Translation of "ثوران بركان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بركان - ترجمة : ثوران بركان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في نوفمبر 2002، بعد ثوران بركان ريفينتادور، أغدقت المدينة بطبقة من جزيئات الرماد وصلت إلى عمق عدة سنتيمترات.
In November 2002, after an eruption in the volcano Reventador, the city was showered with a layer of fine ash particles to a depth of several centimeters.
لديك ثوران
You have 2 oxens?
ازداد معدل النمو السكاني بشكل لا يصدق في عام 2002 بسبب دخول السكان ضخمة من غوما بعد ثوران بركان نيراجونجو في 17 يناير 2002.
The population growth rate has increased incredibly in 2002 due to the entry of massive population from Goma after the Nyiragongo eruption of 17 January 2002.
في أحدث ثوران في عام 2011، أغلقت إندونيسيا مطار الجزيرة المحلي الواقع بالقرب من جبل لعدة أيام بعد بركان قذف الرماد حتى ارتفاع 2000 متر في الجو.
During the 2011 eruption, Indonesia closed a domestic airport near the volcano for several days following ash emissions that reached 2,000 meters into the atmosphere.
هذا يعني حيث يتقاتل ثوران
which means,
هذا بركان (فيزوف).
There's the Vesuvius.
أنا بركان ثائر.
I'm a volcano.
لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.
You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms.
الحياة فوق فوهة بركان
Living on a Volcano
)أ( بركان سيرو نيغرو
(a) Cerro Negro Volcano
منذ ثوران عام 1944, مرت فترة هدوء.
Ever since the eruption of 1944, there's been a period of calm.
ان ثوران بركان بيناتوبو في الفلبين سنة 1991 خلق سديم من الكبريت في الطبقات العليا للغلاف الجوي مما ادى الى تلطيف درجة حرارة الكوكب بإكمله بمقدار نصف درجة مئوية تقريبا لمدة سنتين لاحقا لذلك .
In 1991, the eruption of Mount Pinatubo in the Philippines created a haze of sulfur in the higher atmosphere that cooled the entire planet approximately half a degree Celsius for two years afterwards.
بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
pshhh! There's another volcano going.
بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
There's another volcano going.
خرجت رسالته هذه من بركان.
Out of a volcano came this message from him.
إنه بركان خامل في (أيسلندا).
Sneffels Yocul? That's an extinct volcano in Iceland.
هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض.
The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth.
بركان هيكلا (بالإنجليزية Hekla ) هو بركان يوجد في جنوب جزيرة آيسلندا يبلغ ارتفاعه نحو 1490 متر .
Hekla (), or Hecla, is a stratovolcano in the south of Iceland with a height of .
هذه الفوهة الصغيرة تشكلت بعد ثوران البركان الأخير.
This little crater formed during the last eruption.
لديك قطع من بركان. هناك قليل
You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there.
من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.
You have tube worms.
يصبح لدينا جبل نار، أي بركان.
It's a volcano.
مركز الأرض بركان (سنفلز) المغطى بالجليد
The center of the Earth?
لم تعان الجزيرة بشدة من ثوران بركان كراكاتوا في عام 1883 مثل العديد من الجزر الأخرى في المنطقة ، فقد أصيبت الأجزاء الشمالية والشرقية من الجزيرة من قبل تسونامي ، ولكن تم العثور على 55 جثة فقط في وقت لاحق.
Panaitan did not suffer as badly from the 1883 eruption of Krakatoa as many of the other islands in the area did, only the north and eastern parts of the island were hit by the tsunamis, but only about 55 bodies were found later.
فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية
Mars has the largest volcano in the solar system,
مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
like this one, the recent Icelandic volcano.
من أي بركان يمكن لهذا أن ي قذف
Now then, ...from which volcano could this piece of lava have emerged?
قتل ثوران البركان في عام 1760 نحو ثلاثة آلاف نسمة.
The 1760 eruption of the volcano killed about three thousand inhabitants.
كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا.
Katla () is a large volcano in southern Iceland.
نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها.
Geology The island originated from a volcano located near its center.
لذلك، أصبح لدينا أول بركان خال من الكربون.
So essentially, we had our first carbon neutral volcano.
وهناك بركان في الخلف، بأنهار جليدية على القمة.
And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
بركان كيلاويا ، من أكثر البراكين نشاطا على وجه الأرض وأكثرها زيارة، و بركان كيلاويا هو أحد البراكين الخمسة التي تتألف منها جزر هاواي.
Kīlauea ( Hawaiian ) is a currently hyperactive shield volcano in the Hawaiian Islands, and the most active of the five volcanoes that together form the island of Hawaii, and, perhaps, the most active volcano on earth.
أيا كان من ينزل إلى فوهة بركان (سنفلز) المغطى بالجليد (Sneffels Yocul بركان طبقي في غرب أيسلندا) سيتمكن من الوصول إلى مركز الأرض.
Whoever descends into the crater of Sneffels Yocul can reach the center of the Earth.
الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال.
The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north.
و ثوران كبير للمناقشة حول امكانية الوصول، و نحن متحمسون جدا لذلك
And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية يدعي أوليمبوس مونس
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.
في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت.
In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted.
في غرب البحر تقع جزيرة روس موطن بركان جبل إيريبص.
In the west of the Ross Sea is Ross Island with the Mt.
على الناحية اليسرى هنا يوجد بركان كبير يدعى آكسيال سيماونت
On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)،
Potassium Argon Dated Crater in Yucatan,
كيمياء المنزل قد اختفت والمدارس الآن تمنع بركان الخل والصودا
Home chemistry sets have all but disappeared, and schools right now are banning the baking soda vinegar volcano, so you have to create this opportunity for your children at home.
لم تكن الويست بوينت إستثناءا مما أصاب المجتمع الأمريكي من ثوران وقت حرب الفيتنام.
West Point was not immune to the social upheaval of American society during the Vietnam War.
كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.
هل كانت الطائرات أم البركان، الطائرات الموجودة على الأرض أم بركان
Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثوران كبير - بركان نشط - بركان خامد - بركان الطين - بركان القديمة - اندلاع بركان - بركان مركب - بركان درعي - دليل بركان - بركان نشط - بركان فوهة البركان