Translation of "تنسوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لا تنسوا ذلك! | Don't you forget that! |
لا تنسوا ذلك. | Don't forget that. |
لا تنسوا ، بانتظارنا | Don't forget waiting for us. |
لا تنسوا ذلك. | Don't forget this. |
لا تنسوا قبعاتكم ! | Don't forget your hats. |
لا تنسوا البيض | Don't forget the white ones! |
ولا تنسوا ذلك | And don't forget it! |
لاتنسى تنسوا أعياد الميلاد | Don't forget birthdays. |
لا تنسوا ذلك أبدا . | Don't you ever forget that. |
لا تنسوا هذه المشاعر | Don't forget this feeling. I'll do it... |
ساعود لا تنسوا ذلــــك | I'll remember this. I'll remember every one of you! |
ساعود لا تنسوا ذلك | I'll be back! Don't you forget that! |
لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
باريس ـ لا تنسوا الهند . | PARIS Do not forget India. |
لا تنسوا إنها جريمة قتل. | Remember this is a murder case. |
واتمنى ان لا تنسوا هذه البداهة | And hopefully, you will never forget this intuition. |
.لا تنسوا أن تغلقوا الجبهة فورا | Remember, after the first one's in, jump out with your spears. |
وما تنسوا يا سيدي الدار والبلد وفلسطين ) | وما تنسوا يا سيدي الدار والبلد وفلسطين ) |
ليلة سعيدة جميعــا ، ولا تنسوا إنهـاء المضايقات! | Good night, everybody. |
لا تنسوا الاشتراك للحصول على جديدنا، إلى لقاء | Don't forget to subscribe for more Dnews updates, and we'll catch you next time! |
ولكن اأيضا لا تنسوا، أن الكشف يعني كذلك الحجب. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
لا تنسوا مدح بعضكم البعض وأن تصوير الدراما ممتع | Don't forget to complement each other and that shooting the drama is fun. |
و لا تنسوا أن تحضروا النصف الآخر من الجثمان | Don't forget to bring the other half of the remains. |
ولكن كذلك لا تنسوا أن الكشف يعني كذلك الحجب. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
ضعوهم فى اى مكان هناك, وارجوكم الا تنسوا حقيبتى | Put them anywhere, and, please, don't forget my valise. |
يحصلون على بطاقات التعهد بأيديهم ولا تنسوا أقلام الرصاص | Get pledge cards into their hands, and don't forget the pencils. |
ولا تنسوا العهد الذي قطتعه معكم ولا تتقوا آلهة اخرى. | You shall not forget the covenant that I have made with you neither shall you fear other gods. |
ولا تنسوا العهد الذي قطتعه معكم ولا تتقوا آلهة اخرى. | And the covenant that I have made with you ye shall not forget neither shall ye fear other gods. |
ولا تنسوا آن تقوله آنهم سيكونون مطرودين, آن لم يفعلوا | And don't forget to say they'll be fired, if they don't. |
أتمنى ألا تنسوا الحفلة التي سنقيمها يوم الخميس يا سيدتي | I hope you won't forget our party on Thursday, madame. |
ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. | See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. |
انه يحافظ على النظام، لا تنسوا، فليس هناك معلم في المكان. | He maintains law and order, because remember, there's no teacher around. |
آنتم آنفصلتم منذ عشرة آعوام لكنكما لم تستطيعوا آن تنسوا بعضكما | You guys broke up ten years ago but you still can't forget each other. |
لا تنسوا ان تضربوا الخيول على رأسها الى ان تعتاد عليكم | Don't forget 'bout bangin' them horses over the head till they get used to you. |
لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون. | Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون. | Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased. |
لا تنسوا أنه عندما أخترعت أجهزة الكمبيوتر لم تكن هناك برامج تشغيلية. | Don't forget a computer came out it had no software. |
عيونه، أنفه، وجهه، أصابعه، ذنبه، شرجه، اعضاءه الداخلية، دمه، فروته ولا تنسوا الدماغ. | Eyes, nose, face, toes, tail, anus, inner organs, blood, fur and don't forget about the brains. |
ولا تنسوا أيضا .... الشخص الذى سيقوم بالقتل سيصبح إلى الأبد أقوى من الآخرين | Also, don't forget, the one actually to do the bumping off... would forever be in the power of the other two. |
لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا. | Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies and don't forget the dark matter, OK. |
اخيرا لا تنسوا ان العائلة الملكية قدمت كل ما تملك من اجل استقلال كوريا | To conclude, do not forget what the Imperial Family has done for this country. |
لا أريد أشكرك و أعتقد زوجتى كذلك لكن نأمل ان تنسوا جميعا اننا هنا | None for me, nor I'm sure, for my wife. But we hope you'll all forget we're here. |
لا تنسوا إخوانكم في كيهيدي من دعائكم عند الإفطار فقد تضرروا من جراء الأمطار اليوم. | لا تنسوا إخوانكم في كيهيدي من دعائكم عند الإفطار فقد تضرروا من جراء الأمطار اليوم. Don't forget to pray for your brothers in Kaedi while having breakfast. They were effected badly because of today's rain. |