ولقد فعلنا ذلك أساسا بسبب الطلب إلى الدول، في الفقرة ٧، إن تنظر في التصويت على اﻻتفاقية في أقرب موعد ممكن.	We did so primarily because of the call in paragraph 7 for States to consider ratifying the Convention at the earliest possible date.
كما ناشدت اللجنة اﻻستشارية جميع الدول اﻷخرى لكي تنظر في مسألة التصديق على اﻻتفاقية أو اﻻنضمام إليها في أبكر وقت ممكن.	It has also made an appeal to all other States to consider ratifying or acceding to the Convention at the earliest possible date.
تنظر الى الأضواء، تنظر الى الأشكال	look at light, look at patterns.
نحث جميع الدول التي لم تنظر في أن تصبح أطرافا في الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.	Urges all States that have not yet done so to consider becoming parties, as soon as possible, to the Convention and its annexed Protocols.
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.	And I thought, No way, no way.
5 تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين أن تعرض تلك التوصيات، في أقرب وقت ممكن، على اللجنة الخامسة لكي تنظر فيها.	5. Requests the President of the General Assembly at its sixty first session to bring those recommendations to the attention of the Fifth Committee, as soon as possible, for its consideration.
ممكن	enabled
ممكن	KCron
ممكن	Enabled
ممكن	Can ?
ممكن	May we?
ممكن	Could be
! ممكن	Will it be?
إلام تنظر	What are you looking at?
لا تنظر!	Don't look!
إلام تنظر	What are you looking at?
إلام تنظر	What are you staring at?
لا تنظر	No peeking.
ألام تنظر	What are you looking at?
علام تنظر	What are you looking at?
7 تهيب بالدول الأعضاء أن تتكفل، إلى أقصى حد ممكن، بأن تصدر التوصيات المتعلقة ببرنامج إدارة شؤون الإعلام عن لجنة الإعلام وأن تنظر فيها اللجنة	7. Calls upon Member States to ensure, to the extent possible, that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information originate and are considered in the Committee on Information
هؤلاء الناس ألهموني, و كان إلهامهم لأنهم جعلونا نرى ما هو ممكن عندما تغير نظرتك للعالم, و تغير الطريقة التي تنظر بها لمكانك من العالم.	These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.
وإذ تضع في اعتبارها أن إعﻻن وبرنامج عمل فيينا يدعوان الدول إلى أن تنظر في إمكانية توقيع هذه اﻻتفاقية والتصديق عليها في أقرب موعد ممكن،	Bearing in mind that the Vienna Declaration and Programme of Action invite States to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,
إنها تنظر إلى الوصلات الداخلية. إنها تنظر إلى الشكل الهندسي.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
لا تنظر ابدا الى الوراء. لا تنظر ابدا الى الوراء	Never look back. Never look back.
الطريقة التي تنظر الي بها... أهكذا تنظر للرجل الذي خدعته	The way you're looking at me is that how you look at a man you've just beaten?
2 تناشد جميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين، أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن	2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2 تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين، أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن	2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2 تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن	2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2 تناشد جميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين، أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن	2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the additional Protocols at the earliest possible date
ولعل اللجنة تود أن تنظر في المسألة اقترانا بنظرها في تحديد إطار زمني ممكن لإكمال مشروع نص الصك من جانب الفريق العامل (انظر آنفا، الفقرة 12).	The Commission may wish to consider the matter in conjunction with its consideration of a possible time frame for the completion of the draft instrument by the Working Group (see above, para.
وعلى اﻷمم المتحدة أن تنظر فيما إذ كانت الجهود التي بذلت كافية للتقليل الى أدنى قدر ممكن من أثر أوجه عدم اليقين على اقتصادات البلدان النامية.	The United Nations must consider whether adequate efforts were being made to minimize the impact of uncertainty on the economies of the developing countries.
حاولت مع كل كتاب ممكن ، ومع كل قرص ممكن.	I tried every possible book, every possible CD.
البديل ممكن.	An alternative is possible.
غير ممكن!	That can't be!
التعاون ممكن.	Cooperation is possible.
صوت ممكن	Sound enabled
ممكن تصميمه	Designable
غير ممكن	Not capable
مش ممكن	This is unbelievable! Hello?
إنه ممكن	That is possible.
لكنه ممكن	But... it is possible.
نعم ممكن.	Yes it is possible.
فأكيد ممكن .	They realized, if I with such limited resources, could produce that, then it is definitely possible!
هذا ممكن.	This is possible.

عمليات البحث ذات الصلة : تنظر بجدية - تجعلك تنظر - تنظر الأطراف - تنظر بقلق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية