Translation of "تماما مشهدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تماما مشهدا كان عليه. | Quite a sight it was. |
حذفت مشهدا لي | Cut away from me? |
و لكنه مشهدا عظيما. | But it's an amazing scene. |
ليس هذا مشهدا جميلا | It is not a very pleasant view. |
لابد أنه سيكون مشهدا مسليا | It would be a most diverting spectacle to see. |
بالطبع ،إذ كان سيكون مشهدا جيدا . | Sure, if it makes a good scene. |
على أية حال ,كان هذا مشهدا رائعا | Gimme a break! |
حسنا ,انهم يكونون في مشهدا مثير للشفقه | Well, they... get a sort of hangdog expression. |
وكان مشهدا غير مألوف تماما، لأنها كانت مظلمة خارج المبنى ولكنها كانت مضاءة من ورائها بضوء النيون، وكأنها تمثل فوق خشبة مسرح، | And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it. |
لذلك اريد ان أعرض لكم الآن مشهدا آخر . | So I want to show you another landscape now. |
انت بالتأكيد مشهدا لعيون عرجاء لم أرى أحدا | You're certainly a sight for lame peepers. |
مع ذلك، قبل هذا اليوم كان مشهدا واحدا . | After all, the other day was one scene. |
انهم يمثلون مشهدا من فيلم الليله فى جرادارى | They're filming a ball room scene at Gradara tonight, |
كان هناك عمالة واسعة للاطفال كان مشهدا بشعا للغاية | There was mass child labor, and it was a pretty horrible scene. |
أقولها في قلبي انه مشهدا ترحيب أن ترى الناس هنا مجتمعين | I say it in my heart, it's a welcome sight to see you folks here gathered. |
وكان مشهدا غير مألوف تماما، لأنها كانت مظلمة خارج المبنى ولكنها كانت مضاءة من ورائها بضوء النيون، وكأنها تمثل فوق خشبة مسرح، ولم أستطع أن أحزر لماذا تقوم بذلك. | And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it. |
فيشكل مشهدا خياليا حيث يضيف السرو وبرج كنيسة القرية، التي تعطي انطباع العمق | So he invents a landscape, adding the cypress and the village steeple, which give the picture depth and structure it. |
نحن نتحدث عن كتاب من 900 صفحة هو غريب بقدر ما هو قهري، ويعرض مشهدا مناخيا | We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode. |
كان مشهدا نموذجي في المخيم عطلة مع طابق واحد الصغيرة التي تديرها واحدة من الشركات المملوكة للدولة. | A typical sight was a holiday campground with small bungalows managed by one of the state owned companies. |
في المظلة، لو كنت جالسا بجانبي، وإذا درت حول تلك النظم الايكولوجية للغابات الأولية، فسترى مشهدا من هذا القبيل. | Up in the canopy, if you were sitting next to me and you turned around from those primary forest ecosystems, you would also see scenes like this. |
تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى. | Altogether, I began to feel absolutely braced again. |
تماما . | Entirely. |
تماما. | Precisely. |
تماما | That's good. |
تماما... | Quite so. |
تماما | Yeah. |
تماما. | Quite so. |
تماما | That's right. |
تماما | I'm positive. |
تماما | Right. |
تماما | Perfectly. |
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، | There we are right at the end, right at the bottom, |
أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث | Now get that straight. |
الله يحبنا تماما، ولكن بالمقابل نحن حطمنا علاقتنا به تماما، وهو يريد أن يغفر لنا تماما. | He totally loves us and yet we have totally smashed our relationship with Him and He wants to totally forgive us. |
أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام. | You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. |
ونحن نحتاج هكذا مشاريع مشاريع جديدة تماما ومنطقية تماما | We need more of that completely new and radical thinking. |
. لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت | I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. |
يماثله تماما | Exact equivalent. |
وحيدة تماما، | All alone, |
لذلك تماما! | Quite so! |
هنا تماما. | Right here. |
متعادلة تماما. | Completely equivalent. |
واختفى تماما. | He vanished absolutely. |
معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشهدا - مشهدا جميلا - مشهدا مألوفا - على مشهدا - تماما تماما - تماما - تماما