Translation of "تمكنا أخيرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : تمكنا - ترجمة : تمكنا - ترجمة : تمكنا أخيرا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ما تمكنا من فعله أننا تمكنا من استغلال قوة و نفوذ | So what we've been able to do is we've been able to harness the power and the influence of the only truly transnational institution in the global supply chain, that of the multinational company, and get them to do the right thing, get them to use that power for good, to deliver the key public goods. |
حسنا , تمكنا منه | Whew! Well, we got him! |
تمكنا بصعوبة تأمين غرفتك | We only barely got one for you, too. |
ربما تمكنا من مساعدتك | Perhaps we can help you. |
تمكنا من رؤيتها حية | We were able to see her alive. |
ربما تمكنا من صنع الطاقة | Maybe we could make energy. |
اسمع، لو اشتريت تلك السيارة، لا تختر ذلك اللون. واستمرت تلك المحادثة طويلا حتى تمكنا من اتخاذ قرار أخيرا. وأدركت أن صانع القرار النهائي في بيتنا كانت زوجتي. | Well, listen if you buy that car, you can't get that color, and this conversation went on for a long time until finally we're able to make a decision and I realized that the final decision maker in our household was my wife. |
وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر | And then finally and it's not finally, we could keep going |
أخيرا | Finally. |
أخيرا! | About time! |
وقد تمكنا بالفعل من العثور عليها. | And we did indeed find it. |
ماذا لو تمكنا من فعل ذلك | What if we could do that? |
ماذا سيقولان لو تمكنا من سماعنا | What would they say if they heard us? |
هذا كل ما تمكنا من ايجاده | It's all we could find. |
وصل أخيرا. | He finally arrived. |
أتى أخيرا. | At last he came. |
أخيرا، الشفافية. | Lastly, transparency. |
أخيرا وجدته | I finally found it. |
أخيرا , رأيتها | At last I saw her. |
عدت أخيرا ! | Finally home! |
و أخيرا! | Finally! |
أخيرا عدت . | Home at last. |
الصباح... .... أخيرا | Daylight at last. |
ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم. | We could build on your trust. |
ونحن مبتهجين لأننا تمكنا من عرضه هنا. | And we were thrilled to be able to show it here. |
لكن, على أية حال, تمكنا من النجاة. | But, anyway, we managed to survive it. |
فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
وتماما مثل ذلك تمكنا من معرفة وتر. | And just like that we were able to figure out the hypotenuse. |
و بالتالي تمكنا من إستخراج قياسات للقوى. | And we were able to get some force measurements out. |
لو تمكنا من الفرار، سوف نجد طريقا . | If we escape, we'll find a way. |
لكننا تمكنا من القبض عليهم الأربعه كلهم. | But we caught 'em redhanded, all four of 'em. |
... لو تمكنا من جعلك تتحرك أو ترقص | If we could get you to move or dance... |
لقد وجدتها أخيرا. | Finally, I've found her. |
و أخيرا وجدتها. | Finally, I've found her. |
سيتزوج توم أخيرا. | Tom is finally getting married. |
و أخيرا خرجت. | I'm finally out. |
لقد وجدتك أخيرا. | I have finally found you. |
تكل م سامي أخيرا. | Sami finally talked. |
وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
tercowas أخيرا قال | And tercowas said |
لقد انتصرنا أخيرا. | Finally, we have triumphed. |
و الآن ,أخيرا, | Now, finally, |
أخيرا, فلنطبع س. | Then we can say, let's print c. |
لكنها فعلت أخيرا. | But she finally did. |
أخيرا، المعنى الأسطوري. | Finally epic meaning. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخيرا تمكنا - معا تمكنا - الحصول تمكنا - وافق أخيرا - وصلت أخيرا - وافق أخيرا - أكد أخيرا - قررت أخيرا