال بحتة. | Without support from the ECB, both goals economic recovery and political leaders commitment to structural reform will remain purely aspirational. |
كان أسلوب فرض الإقراض من جانب الدولة قد ات ب ع في الماضي، وليس فقط في الأنظمة الاقتصادية الشيوعية التي تتسم بالتخطيط المركزي. | State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies. |
ولكن حتى تريشيه قد يصاب بالإحباط في محاولاته للتوفيق بين المطالب المتضاربة، من جانب البنك المركزي الأوروبي بالتعجيل بعملية تطبيع أسعار الفائدة، ومن جانب المؤسسة السياسية الفرنسية بالإبقاء على الوضع الراهن. | But even he might find it daunting to reconcile the conflicting demands of the ECB to accelerate the interest rate normalization process and those of the French political establishment to maintain the status quo. |
لأن القطع الزائد متماثل حول نقطة الاصل او الطول المركزي هو نفسه لأي جانب لمركز القطع الزائد بحسب ما تراه، لكني اعتقد | Because a hyperbola is symmetric around the origin or the focal length is the same on either side of the center of the hyperbola depending on how you may view it, but I think that's not too much of a stretch of a statement for you to for you to accept. |
البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
البنك المركزي لم ن | Whose Central Bank? |
البنك المركزي الأوروبي | European Central Bank (ECB) |
محطة الهاتف المركزي | Telephone exchange |
البنك المركزي للعاصمة | CENTRAL BANK OF METROPOLIS |
مرحبا، المكتب المركزي. | Hello, central office. |
تكاليف المبنى المركزي | Beams for the central structure . |
وإلى جانب تهديداته الفارغة برفع أسعار الفائدة، هناك خطر حقيقي يتمثل في وصم البنك المركزي الأوروبي بالبنك المركزي الذي ينبح ولا يعقر (يدرك علماء سلوك الحيوان أن النباح والعقر بديلان لبعضهما البعض ولا يكمل أحدهما الآخر). | Along with its empty threats of interest rate hikes, there is a real danger the ECB will be labeled the central bank that barks but doesn t bite (animal behaviorists know that barking and biting are substitutes, not complements). |
ولهذا السبب انهال التوبيخ على صندوق النقد الدولي من جانب البنك المركزي الألماني ـ وهو ما يشير بوضوح إلى أن الصندوق على صواب. | For this, it drew a stern reproach from Germany s Bundesbank a clear sign that it is doing something right. |
ولن يعمل البنك المركزي الأوروبي على تيسير الاقتراض الإضافي من جانب البلدان الأعضاء بل إنه سوف يسمح لها بإعادة تمويل ديونها بتكاليف أقل فحسب. | The ECB would not be facilitating additional borrowing by member countries it would merely allow them to refinance their debt at a lower cost. |
وسيوفر لنا الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ فرصة لترويج مستويات أعلى من التمويل من جانب الجهات المانحة ولنثبت عمليا القيمة الحقيقية لمبادئنا الخاصة بالمساعدة الإنسانية. | The new CERF will provide an opportunity for us to encourage higher levels of donor funding and to demonstrate in practice the true value of our humanitarian principles. |
مشاهير العمل المصرفي المركزي | Celebrity Central Bankers |
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه | The ECB and Its Critics |
البنك المركزي الأوروبي ينضج | The ECB Grows Up |
البنك المركزي الأوروبي عاريا | The Naked ECB |
مصرف نيكاراغوا المركزي، 2001. | Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001. |
مكتب خدمات الدعم المركزي | Section 28D Office of Central Support Services |
الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ | Central Emergency Revolving Fund |
الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ | Central Emergency Revolving fund |
ممثل مصرف بربادوس المركزي | The Authority includes (but is not limited to) the following persons |
تحكم موارد CompactPCI المركزي | CompactPCI central resource control |
التوقيت المركزي كامبيتشي ، يوكاتان | Central Time Campeche, Yucatan |
التوقيت المركزي معظم المواقع | Central Time most locations |
التوقيت المركزي سنترال نونافوت | Central Time central Nunavut |
النظام المركزي لتخطيط البرامج | B. The central programme planning system . 22 29 8 |
إعادة تنظيم المصرف المركزي | Exchange Affairs the central bank |
سأضعك في السجن المركزي | About the boxing gym |
عمليات البحث ذات الصلة : جانب المبيعات - كل جانب - جانب منخفض - جانب الإيرادات - جانب النفقات - أي جانب - جانب المطلوبات - جانب المستهلك - جانب واحد - جانب التل - جانب الدعم - جانب مختلف