وعند تلقي شكوى انتقام، يجري مكتب الأخلاقيات استعراضا أوليا للشكوى لتحديد ما إذا كانت هناك حالة انتقام أو تهديد بالانتقام.	When a complaint of retaliation is received, the ethics office will conduct a preliminary review of the complaint to determine if there is a credible case of retaliation or threat of retaliation.
فبعد تلقي شكوى ما وتأكيد استلامها في غضون 21 يوما ، ي تخذ قرار حول ما إذا كانت المسألة تندرج ضمن اختصاص اللجنة.	Following the receipt of a complaint and its acknowledgement within 21 days, a decision is made as to whether the matter falls within the purview of the FCA.
شكوى	Complaints
إكتب شكوى	Write the complaint.
وقد مت شكوى	You lodged a complaint.
ألن تحرر شكوى	You're not filing a complaint?
شكوى من الجيران	Neighbor's complaint.
ومن هذه الشكاوى، أ وقف النظر في 69 شكوى واعتبرت 47 شكوى غير مقبولة.	Of them, 69 complaints had been discontinued and 47 had been declared inadmissible.
قد م سامي شكوى للش رطة.	Sami filed a police report.
ثم قدم أحدهم شكوى.	And then somebody complained.
لدينا شكوى ضد أخيك	We've a complaint against your brother.
قد م سامي شكوى ضد ليلى.	Sami filed a report against Layla.
٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا	62. Complaint by Zambia
٤٦ شكوى مقدمة من غينيا	64. Complaint by Guinea
٢٧ شكوى مقدمة من كوبا	72. Complaint by Cuba
١٩ شكوى مقدمة من بنن	91. Complaint by Benin
٢٠١ شكوى مقدمة من العراق	102. Complaint by Iraq
٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل	103. Complaint by Seychelles
٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا	22. Complaint by Zambia
٢٥ شكوى مقدمة من كوبا	25. Complaint by Cuba
٤٦ شكوى مقدمة من العراق	46. Complaint by Iraq
٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل	47. Complaint by Seychelles
لا لا ما من شكوى	No. No complaints.
سأرسل شكوى إلى المجلس التعليمي	I'll file a complaint to the Board of Education.
لأجلك، لم أفعل ملف شكوى	For your sake, I didn't file a complaint.
اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك	I mean we received a complaint about you.
ماكورد ) ,عليك الدخول لأصدار شكوى)	McCord! You'll have to come inside and file a complaint.
كلا، لم أقد م أي شكوى	No, I haven't lodged any complaint.
قدم لنا شكوى اختطاف رسمية، هل تدركون معنى ذلك نحن ملزمون بإجراء تحقيق بعد استلامنا شكوى رسمية.	He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.	The authors' petition commingles several theories.
شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(.	Complaint by Guinea (S 9528).
شكوى مقدمة من سيشيل )S 14783(.	Complaint by Seychelles (S 14783).
ساقدم شكوى عند مكتب البريد حالا	I'd protest to the Post Office Department immediately.
! شكوى كابتن بريتليز انا لا اشتكى	Captain Brittles, I'm not complaining.
لا نريد أي شكوى بهذا الخصوص	We don't want any complaints of that sort.
لعل ك لا تهد د بتقديم شكوى رسمية	You aren't threatening to register an official complaint are you? Yes.
وقالت امرأة أ بلغ عن اغتصابها في 2 تشرين الأول أكتوبر إن مجلس الحكماء قام بتسوية قضية الاغتصاب، وأنها وافقت على تلقي مبلغ مالي من مرتكب الاغتصاب، مقابل عدم تقديم شكوى ضده.	A woman who was reportedly raped on 2 October said that a Bashingantahe settled the rape case and she accepted a payment from the perpetrator in exchange for not registering a complaint.
وقال أيضا إن ٥٢ شكوى أخرى تم إقرارها ولم يشرع بعد في اتخاذ اﻻجراءات الخاصة بها وقد تفرض عقوبات أخرى من قبيل إرغام ضباط الشرطة على تلقي عﻻج نفساني وانذارهم رسميا.	He also indicated that 52 other complaints had been upheld but no proceedings initiated and that other sanctions could be imposed, such as psychological assistance for police officers and reprimands.
تلقي إحباط الهدف	Received target abort
تلقي بيانات معطوبة.	Receiving corrupt data.
أنت تلقي بظلالك	You're casting a shadow.
لا تلقي بالا !	Don't mention it.
هل تلقي بتهديد	Are you threatening?
وحتى اليوم، تعاملت اللجنة مع 752 شكوى.	To date the committee had dealt with 752 complaints.
٦٥ شكوى مقدمة من زامبيا )S 10352(.	56. Complaint by Zambia (S 10352).

عمليات البحث ذات الصلة : شكوى - شكوى - شكوى - جودة شكوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية