Translation of "تقرير سوق الكربون" to English language:
Dictionary Arabic-English
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير سوق الكربون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اسمحوا لأفريقيا بالدخول إلى سوق الكربون | Let Africa Into the Carbon Market |
| ومن الممكن توفير جزء من المبلغ الأخير من خلال سوق الكربون. | Some of the latter can come through carbon market. |
| إن مسئولية إصلاح سوق الكربون الناشئة لا ينبغي أن تلقى على عاتق دول الشمال فقط. | The responsibility for reforming the emerging carbon market does not lie solely with the North. |
| المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. | Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. |
| وهناك مبادرة مشابهة حاليا في إطار مشروع مشترك بين بيرو وإكوادور بغرض حشد التمويل في سوق الكربون. | A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. |
| آه.. وأيضا يحصل هؤلاء الأشخاص على رسوم مقابل سمسرة احتيال .. أقصد سوق تجارة الكربون بقيمة تريليونات الدولارات | And oh yeah, these guys take their fee as they broker this multi trillion dollar carbon racket, I mean market. |
| ولأن سوق الكربون ليس من الممكن أن تعمل كأداة وحيدة فإن التعاون بين الحكومات أيضا سوف يكون لازما . | Because the carbon market cannot be the sole instrument, government to government cooperation will be needed as well. |
| وغدت سوق الكربون، التي تتبع نهج الاتجار بالانبعاثات الذي وضعته اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ(88) وبروتوكول كيوتو الملحق بها(89)، تتحول بصورة متسارعة إلى سوق عالمية. | The carbon market, which follows the emissions trading approach of the United Nations Framework Convention on Climate Change88 and its Kyoto Protocol,89 is rapidly becoming a global market. |
| والحق أن الاقتصاد الأوروبي تأثر بانهيار سوق الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة أكثر من تأثره بسعر الكربون في أوروبا. | The fact is that the European economy has been affected more by sub prime mortgages in the United States than by a carbon price in Europe. |
| حسنا، إن مبتكري نظام الحد الانبعاثي والمتاجرة يقولون إن إنشاء سوق جديدة للمتاجرة بانبعاث الكربون هي الطريقة المثلى للقيام بذلك | Well, these Cap and Trade guys are saying that a new carbon stock market is the best way to get it done. |
| وهذا يتطلب تعديل بعض القوانين والقواعد التي تحكم التعاملات في سوق الكربون داخل أوروبا، مخطط الاتحاد الأوروبي لمقايضة انبعاث الغازات (EU ETS). | This requires modifying some of the rules governing its own internal carbon market, the EU Emission Trading Scheme (EU ETS). |
| ولكن إذا ما أراد العالم الصناعي المتقدم أن يحقق هذا الوعد فيتعين عليه أن يمنح أفريقيا الفرصة عن طريق سوق الكربون الدولية الناشئة. | However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| غير أن أكبر سوق للانبعاثات ما زالت في أولى مراحلها ثاني أ كسيد الكربون وهو الغاز الذي ي عتقد أنه هو السبب الأساسي في تغير مناخ العالم. | The biggest emissions market, however, for carbon dioxide, the gas believed to be most responsible for global climate change, is still in its earliest phases. |
| فالاتحاد الأوروبي لم ينفذ فكرة سوق الكربون الموحدة لمجرد تحقيق هدفه في خفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون، فقد تسبب الاتحاد الأوروبي في جعل صفقته السيئة أكثر تكلفة إلى حد كبير من خلال مجموعة من السياسات المتناقضة جزئيا. | The EU did not just implement a single carbon market in order to meet its target for CO2 emissions. Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies. |
| فمثلا الكربون | So for example, carbon. |
| لناخذ الكربون | Let me do carbon. |
| الكربون سيئ. | Carbon is banned. |
| وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر. | If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy. |
| وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| سوق سوداء | Black market? |
| سوق الطوابع | The stamp market. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| الاسم هنا لايفرق بين مجموعة الميثيل المرتبطة بهذا الكربون و مجموعة الميثيل المرتبطة بهذا الكربون أو بهذا الكربون هناك. | This name right now does not differentiate between the methyl group being on this carbon versus the methyl group being on this carbon over here or this carbon over there. |
| خفض انبعاثات رباعــي فلوريـــد الكربون وسداســي فلوريـــد الكربون مــن صناعة اﻷلومنيوم | reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries |
| يخبرنا هذا كتلة ذرة الكربون كاملة، من ذرة الكربون هذه بالتحديد. | This tells me the mass of the entire carbon atom, of this particular carbon atom. |
| الكربون ١٢، و هو نسخة من الكربون سيحتوي علي ستة نيوترونات | Carbon 12, which is a version of carbon, will also have 6 neutrons. |
| وثم في وقت لاحق على الكربون دعونا نقول لدى الكربون التي | And then later on the carbon let's say I have a carbon that |
| إزالة الكربون العميقة | Deep Decarbonization |
| مستقبلنا المنخفض الكربون | Our Low Carbon Future |
| 8 احتباس الكربون | Carbon sequestration |
| أول أكسيد الكربون | Carbon monoxide (CO) |
| ثاني أكسيد الكربون | Carbon Dioxide |
| وكان تتأكسد الكربون. | Carbon was oxidized. |
| ماهو الكربون الاخضر | What's green carbon? |
| هل أزيل الكربون | Carbon out? |
| وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ). | Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ). |
| وبموجب هذا النظام فإن كل مستهلك رئيسي للوقود الأحفوري سيحتاج إلى شراء التراخيص لإطلاق الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون، وسوف يتم تداول هذه التراخيص في سوق خاصة. | Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace. |
| كما سيكون من المفيد أيضا الرجوع إلى إعلان 1998 بشأن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون ومركبات الكربون المشبعة بالكلور. | The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited. |
| هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق الكربون - سوق تعويض الكربون - سوق الكربون العالمي - سوق الكربون الطوعية - سوق تجارة الكربون - تقرير سوق النفط - تقرير سوق الأسهم - تقرير سوق العمل - الكربون، - توازن الكربون - بقايا الكربون
