Translation of "توافق على" to English language:
Dictionary Arabic-English
توافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : توافق - ترجمة : توافق - ترجمة : توافق على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
1 توافق على | 1. Agrees to |
1 توافق على | Agrees to |
هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
وحكومتي توافق على هذا. | My Government agrees. |
توافق اللجنة على هذا المقترح. | The Committee agrees with this proposal. |
ولكنها لا توافق على ذلك. | She would have to disagree. |
هل توافق على استبدال الملف | Overwrite File? |
٤٠ توافق الوكالة على التوصية. | 40. The Agency agrees. |
فهي لا توافق على كلامي | She is not even listening to me |
أنت لا توافق على الشرب | You don't approve of drinking? |
هل توافق على ذلك كولن | It's all right with you, Colin? |
على أنها لن توافق على فترة أقصر. | It would not, however, agree to a shorter period. |
هل توافق على سفرى على هذا القارب | Do you approve of my going on this boat? |
وينبغي أن توافق اﻷمم المتحدة على وزع تلك الوحدات ما دامت حكومة البوسنة والهرسك توافق على ذلك. | The deployment of such contingents should be accepted by the United Nations so long as this has the agreement of the Government of Bosnia and Herzegovina. |
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. | Approves the report of the Credentials Committee. |
134 توافق المفوضية على هذه التوصية. | UNHCR agrees with the recommendation. |
الخدمة لم توافق على أي رسالة | This service does not accept any messages |
و توافق على الطبق الخاص باليوم! | Right, I have today' special! |
ولكن يجب ان توافق على التالي | But here's the deal. |
وبالتالي توافق على حفره حين تثلج. | So you agree to dig it out when it snows. |
وإذا كنت لا توافق على ذلك | And if you don't agree |
هل توافق على لقاء قريبك الثالث | Would you be willing to meet your third cousin? |
ـ أن لا توافق على ذلك | You don't agree? |
هل توافق على شرط الأمنية الأولى | Do you agree to the terms of the first wish? |
لماذا لا توافق ابنتك على إبني | Why doesn't your daughter like my son? |
لماذا لم توافق على هذا لماذا | Why didn't you go through with it? |
هل توافق على أوصافة لجروح ميلا | Do you agree with his description of Mayella's injuries? |
ألا توافق على بحثي عن العمل | You don't approve of me looking for work? |
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة. | The Committee accordingly recommends approval of this post. |
... الأن , أخبرنى , كولونيل هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة | Now, tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command? |
1 توافق على توصية اللجنة بما يلي | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب. | The jury did not agree on this demand. |
واللجنة الاستشارية لا توافق على هذا التقييم. | The Advisory Committee does not agree with this assessment. |
وهناك توافق ناشئ للآراء على تلك المسألة. | There is emerging consensus on that. |
ولم توافق الجمعية العامة على تلك الوظائف. | The Assembly did not approve those posts. |
لم أسألك أذا كنت توافق على العمل | I haven't asked you whether you wanna do it. |
. اتمنى ان توافق على الزى الخاص بى | I hope you approve of my uniform. |
انها بالتأكيد تشاكسك اننا على توافق جيد | She certainly dotes on you. Well, we get along fine. |
يجب أن توافق على أي شخص يدفع | She must accept anyone who pays. |
4 توافق على تجديد مقر إقامة الأمين العام | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
كما أنها لم توافق على التقاط أية صور. | Neither did she agree to any photoshoots. |
توافق كندا على أنه ينبغي توسيع مجلس الأمن. | Canada agrees that the Security Council should be expanded. |
770 تعليقات الإدارة توافق المحكمة على توصية المجلس. | Comment by the Administration. The Tribunal agrees with the Board's recommendation. |
عمليات البحث ذات الصلة : توافق على طلب - توافق على الاتفاق - توافق على اتخاذ - توافق على الالتزام - توافق على الدفاع - توافق على الخصم - توافق على إرسال - سوف توافق على - توافق على استخدام - سوف توافق على