Translation of "تلقي المشورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
المشورة والموافقة. | ... |
إسداء المشورة، | advisory assistance, |
(أ) المشورة | (a) Advice |
تلقي إحباط الهدف | Received target abort |
تلقي بيانات معطوبة. | Receiving corrupt data. |
أنت تلقي بظلالك | You're casting a shadow. |
لا تلقي بالا ! | Don't mention it. |
هل تلقي بتهديد | Are you threatening? |
وتعتبر هذه المرحلة ضرورة مطلقة لا يمكن بدونها إسداء المشورة المجدية إلى المسؤولين الإداريين، ولا إجراء استعراض معقول للقرار الإداري، ولا تلقي رد كامل من المدعى عليه. | This stage is an absolute necessity, without which there can be no meaningful advice to managers, no reasonable review of the administrative decision and no complete reply from the respondent. |
ومن شأن ذلك أن يحسن عملية صنع القرارات في المجلس في بناء السلام من خلال تمكينه من تلقي المشورة عبر نطاق واسع من المسائل المتعلقة ببناء السلام. | This should improve the Council's own decision making in peacebuilding by enabling it to be informed by advice across the range of peacebuilding issues. |
٦٦ وقام المدير العام، من أجل تلقي المشورة بشأن المسائل التنظيمية والمؤسسية والمالية المتصلة باﻻستراتيجية، بإنشاء مجلس معني بتنفيذ برنامج عمل قمة اﻷرض من أجل الصحة والبيئة. | In order to receive advice on organizational, institutional and financial issues related to the Strategy, the Director General established a Council on the Implementation of the Earth Summit apos s Action Programme for Health and Environment. |
وتم تلقي النتائج التالية | The following results were received |
تلقي اتصال وارد Name | Received incoming connection |
)أ( تلقي صكوك التصديق | (a) Receive instruments of ratification |
تلقي بنفسها على السرير. | Throws herself on the bed. |
أيمكنك أن تلقي نظرة | Ah good. Just take a look around, will you? |
هل تلقي نظرة عليها | Will you have a look at it? |
لا تلقي اللوم علي. | Don't blame me. |
لا تلقي له بالا | Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him. |
أني أحب تلقي الخدمة | I love to be waited on. |
تلقي التهم وتسبب المشاكل | Making accusations and disturbing the peace. |
فقط تلقي منفضة سجائر | Just that? |
ولا يمكنه تلقي مكالمتك. | He can't take your call. |
ألن تلقي نظرة إليه | Would you care to look at it? |
لا تلقي له بالا . | Pay no attention. |
برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
المشورة والمساعدة القانونيتان | Legal advice and assistance |
برنامج المشورة التقنية | Tap |
انت المشورة السيئة. | You poorly counselled. |
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط. | The tree throws its shadow over the wall. |
66 عدم تلقي التقارير 88 | Conditions for admissibility of communications 88 92. |
)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة. | b Date of receipt of notification of succession. |
..حاول فقط ان تلقي نظرة | If you look at it... |
اذا هذا مكان تلقي الاشارلت | So this is where it receives the signal. |
بتوعيتهم، وأيضا تلقي ردود أفعالهم | Both on educating them and also have their feedback. |
قبل ان تلقي عليهم خطاب. | long before you give them the speech. |
ثم تلقي خطابا وتستلم جائزة | And she was gonna make a little speech and pick up her trophy. |
غريب أن تلقي بامرأة هكذا. | How extravagant you are, throwing away women. |
تلقي بمستقبلك في وعاء النفايات | Throw your career in the ash can? |
حسنا، لا تلقي إلي بحكمتك | Well, don't preach wisdom to me. |
كلمرةتتركنيفيهادقيقة، وكأنك تلقي الوداع إلي | Every time you leave me for a minute, it's like goodbye. |
ربما تلقي امامنا خطاب لينكولين | Why don't you recite the Gettysburg Address? |
ألم تلقي نظرة على وجهه | But didn't you even catch a glimpse of his face? |
عمليات البحث ذات الصلة : تلقي المشورة من - تلقي الأخبار - تلقي الودائع - تلقي التالية - تلقي كلمة - تلقي مساهمات - لم تلقي - تلقي استجابة - تلقي التدريب - تلقي البريد - تلقي الودائع - تلقي الوصول