هذا هو التاريخ	This is history!
وقد أعد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.	The present report has been prepared in response to that request.
وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.	The present report has been prepared in compliance with that request.
وقد أع د هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.	The present report has been prepared in response to that request.
تلبية تلك الرغبة لأجل هذا ندفع الثمن	Satisfying that craving is what we're paid for.
الأولى، تهانينا على تلبية الدعوة هذا الصباح	First, congratulations on your initiative this morning.
هذا هو حقا التاريخ.	that's really history.
ولسوف يثبت التاريخ هذا.	History will bear this out.
في الحقيقة، هذه الحرب الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي فاوضت فيها الحكومة السلام عن طريق تلبية كل طلبات العدو.	In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy.
وقد تم إعداد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.	The present report has been prepared in response to that request.
وقد حثت مجلس اﻷمن على تلبية هذا الطلب.	I urged the Security Council to accede to this request.
ولكن هذا التاريخ الآن يجب أن أقول ثانية واحدة في هذا التاريخ غيرت كل شيء	But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything.
الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ.	The certificate is valid until this date.
حتى التاريخ يفعل هذا أيضا	History tricks it. Your father and mother trick it.
لعلك تتذكر هذا تتذكر هذا التاريخ يا (كيز)	You may remember that date, Keyes.
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ.	The certificate is valid starting at this date.
ولم يصدر حكم حتى هذا التاريخ.	To date, no judgement has been given.
لا يسير التاريخ على هذا المنوال.	That's not the way history works.
٤٤ تمت تلبية جميع احتياجات البعثة العاجلة تحت هذا البند.	44. The immediate requirements of the Mission have been satisfied.
٤٢ تمت تلبية جميع احتياجات البعثة العاجلة تحت هذا البند.	42. The immediate requirements of the mission have been satisfied.
ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم.	Yet this history is the litmus test.
هذا التاريخ الذي يملكه كل واحد من ا.	History will lie for eternity in the hands of each one of us.
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.	The date is considered the starting point of modern oil industry.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.	History has confirmed that first impression.
هذا هو لـ a التاريخ مستخدم الحسابات.	This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment	Wikipedia'This Day in History 'Plugin
ولم تصل حتى هذا التاريخ أية مطالبات.	As at this date no claims have been received.
وكم من هذا التاريخ عليك أن تسمع	And how much of this history do you need to own, even?
لقد كان هذا شائعا منذ فجر التاريخ	It's been fashionable since the dawn of history.
كلا , لم أعنى هذا النوع من التاريخ	I don't mean that kind of history.
هذا كتاب التاريخ من السنة الماضية ، ماري	That's last year's history book, Mary.
أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب.	Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to do.
تلبية اﻻحتياجات الحيوية.	Satisfaction of critical needs.
التاريخ عند نهاية التاريخ	The History at the End of History
التاريخ ـ التاريخ ـ	Date _ Date _
ولتوخي الحذر، ينبغي لنا أن نسير وفقا لنهج التسلسل الزمني، أي في هذا التاريخ فعلنا هذا، وفي التاريخ التالي فعلنا ذاك.	And, to be safe, we should take a chronological approach on this date we did that on the next date we did that.
والواقع أن هذا الشرط ضارب بجذوره في التاريخ.	In fact, this requirement is rooted in history.
قبل هذا التاريخ، كانت عاصمة الولاية مدينة غوياس.	Before this, the state capital was the town of Goiás.
لكن الاشياء قصة واحدة... هذا هو حقا التاريخ.	But the one story stuff ... that's really history.
لمحات في التاريخ، بيت المزاد الذي باع هذا	Profiles in History, the auction house that sold this
BENVOLIO التاريخ هو من إطناب من هذا القبيل	BENVOLlO The date is out of such prolixity
وكل هذا يبدوا لي كنقطة تحول في التاريخ.	And all of this seems to me to be a salient point in history.
إلى درجة كبيرة في التاريخ هذا جل اهتمامهم	To a large degree, at this point in history, that's all they cared about.
وهكذا فإن الكائنات الحية لها هذا التاريخ المهم.	So, organisms have this important history.
بالتأكيد هذا صحيح لمعظم التاريخ ما قبل البشري.	Certainly that's true for most of human prehistory.

عمليات البحث ذات الصلة : تلبية التاريخ - تلبية التاريخ - تلبية هذا الطلب - تلبية هذا الطلب - تلبية هذا التعريف - تلبية هذا الطلب - يعمل هذا التاريخ - هذا التاريخ علامات - في هذا التاريخ - على هذا التاريخ - تأكيد هذا التاريخ - حجز هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - هذا التاريخ نوبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية