Translation of "تماثل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تماثل - ترجمة : تماثل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تماثل، أزواج.
Symmetry, pairs.
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل
My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.
هذه الشقة تماثل شقتك تماما
Okay. This apartment is pretty much the same as yours.
نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
إذا الزاويتان 4 و 1 متماثلتان ، و الزاوية 1 تماثل 2، فإن ذلك يعني 4 تماثل 2.
If 4 and 1 are the same, and 1 is the same as 2, then that means 4 is the same as 2.
مكونات بونوبو تماثل KParts في كدي.
Bonobo components are analogous to KParts in KDE.
وهذا تماثل زوايا في تطابق المثلثات
And this is just corresponding angles of congruent triangles
إنه لا يمتلك أي تماثل محوري.
It's got no reflective symmetry.
نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل
And this is the same idea.
وهو تماثل السيليكون من معدن جيكيلايت (MgTiO3).
It is the silicon analogue of geikielite (MgTiO3).
وهي تماثل تماما ميل في الساعة (mph)
That's the same thing as mph.
لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower.
لكن لم يكن بينهن من تماثل إيلين
Never one like Eileen.
وتساءل عما إذا كانت تشير إلى تماثل مع الدول الأعضاء في المنظمة أم أنها تشير إلى تماثل مع دول أخرى.
He wondered whether it denoted similarity to the organization's member States or to other States.
في حقيقة الأمر بالنسبة لڴالوا، هنالك تماثل سادس.
Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.
سأقوم بطلب قطعة جديدة تماثل القياس وأحضرها اليك
I'll order a new piece cut to measure and have it delivered to you.
احب تسميته شبه تماثل لا نهائي من يوم لاخر.
I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
هذه العبارة مماثلة لهذه العبارة، هذه تماثل هذه، لكن هذه العبارة لا تماثل شيئ هنا، لذا لا يمكنك ان تجمع او تطرح هاتان المصفوفتان
This term corresponds to this one this one corresponds to this one but this term corresponds to nothing over here so you couldn't add or subtract these matrices.
و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
لا تجدون مرتين أي تماثل في أي عمود أو صف.
You don't see any symmetry twice in any row or column.
كثيرا ما يقال أن المدينة تماثل العضو الحي من عدة وجوه.
It's often been said that a city is like a living organism in many ways.
إنهم مترابطون معا بالمستقبلات الضوئية التي تماثل الموجودة في عينيك بالضبط .
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
يجب ان تطابق الزاوية BDE وهذا هو تماثل الزوايا للمثلثات المتطابقة
must be congruent to angle BDE and this is the corresponding angles of congruent triangles
و في تماثل خامس، يمكن أن أديره بخمس سدس من الدورة.
And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
ونحن بحاجة إلى فهم البرمجيات بصورة تماثل إعطاء شخص ما الأجهزة.
We need to understand software as well as just giving someone hardware.
لأن a ستكون نصف هذا المعامل اذا اجريتم بعضا تماثل النمط
Because a is going to be 1 2 of this coefficient if you just do a little bit of pattern matching.
وقد أظهر تحقيق أولي أجرته الإنتربول وجود 113 حالة تماثل ممكنة بين أفراد على قاعدة بيانات الإنتربول وبين أفراد على القائمة، بالإضافة إلى 49 حالة تماثل محتملة لمجموعات.
A preliminary check by Interpol has revealed 113 possible matches between individuals on the Interpol database and those on the List, as well as 49 possible matches of groups.
هذه النتائج في تماثل حول العدسة، التي ينتج عنها حلقة شبية بالبناء.
This results in a symmetry around the lens, causing a ring like structure.
مساوي القياس (Isometry), في الهندسة الوصفية، هو بشكل عام تماثل بين الاشكال.
) Clearly, every isometry between metric spaces is a topological embedding (i.e.
وفي بعض المجتمعات، وبالأخص في أفريقيا، تماثل المشكلة الأخيرة أسلحة الدمار الشامل.
In some societies, especially in Africa, the latter constitute the weapons of mass destruction.
هي تماثل المريض المصاب بعدة أمراض، من الصعب أن يتحسن، وقد يموت،
It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.
مستندات XML ومتدفقات XML تماثل سلسلة العناصر وسوف ترى انها جدا طبيعية.
XML documents and XML streams map to sequences of elements and you'll see that it's quite natural.
وقد ضربناه يبدو انه تماثل للشفاء سريعا . نعم, كل هذا مجرد خداع
We knocked him out.
ويعمل المجلس مع منظمات دينية وعلمانية أخرى ذات أهداف تماثل أهدافه أو تكملها.
The ACSJC works together with other religious and secular organizations whose purposes are similar or complementary to those of the ACSJC.
وهي تماثل بذلك اﻷعمال التحضيرية التي تسبق اعتماد اﻻتفاقيات الدولية والنصوص القانونية اﻷخرى.
In this respect, they are analogous to travaux préparatoires which precede the adoption of international conventions and other legal texts.
وهذا لأن قدراتنا على مجابهة المشاكل التي تواجهنا لم تماثل قدرتنا على صنعها
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
و عندما تعيد النظر إلى ما رسمت ستجد أنها لا تماثل خريطة الطريق
And when you look at what you've just drawn, you realize it does not resemble a street map.
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء.
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
وتساءل عما اذا كانت توجد في جنيف هيئة تماثل لجنة العﻻقات مع البلد المضيف.
He asked whether there was a body in Geneva equivalent to the Committee on Relations with the Host Country.
وبهذا المعنى فإن وﻻية اللجنة تماثل وﻻية الهيئات اﻷخرى لﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان.
In that sense the mandate of the Committee is the same as that of other human rights treaty bodies.
هنا في عام 1957, الصحة العامة في الولايات المتحدة تماثل تلك في الفلبين الآن.
About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines.
هذا الطول سيكون نفس، d1 سيكون نفس d2، لأن كل شيئ نفعله هو تماثل
This length is going to be the same, d1 is is going to be the same, as d2, because everything we're doing is symmetric.
وعادة ما يتم تحديد كمية التأثيرات البيولوجية ومن ثم تماثل التأثيرات باستخدام النشاط الحيوي لمركب.
Biological effects and thus also similarity of effects are usually quantified using the biological activity of a compound.
وفيما يخص هذه الفئة المحدودة فإن تعرضات هذه الفئة تماثل التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية.
For this limited group, the exposures are similar to those from natural sources.
إذا كان حجم عنكبوت عمرو تماثل حجمي، فقفزتها يمكن أن تتفوق على قفزتي على الأرض.
If Amr's a spider was my size, she could out jump me on Earth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطأ تماثل - تماثل للشفاء - تماثل المعلومات - لا تماثل - تماثل في حجمها