Translation of "تورم الثدي" to English language:
Dictionary Arabic-English
تورم - ترجمة : تورم الثدي - ترجمة : تورم - ترجمة : تورم - ترجمة : تورم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عندما جاءت إلي بعد ان اكتشفت وجود تورم في الثدي | She came to see me after discovering a breast lump. |
اوه لا...انه تورم | Oh my feet. Oh, it's scraped. |
يوجد تورم مثل إلتهاب القصبات | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
ستحصل على تورم عين غدا | You're gonna have a shiner tomorrow. |
وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة | Me too, with my swollen kneecap! |
يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي. | Screening mammography is used for the early detection of breast cancer. |
لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي | And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart. |
نعم سرطان الثدي | Yes, breast cancer. |
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي. | The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors. |
علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي | And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done. |
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي. | Mary died of breast cancer. |
ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي. | Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon. |
أنا أعمل على سرطان الثدي | I work on breast cancer. |
فلن تزوري عيادة سرطان الثدي | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
لمساعدة المنظمة في زيادة الوعي بسرطان الثدي وأهمية تصوير الثدي بالأشعة السينية للمرأة، تحت عمر 35. | The organization helps raise awareness about breast cancer and the importance of mammograms to women 35 and under. |
غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات. | There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising. |
والاحبة. احلامهن حياتهن ه د دت بسرطان الثدي. | Women whose dreams whose lives were threatened by breast cancer. |
انا لست ناجية من سرطان الثدي | I am not a breast cancer survivor. |
تصوير الثدي الجزئي إم بي آي | Molecular Breast Imaging, or MBl. |
الاولى .. اعرفي تصنيف كثافة الثدي لديك | First, know your density. |
على مدى قرون، ومع ذلك، Oedipais يبدو أنه قد تم معطوبة في أوديب مألوفة تورم القدم. | Over the centuries, however, Oedipais seems to have been corrupted into the familiar Oedipus swollen foot. |
على مدى سنوات، يمكن للرواسب الدهنية في الدم لبناء وتشكيل تورم أو التصلب في جدار الشريان | Over years, fatty deposits in the blood can build up and form a plack or Atheroma on the artery wall |
في الواقع, هذا الاروماتيز مهم جدا في سرطان الثدي حيث ان احدث علاج لسرطان الثدي هو كيمائي يسمى اليتروزول | In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor. |
واما اولائك اللاتي لا يجهضن فان الاترزين يسبب ضعف الثدي، أو سرطان الثدي، والتنمية في البنات المتعرضة داخل الرحم | Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. |
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي ! | Because the breast has become are very political organ. |
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع. | Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? |
يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. | There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, |
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع. | Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? |
يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. | They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. |
السرطان فيما بين النساء وتصوير الثدي بالأشعة | Cancer among Women and Mammograms |
نعم ،موضوع العدد عن هندسة أنسجة الثدي | Yes, the issue was about breast tissue engineering. |
مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. | like breast, prostate and colon cancer. |
هل نقوم باستئصال الثدي أم استئصال الورم | Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? |
التطبيقين الأو لين هما سرطان الثدي وسرطان البروستات. | So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. |
انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا | It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
النساء سمعن النداء بالنسبة لسرطان الثدي وتوجهن | Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. |
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي ! | Because the breast has become a very political organ. |
كنت قبل أسبوعين تقريبا قد انتبهت إلى وجود تورم بينما كنت أشارك في مؤتمر في جنوب أفريقيا. | I had found the lump almost two weeks earlier, while at a conference in South Africa. |
النزف على نطاق واسع الذى يحدث في الناس المتضررين يسبب تورم و صدمة بسبب فقدان حجم الدم. | The widespread bleeding that occurs in affected people causes swelling and shock due to loss of blood volume. |
حتى يصبح هذا الأمر كله عباره عن تورم وأحمرار لذلك .. هذا ما تلاحظه بعينك المجردة من اعراض . | So this whole thing become swelling and red and engorged and that's why you see, on kind of a very macro level, these type of symptoms. |
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي | And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. |
وهو عامل اقوى للاشارة الى احتمال اصابة المرأة بسرطان الثدي من كون المرأة تملك اختا او اما اصيبت بسرطان الثدي | It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
وأ نشئ برنامج لتعزيز الاكتشاف المبكر لأكثر أنواع السرطان تكر را، بما فيها سرطان الثدي كما أ نشئ مشروع تجريبي في مقاطعة بريمورسكو غورانسكا لتعزيز الاكتشاف المبكر لسرطان الثدي في سياق البرنامج الوطني للاكتشاف المبكر لسرطان الثدي . | A programme had been established to promote early detection of the most frequent types of cancer, including breast cancer, and a pilot project had been established in Primorsko Goranska county to promote early detection of breast cancer in the context of the National Programme for Early Detection of Breast Cancer. |
عمليات البحث ذات الصلة : تورم الغدد - مؤشر تورم - تورم وكيل - الشريط تورم - تورم الوجه - تورم التناضحي - تورم والانكماش - تورم اللوزتين - السلطة تورم - سلالة تورم