وإذ تؤكد على حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتنشد بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،	Emphasizing that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
للشعوب الأصلية الحق في تقرير المصير. وبمقتضى هذا الحق تقرر هذه الشعوب بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية لتحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.	Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
6 تؤكد مجددا في هذا السياق حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	6. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
5 تؤكد مجددا في هذا السياق حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	5. Reaffirms in this context the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
وإذ تؤكد من جديد حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، وهو الحق الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي، وتنشد بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،	Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
5 تؤكد مجددا في هذا السياق حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	5. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
6 تؤكد من جديد، في هذا السياق، حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	6. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
6 تؤكد من جديد، في هذا السياق، حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتواصل بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	6. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
6 تؤكد من جديد في هذا السياق حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	6. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
7 تؤكد من جديد، في هذا السياق، حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتواصل بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	7. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
6 تؤكد من جديد، في هذا السياق، حق جميع الشعوب في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
وإذ تؤكد من جديد الحق في تقرير المصير الذي يمكن لجميع الشعوب بموجبه أن تقرر بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،	Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
وإذ تؤكد من جديد الحق في تقرير المصير الذي يمكن لجميع الشعوب بموجبه أن تقرر بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،	Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
جنود بحرية جنود بحرية	Marines! Marines!
جنود بحرية جنود بحرية	Invincible! Marines! Marines!
وإذ تشير إلى أن للشعوب كافة الحق في تقرير مصيرها، حيث تستطيع بموجب هذا الحق أن تقرر وضعها السياسي بحرية وأن تسعى إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بحرية،	Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
وإذ تشير أيضا إلى أن لجميع الشعوب الحق في تقرير مصيرها، حيث تستطيع بموجب هذا الحق أن تقرر مركزها السياسي بحرية وأن تسعى إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بحرية،	Recalling also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية	Once a marine, always a marine.
أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا	I'm a marine. My grandpa's a marine, too!
نستطيع أن نتيقن من هذا فقط إذا سنحت الفرصة لكل العناصر الاقتصادية أن تقرر بحرية أين ترغب في وضع أصولها المالية.	We can only know that once all economic players have the opportunity to decide freely on where they wish to place their financial assets.
وﻻ يوجد في القرار الذي اعتمدناه اﻵن ما يركز على المبدأ الوارد في اﻻعﻻن بأن جميع الشعوب من حقها تقرير مصيرها بقوة حقها تقرر بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.	There is nothing in the resolution we have adopted that focuses on the principle contained in the Declaration that all peoples have the right to self determination by virtue of their right, they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
أميال بحرية	nautical miles
كتيبة بحرية (	Marines Battalion )
بحرية مهيمنة	Dominant navy
معكرونة بحرية	Seafood noodles?
مأكولات بحرية	Seafood plate.
إضحك بحرية.	Laugh freely.
وإذ تؤكد الحاجة إلى توفير الحماية على الصعيد العالمي لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيزها، بما في ذلك حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، وهو الحق الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتنشد بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،	Stressing the need for the universal protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms, including the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
تاريخ بحرية كوريا.	The History of Korea.
حاويات بحرية جسور	Sea containers 20 10 000 200 000
إنها أ ذن بحرية.	It's an abalone shell.
رحلة بحرية سليمة	Four hours, sailing around the Sound.
أعظم سلاح بحرية	The greatest navy.
خصوصا مأكولات بحرية	Especially seafood.
يمكنك التحدث بحرية	You can speak freely.
قف بحرية بيكر	Stand easy, Baker.
أنها لوحة بحرية	It's a seascape.
1 تؤكد من جديد أن لجميع الشعوب الحق في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأن من واجب كل دولة أن تحترم ذلك الحق وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة	1. Reaffirms that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, and that every State has the duty to respect that right, in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations
1 تؤكد من جديد أن لجميع الشعوب الحق في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأن من واجب كل دولة أن تحترم ذلك الحق وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة	1. Reaffirms that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, and that every State has the duty to respect that right, in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations
1 تؤكد من جديد أن لجميع الشعوب الحق في تقرير المصير، الذي تقرر بموجبه بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأن من واجب كل دولة أن تحترم ذلك الحق وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة	Reaffirms that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, and that every State has the duty to respect that right, in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations
أميال بحرية في الساعة	nautical miles per hour
اريد مأكولات بحرية ماذا	I want to eat seafood noodles!
اين يمكننا التحدث بحرية	Let's talk where no one can hear us.
أو ل ع ن ا بحرية الإرادة	We've been blessed, or cursed, with free will.
ومن هناك، سينطلقون بحرية.	And from this place, they can fly free.

عمليات البحث ذات الصلة : تقرر الثمن - تقرر عدم - تقرر عمدا - تقرر نفسي - وقد تقرر - تقرر بالإجماع - لم تقرر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية