Translation of "ثقاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
عود ثقاب، شكرا ثقاب | A match? Thank you. Match? |
عود ثقاب | Match. |
عود ثقاب | Matches? |
أشعل عود ثقاب. | He struck a match. |
أيوجد معك ثقاب | You got a match? |
ولع عود ثقاب | Strike a match. |
مقابل عود ثقاب | For a match. |
شكر ا ، لدي ثقاب | Thanks. I've got matches. |
من لديه ثقاب | Who's got a light? |
أعطيني عود ثقاب | Give me a match. |
أعطني عود ثقاب. | Give me a match. |
أحتاج إلى عود ثقاب | I could use a match. |
ليس لدي عود ثقاب | I haven't got a match. |
لدى ثقاب أيها النقيب | Here, I've got a match, captain. |
هل لديك عود ثقاب | Got a match? |
هل لديك عود ثقاب | Ah, young lady. Do you have a match? |
هل لديك عود ثقاب | Got a match? |
أيمكنني أخذ أعواد ثقاب | Can I take a match? |
هل لدى احدكم عود ثقاب | Anybody got a match? |
ألديك عود ثقاب يا صديقي | You got a match, bud? |
ألديك عود ثقاب يا حلوتي | Hey, sugar, you got a match? |
ليس معى ثقاب و لكن | I haven't got matches, but... |
اعتمدى علينا ، هل معك ثقاب | Count on us, Sara. You got a light, Bill? |
إنتظري ،سوف أشعل عود ثقاب. | Wait, I'll light a match. |
هل لى أن أستعير ثقاب | Can I borrow a match? |
مساء الخير أبت هلا أعطيتني ثقاب | Good evening, Father. Give me a match, will you? |
هل معك عود ثقاب يا (ايدي) | Got a match? |
ممسكا بعود ثقاب وحيد بين ثنايا اسنانه | Gripping a single wooden match between the needles of his teeth? |
هل لى فى عود ثقاب يا واطسون | Watson, might I have a match? |
الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب. | The gasoline catches and she goes up like a matchbox. |
وكل مابدأ به كان علبة اعواد ثقاب | And all he started with was a book of matches. |
المعذرة يا سيدي، هل لديك عود ثقاب | Excuse me, sir. Do you have a match? |
روبرت كانينجهام ، ولا تسألنى عن ثقاب مرة أخرى | Robert Cunningham, and don't ever ask me for a match again. |
لا ، ولكنهم وجدوا بداخله علبة أعواد ثقاب لفندق جراند | No, nothing but a box of matches of the Grand Hotel. |
نريد ان نمدد ساقينا على أي حال لديك ثقاب | Want to stretch our legs anyhow. Hey. Got a match? |
سامحنـي ، أتسائل ما إذا كان بإمكانك إعطائي عود ثقاب | Forgive me. I wonder if you could oblige me with a match. |
(ـ لدى ثقاب يا سيد (كاميرون ـ لا,لا عليك | I've got a light, Mr. Cameron. No, that's all right. |
أنا ليس لدي أعواد ثقاب,دعني أحضر لك بعض منها | I haven't got any. Let me get you some. |
لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب | I should be there. I'm late, I'm late, I'm late. I say, do you have a match? |
و من ناحية أخرى، إذا قمتم بإشعال عود ثقاب سيشتعل الكوكب بأكمله | On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up. |
إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة. | It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest. |
وإن أحدثت ثقبا هنا وتضع عود ثقاب آخر، ستحصل على وصلة على شكل T. | And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. |
لكن (فيل)، حتى ذلك الحين حاول إل ا تعقد الصفقة كأنك تشعل عيدان ثقاب رطبة. | Get up. |
وبعض هذه النماذج نأخذ القليل من صمام أنبوب الدراجة هنا، ونضع عودي ثقاب داخله، فتنشئئ وصلة مرنة. | And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint. |
في بداية مشروع فن الوداع ، رك زت على التدمير القسري مثل هذه الصورة لجيمي هندريكس التي صنعت بواسطة 7000 عود ثقاب. | In the beginning of Goodbye Art, I focused on forced destruction, like this image of Jimi Hendrix, made with over 7,000 matches. |