Translation of "تقع على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : على - ترجمة : تقع - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والمسؤولية هنا تقع على عاتقنا بقدر ما تقع على عاتق الكمبيوتر.
The onus is on us as much as it is on the computer.
ولنفكر اين تقع 9 على خط الاعداد واين تقع 7
So, let's think about this a little bit and
التى لا تقع حقيقتها على شاشاتنا لكنها تقع فى قلبك
The truth of which lies not on our screen, but in your heart.
الطيور على أشكالها تقع.
Birds of a feather flock together.
تقع على سطح ما ..
It falls to the floor.
(الطيور على اشكالها تقع )
One wolf recognizes another.
سنحصل على نقطة تقع على الخط
You're going to get the point on the line.
تقع الجزيرة على غرب اليابان.
The island lies to the west of Japan.
تقع بغداد على (34.576604, 113.174832).
Geography Bagdad is located at (34.576604, 113.174832).
تقع المحطة على خط تشنغبك.
This station is on the Chungbuk Line.
اختيار تقع على عاتق لكم.
The choice lies with you.
B تقع على حافة الشبكة
B is located on the edge of the network.
تقع على طرف نهر جاوداليجيفر
It's at the tip of the Guadalquivir river.
حيثما تبصق تقع على شرطي
Green coats wherever you spit.
والمسؤولية عن التوصل إلى مستقبل ناجح تقع على البلدان المجاورة كما تقع على اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
The responsibility for a successful future lies as much with the neighbouring countries as it does with Israel and the Palestine Liberation Organization.
المسؤولية التي تقع على منظمة دولية
Responsibility of an international organization
النقطة 4، 10، تقع على كلاهما
The point 4, negative 10, is on both of them.
النقطة x1, y1 تقع على الخط
So the point x1, y1 is on the line.
النقطة 0،25 6 تقع على الخط
The point 0, 25 over 6 is on the line.
الطيور على أشكالها تقع ، أليس كذلك
Stick together nice, don't they?
التي تقع على طول بحر الصيف
That falls along the summer sea
على اي حال , اين تقع ميين
Where is Maine anyway?
هل تقع شاتيلون على مسافة قريبة
Isn't Châtillon nearby?
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Whose Corporate Social Responsibility?
الديناصورات على أشكالها تقع هو عنوان معركتنا
Dinosaurs of a feather flock together is the title of our battle.
فهي تقع على حدود أوروبا و آسيا.
They are located on or near the border of Europe and Asia.
تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر.
Silesia is located along the Odra river.
تقع المدينة على الضفة الشرقية لنهر دنيستر .
The city is located on the eastern bank of the Dniester River.
تقع على بعد 7.5 كم جنوب بيسان.
It was located 7.5 km south of Baysan.
وتكاليف معالجة الضحايا تقع على عاتق الدولة.
The cost of treating victims was borne by the State.
إن المسؤولية الرئيسية تقع على المجموعة اﻷوروبية.
The main responsibility lies with the European Community.
لم يساعد على المعاملات (التحويلات ) أن تقع
It wasn't helping transactions happen.
علقت هذه القطع وتركتها تقع على الأرض
You suspended these pieces. You let it fall flat on the floor.
ولاحظوا انها تقع على 4، فوق A
Notice it's at negative 4, right above A.
ثلاثة نقاط لا تقع على خط واحد
So three points not on the same line
الطيور على أشكالها تقع أنا فاسد أيضا
Like attracts like. I'm rotten too.
تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
The provisions of this chapter apply to matters that are
تقع على عاتقي مسؤلية الامن الغذائي لهذا البلد
I am in charge of making this country's food secure.
بل إنها مسؤولية تقع على عاتق الغرب ككل.
It is the responsibility of the West as a whole.
تقع المدينة على بعد جنوب القاهرة في مصر.
Beni Suef is located about south of Cairo.
كانت تقع على الحدود بين يافا وتل أبيب.
It was located on the border between Jaffa and Tel Aviv.
تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.
أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.
المسؤوليات المﻻزمة التي تقع على عاتق الدول اﻷعضاء
C. Concomitant responsibilities of Member States .... 16 17 6
إن المسؤولية الرئيسية تقع على عاتق اﻷطراف المعنية.
The main responsibility lies with the parties involved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقع على عاتق - تقع على طول - تقع على وجهه - تقع على مقربة - المسؤولية تقع على - تقع على عاتق - تقع على عاتق - تقع على طول