Translation of "تقرير الربع الثاني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الربع الثاني | Second quarter (4 weeks) |
إذا نطلق على هذا الربع الاول ، الربع الثاني الربع الثالث و الربع الرابع | So we call this the first quartile, the second quartile, the third quartile and the fourth quartile. |
أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. | The third quarter is shaping up to be much like the second. |
وتوضع في الربع العلوي على اليسار او الربع الثاني، هكذا | They're going to be hanging out in the top left quadrant, or quadrant Il, just like that. |
ثم الربع الثاني سيبدو هكذا | And then in the second quadrant it looks like this. |
تقاطع الربع الثاني، لناظم السطح | My second quadrant intersection, of the normal |
الربع اﻷول أو الثاني )اسبوع واحد( | First or second quarter (1 week) |
وبكل وضوح تقع في الربع الثاني | Clearly lies in the second quadrant. |
انه يتقاطع مع الربع الثاني هنا | He intersects with the second quadrant there. |
وهذه في الربع الثالث، الثاني، الاول. انه | These are in the third, second, first. |
هذا هو الربع الثاني، انه يقع هنا | This is the second quadrant, right here. |
ناظم السطح يتقاطع هنا، في الربع الثاني | line intersected here, in the second quadrant. |
يقال ان تقاطع الربع الثاني يأخذ بالصغر | They're saying that the second quadrant intersection gets smaller. |
وتم جمع البيانات خلال الربع الأول في تسعة بلدان، وبدأ بلدان آخران في الربع الثاني. | Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter. |
)١٤٦( PPNN Newsbrief، الربع الثاني من عام ١٩٩٣. | 146 PPNN Newsbrief, second quarter 1993. |
الربع اﻷول أو الثاني دورة واحــدة كــل ثـﻻث | First or second quarter (1 week) |
موجبة، لكن x سالبة، ستكون في الربع الثاني | If y is positive, but x is negative, you're in the second. |
وبذلك فإن تقاطع الربع الثاني، كل ذلك سينجح | And so my second quadrant intersection, all this work |
تقاطع الربع الثاني، اتمنى ان المساحة لم تنفذ | My second quadrant intersection, I hope I don't run out of space. |
ومن ثم ان هذه النقطة تقاطع الربع الثاني هنا | And then this point intersects the second quadrant, right there. |
تقاطع الربع الثاني سيكون حيث نأخذ الاشارة السالبة هنا | The second quadrant intersection will be where we take the minus sign right there. |
فأولا، كان هناك انحدار سنوي بنسبة 2,2 منذ الربع الأول لعام 2008 وحتى الربع الثاني من عام 2009. | First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009. |
حسنا ، لدينا تقاطع الربع الثاني بصورة اقتران للربع الاول x | Well, we have our second quadrant intersection as a function of our first quadrant x. |
)١٥( حصلت موريتانيـا وموزامبيـق علـى إعـادة الجدولــة خـﻻل الربع اﻷول من عام ١٩٩٣، وبوركينا فاصو وبنن خﻻل الربع الثاني. | 15 Mauritania and Mozambique obtained reschedulings during the first quarter of 1993, and Burkina Faso and Benin during the second quarter. |
تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005. | Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 |
لكن اخيرا ، ان تقاطع الربع الثاني لناظم السطح يصغر قدر المستطاع | But eventually, a normal line second quadrant intersection gets as small as it can get. |
ناظم الخط الاقصى هو عندما يحقق تقاطع الربع الثاني اعلى نقطة | The extreme normal line is when our second quadrant intersection essentially achieves a maximum point. |
للحظة ما، فإن احداثي x لتقاطع الربع الثاني لناظم سطح القطع المكافئ سيصغر كلما صغر احداثي x لتقاطع الربع الاول | For a while, the x coordinate of the second quadrant intersection of the normal line of the parabola gets smaller, as the x coordinate of the first quadrant intersection gets smaller. |
فريقان مخصصان للخبراء عن تطوير سلسلة النقل المتعدد الوسائط في غربي آسيا )الربع الثاني، من عام ١٩٩٥( والمسح الهيدروغرافي البحري ورسم الخرائط المﻻحية )الربع الثاني، من عام ١٩٩٤(. | Two ad hoc expert groups on development of the multimodal transport chain in Western Asia (second quarter, 1995) and a maritime hydrographic survey and nautical charting (second quarter, 1994). |
اذا x، اي تقاطع الربع الثاني، مشتقته فيما يتعلق بتقاطع الربع الاول، يساوي 1، الـ 1 2 و 1 يصبحون موجبين | So x, my second quadrant intersection, the derivative of it with respect to my first quadrant intersection, is equal to minus 1, the minus 1 2 and the minus 1 become a positive when you multiply them, and so plus 1 2 over x0 squared. |
ومن المتوقع الانتهاء من هذا العمل في الربع الثاني من عام 2005. | Work was scheduled for completion in the second quarter of 2005. |
وكان من المزمع إجراء مشاورات أولية في الربع الثاني من عام 2005. | Initial consultations were to held in the second quarter of 2005. |
ونأمل أن يصبح هذا الاتفاق جاهزا في الربع الثاني من هذا العام. | We hope that the agreement will mature in the second quarter of this year. |
)٥٧( The Economist Intelligence Unit, Country Report، الربع الثاني من عام ١٩٩٣. | 57 The Economist Intelligence Unit, Country Report, second quarter, 1993. |
وبما ان قيمة x سالبة، فسنكون اما في الربع الثاني او الثالث | So just by the fact that the x value is negative, we're gonna be in either the second or the third quadrant. |
او الشيئ الاكثر اهمية، ماذا يحدث لتقاطع ناظم السطح في الربع الثاني | Or even more important, what happened to the intersection of the normal line in the second quadrant? |
تقرير اﻷداء الثاني | Second performance report |
ولكن نمو الناتج المحلي الإجمالي هبط بعد ذلك إلى 3.7 في الربع الأول من عام 2010، ثم إلى 1.7 في الربع الثاني. | GDP growth then fell to 3.7 in the first quarter of 2010 and to only 1.7 in the second quarter. |
ان ناظما السطح للزوج يمتلكان نفس تقاطع الربع الثاني مع القطع المكافئ، لكن واحدا يقع فوق ناظم السطح، في الربع الاول، والآخر | The 2 normal lines of a pair have the same second quadrant intersection with the parabola, but 1 is above the extreme normal line, in the first quadrant, the other is below it. |
ولاحظ أننا تحديدا فى الربع I . هذا هو الربع I ، هذا هو الربع II ، ها هو الربع III ، وهذا هو الربع IV. | And notice we are definitely in quadrant I. This is quadrant I, this is quadrant Il, this is quadrant ill, and this is quadrant IV. |
هنا في الاعلى، كنت تتقاطع عندما كان لديك قيمة x كبيرة في الربع الاول، كان لديك قيمة x كبيرة في تقاطع الربع الثاني | Up here, you were intersecting when you had a large x in the first quadrant, you had a large negative x in the second quadrant intersection. |
وفي الربع الثاني وحده تقلص الاقتصاد الألماني بنسبة معدلة طبقا للتضخم بلغت 2 . | In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . |
في اسكتلندا،يشغل الربع الأول والرابع أسد اسكتلندي و الثاني تشغله أسود إنجليزية . | In Scotland, the first and fourth quarters are occupied by the Scottish lion, and the second by the English lions. |
صدرت كأغنية منفردة رابعة من ذلك الألبوم في الربع الثاني من عام 1991. | The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. |
تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007. | Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 |
عمليات البحث ذات الصلة : الربع الثاني - تقرير الربع - أرباح الربع الثاني - نتائج الربع الثاني - تقرير الربع الأول - الربع الثاني على التوالي - الربع إلى الربع - الربع العلوي - الربع الأخير - الربع النهائي - لوحة الربع - جولة الربع - الزجاج الربع - الربع السابق