Translation of "ثمارا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا لﻷسف لم يؤت ثمارا بعد. | This, unfortunately, has not yet come to fruition either. |
في المستقبل يتأصل يعقوب. يزهر ويفرع اسرائيل ويملأون وجه المسكونة ثمارا. | In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit. |
في المستقبل يتأصل يعقوب. يزهر ويفرع اسرائيل ويملأون وجه المسكونة ثمارا. | He shall cause them that come of Jacob to take root Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. |
وﻻبد من استمرار نفس اﻹصرار والمثابـــرة لجعـــل هــذا الحوار أوسع نطاقا وأوفى ثمارا. | Indeed, the same determination and perseverance must continue in order to make that dialogue broader and more fruitful. |
وفي اﻷونة اﻷخيرة أثمرت أنشطة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت ثمارا أكبر من ذي قبل. | Recently the activities of the Inter Agency Standing Committee have been more productive. |
وهذا أمر ينطبق على المانحين بقدر ما ينطبق على المستفيدين، وكﻻهما يود أن يرى ثمارا مبكرة لجهوده. | This is a point that applies as much to donors as to recipients who both want to see early results from their efforts. |
)السيد ثاكور، الهند( ثمارا. فانخفض العجز والتضخم وزاد اﻻحتياطي من العمﻻت اﻷجنبية وتسارع نمو الناتج الداخلي اﻻجمالي. | The deficit, like inflation, had been reduced, foreign currency reserves had increased, and there had been an acceleration in the growth of GDP. |
ياللعناية الالهية الرحيمة لهذا الكرم الفائض أن تعطينا ثمارا وفيرة من الحقل للحصول على قوتنا امنح لنا ذلك ، بالرغم من أنه من واجبنا | O merciful Providence, who, of thy generous plenty... doth give us the abundant fruits of the field for our sustenance... grant us that though we are duly and properly grateful... for this our earthly food, yet our hearts may be more lastingly fixed... upon thy heavenly manner. |
ونحن ندرك أيضا أن عمليات اﻷمــم المتحــدة المضطلع بها في المنطقة، مثل الخطة الخاصة للتعــاون اﻻقتصادي في أمريكا الوسطى، والمؤتمر الدولي المعنـي بالﻻجئين في أمريكا الوسطى، أتت ثمارا كثيرة. | We are also aware that the operations of the United Nations that have been undertaken in the area, such as the PEC and the International Conference on Central American Refugees (CIREFCA) have yielded many results. |