Translation of "توظيف نموذجا" to English language:
Dictionary Arabic-English
توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : نموذجا - ترجمة : توظيف نموذجا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ألف نموذجا اﻹبﻻغ | A. Reporting formats . 40 43 20 |
نموذجا اﻹبﻻغ المرفقات | FOREWORD BY THE SECRETARY GENERAL |
وهذا يتطلب نموذجا حراريا. | This requires a thermal model. |
أصبحت القرية نموذجا بارزا. | The village became a real standout. |
أحاسيسنا القوية ستنصنع نموذجا. | Strong feelings can create a model. |
واستخدمنا وكالة الفضاء النمساوية نموذجا. | We used as prototype the Austrian space agency. |
لدينا هنا نموذجا كسريا لها. | So here's a little fractal model for it. |
لذلك فإنهم حقا نموذجا مثاليا . | So they're really an ideal model. |
في هذه السنة أكملنا نموذجا | This year we also completed prototypes for our ... ... |
(د) توظيف الأزواج المؤهلين | (d) Recruitment of qualified spouses |
توظيف اﻷقارب الفحص الطبي | 304.7 Medical examination . 18 |
تم توظيف الصيادين مسبقا . | The fishermen were already hired. |
وتشكل أفريقيا نموذجا رئيسيا لهذا الأمر. | Africa is a prime example of this. |
كنت نموذجا لحماقة النساء وأود الاعتذار | I've been the champion of female Airedales and I'd like to apologize. |
توظيف المرأة في القطاع العام. | Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. |
توظيف موظفي فئة الخدمات العامة | (iv) Recruitment of General Service staff 646 571 |
توظيف الناس في برامج الحفظ. | Employing people in conservation programmes. |
لذا فقد قرر توظيف العلم، | So he decided he'd put science to work. |
هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي. | Sami and Layla were a picture of perfection. |
وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال. | The Bank has set an example. |
وتعد المذكرة نموذجا لمنظمات الأمم المتحدة الأخرى. | The note is serving as an example for other United Nations organizations. |
٩٦ ويعد المغرب نموذجا للجهد الوطني المكثف. | Morocco is an example of an intensified national effort. |
أضفنا نموذجا رياضياتيا للعمود لذلك الخاص بالرباعية. | We added the mathematical model of the pole to that of the quad. |
سأعطيك نموذجا التي يمكنك من العمل، حسنا | I'll give you a model that you can work from, OK? |
لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية. | Economic leverage should be applied as well. |
توظيف المرأة بين صفوف السكان العرب | Women's Employment among the Arab Population |
اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | Overall trends and policies in women apos s employment |
١ توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية | 1. Recruitment and placement of Professional staff |
وNIS لا توظيف وفقا لدرجات مدرستك. | The NlS doesn't hire according to your school grades. |
ربما، تحتاج إلى توظيف مصمم لذلك. | Maybe, you need to hire a designer for that. |
ويمكن لأفغانستان أن تصبح نموذجا ممتازا لبناء السلام. | Afghanistan has the potential to be an excellent model for peacebuilding. |
وفي غياب الكمبيوتر، يجب عليك عمل نموذجا طبيعيا. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
نموذجا منحازا للصورة الحقيقية للدراسات العلمية التي أجريت . | literature, we will see a biased sample of the true picture of all of the scientific studies that have been conducted. |
لكن الطبيعة توفر لنا نموذجا جيدا حقا هنا. | But nature provides us with a really good model here. |
ونشأت تأخيرات غير متوقعة في توظيف الموظفين التعاقديين نتيجة التغييرات لتعيين أفرقة من الموظفين بدﻻ من توظيف أفراد. | Unexpected delays in recruiting contractual personnel arose as a result of procedural changes to recruit teams of people rather than individuals. |
الاتفاقية رقم 122 توظيف النساء وتدريبهن مهنيا. | Convention No. 122 Employment and vocational training of women. |
مساعد توظيف (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) | Information Technology Auditor (P 4) |
هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | E. Placement of UNDP funds . 39 41 18 |
هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | E. Placement of UNDP funds |
توظيف الفئة الفنية، مكتب تنظيم الموارد البشرية | Service, Office of Human Resources Management |
توظيف موظفي الخدمة الميدانية لبعثات حفظ السلم | (vi) Recruitment of Field Service staff |
لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة ، صحيح | You can't hire everyone in a company, right? |
لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية . | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون. | You have to hire people who know what they're doing. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصنع نموذجا - وضعت نموذجا - بنى نموذجا - نموذجا صالحا - تقدم نموذجا - نموذجا للفضيلة - نموذجا مصغرا - تشكل نموذجا - وضعت نموذجا - المستمدة نموذجا - تصبح نموذجا - تأخذ نموذجا - اقترح نموذجا