Translation of "تنقسم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حسنا هو تنقسم هكذا هكذا | So it divides just like that. |
إذن المهمة تنقسم إلى قسمين | So, the task is really two parts. |
تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين. | Africans organize their states in two types. |
ان خلايا الكبد السليمة تنقسم فقط في حالة الاجهاد ولكن خلايا الشعر تنقسم بصورة أكبر و متكررة أكثر و الخلايا السرطانية تنقسم اسرع واكثر و بصورة عشوائية | The healthy liver cell divides only when it is stressed the healthy hair cell divides frequently and the cancer cell divides even more frequently and recklessly. |
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew every 12 to 15 hours. |
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء. | It may be split into several parts. |
تنقسم جنوب افريقيا الى تسع مقاطعات. | South Africa is divided into nine provinces. |
ومن ثم تنقسم الخلية من المنتصف | And then the cell splits down the middle. |
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew every 12 to 15 hours. |
تنقسم خلايا الشعر السليمة بصورة متكررة. | The healthy hair cell divides frequently. |
المشكلة يمكن أن تنقسم إلى عدة مكونات. | A problem can be broken down into a number of components. |
تنقسم خلايا الكبد السليمة عندما تشعر بضغط. | The healthy liver cell divides only when it's stressed. |
إنها تنقسم، إنها تتنافس إنها تناضل للبقاء. | Well it divides, it competes, it survives. |
شين نعم. ناي إنها تنقسم بهذه الطريقة. | Chen Yeah. Nye |
وهناك خلايا أخرى في الجسم تنقسم بسرعة | And, there are other frequently dividing cells in your body |
فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين. | Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. |
تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء. | Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts. |
تنقسم هذه الجزيرة إلى جزر أصغر بنهايتها الشمالية. | This island breaks up into smaller islands on its northern end. |
تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول. | Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters. |
مع الأخذ في الإعتبار السؤال البيوجغرافي، الأرض تنقسم. | With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. |
كنا نعتقد ان نظرية الكون تنقسم الي جزئين | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح | The fertilized ovum divides a few hours after fusion... |
بالنسبة للسرطان، تنقسم الخلايا بسرعة وتؤد ي لانتشار ورم. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي. | There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. |
عاصمتها هي مدينة بونتيفيدرا، تنقسم المقاطعة إلى 62 بلدية. | In addition, there are 62 municipalities in the province. |
تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي. | The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons. |
34 وفي الوقت الراهن، تنقسم الجزيرة إلى جزأين منفصلين. | Currently, the island is sectioned off. |
وفي الوقت الراهن تنقسم المبادرات الداخلية عمليا إلى نوعين. | First, there are individual initiatives, where an expert suggests a topic, mostly after a few informal conversations but sometimes with no prior consultation. |
إنها تنقسم بسرعة و لا تشكل خطرا ولكنها تستهدف | It divides frequently and isn't a threat. |
تتألف مالاوي من ثلاث مناطق (الشمالية والوسطى والجنوبية) والتي تنقسم إلى 28 مقاطعة والتي بدورها تنقسم إلى حوالي 250 سلطة تقليدية و110 جناح إداري. | Malawi is composed of three regions (the Northern, Central and Southern regions), which are divided into 28 districts, and further into approximately 250 traditional authorities and 110 administrative wards. |
11 تنقسم جمهورية أفريقيا الوسطى إلى 16 محافظة، تنقسم بدورها إلى 71 محافظة فرعية وإلى مركزي مراقبة إدارية ويشمل البلد تسعة آلاف (000 9) قرية. | The Central African Republic is divided into 16 prefectures, which are further subdivided into 71 sub prefectures and 2 administrative control areas. It has a total of 9,000 villages. |
إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين. | If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types. |
تنقسم الناس في سوريا الآن لمجموعتين ربما أكثر من ذلك. | People now in Syria are divided in two groups maybe more. |
فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب. | If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization. |
أن كان ذلك مثيرا. ومن ثم تنقسم البيضة مرة أخرى. | That was so exciting. And then the egg divided again. |
إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين. | The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. |
الإثنين ينتهون بالمدرجات خلف المرمى، كل نهاية تنقسم إلى ثلاث مناطق. | The two ends behind the goals comprised all standing terraces, each end split into three zones. |
غالبا ما تنقسم سجلات المكتبة بتاريخ الدولة، ثم مقاطعة البلدات المحلية. | Library records are often divided by State, then county, then township local history. |
تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة. | The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy. |
وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء. | Tradition decreed that Samoan villages were divided into the village of men and the village of women. |
بعد ذلك تنقسم لقسيمن .. وأظن أنك تعلم أين يذهب هذان الأنبوبان | And then it splits into two tubes and I think you know where these two tubes are going to. |
ولكن عندها بدأت رؤيانا للمستقبل تنقسم و في نهاية المطاف أخفقنا. | But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. |
وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. | Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. |
تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة. | Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنقسم من - تنقسم مزيد - تنقسم حول - تنقسم اجتماعيا - تنقسم إلى - تنقسم بقوة - التي تنقسم - تنقسم نقع - تنقسم ل - تنقسم ألمانيا - تنقسم داخليا - تنقسم حياة - تنقسم مع