Translation of "تفاعلات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد راينا عدد كافي من الاحماض تفاعلات الاحماض تفاعلات القواعد
We've seen a reasonable number of acid reactions and base reactions.
المتعلم gt lt تفاعلات المتعلم المتعلم gt lt تفاعلات الخبرة
learner gt lt learner interactions and learner gt lt expert interactions
ولتبسيط الامر لنفترض انه لا يوجد تفاعلات جاذبية , هناك دائما تفاعلات صغيرة
And maybe it's deep space and we can just for purity assume that there's no gravitational interaction, there will always be some minuscule one.
تفاعلات الذرة و النواة بالطبع.
Nuclei and nuclear reactions, of course.
المتعلم gt lt تفاعلات المحتوى
learner gt lt content interactions
ثم تحتاج إلى تفاعلات مصم مة بذكاء.
And then you need smartly designed interactions.
ليس افكار فقط, بل تفاعلات نشطة .
Not just ideas.
الآن، عندما أصلا تحدثت عن تفاعلات الضوء و تفاعلات الظلام قلت، وكذلك ردود فعل الضوء يكون اثنين تركات.
Now, when I originally talked about the light reactions and dark reactions I said, well the light reactions have two byproducts.
و مصادر أخرى للمعلومات ، أنت على دراية بها بلا شك متاحة كالمعلومات من تفاعلات البريد الإلكتروني تفاعلات الإنترنت
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
In further interactions, the charges must always balance.
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
خيارات أقل، ولكن نحن نوفر تفاعلات اجتماعية اكثر واكثر.
less choice, but we enable more and richer social interactions.
كما قلت، فإن تفاعلات الظلام تحدث دائما في النهار.
As I said, the dark reactions always occur in the daytime.
عندما كنت تدرس الكيمياء، غالبا ما ترى تفاعلات كيميائية.
When you're studying chemistry, you'll often see reactions.
لا توجد تفاعلات عفوية تحدث من هنا إلى هنا.
That things just don't spontaneously go from here to here.
و مصادر أخرى للمعلومات ، أنت على دراية بها بلا شك متاحة كالمعلومات من تفاعلات البريد الإلكتروني تفاعلات الإنترنت الشبكات الاجتماعية على الانترنت وهكذا دواليك.
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.
فهو يسه ل التفاعلات التي تتبع آليات قطبية، مثل تفاعلات SN2.
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء.
It's actually occurring simultaneously with the light reactions.
يحتوي على تفاعلات نووية حرارية في قلبه ينتج عنها عناصر كيميائية.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر،
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.
او يمكن ربط هذا التفاعل مع تفاعلات اخري التى تتطلب طاقة .
Or you could couple this reaction with other reactions that require energy.
ولكن تم إحراز تقدم في إيجاد السبل للسيطرة على تفاعلات الأكسدة هذه.
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.
مثلا ، يستخدم في تفاعلات الاستخلاص والتهجين القياسية للـ DNA في البيولوحيا الجزيئية.
For example, it is used in standard DNA extraction and hybridization reactions in molecular biology.
ولكننا نفترض عدم وجود تفاعلات جاذبية , لا يوجد جسيمات تصطدم بالجسم مطلقا
But we'll assume no gravitational interaction, absolutely no particles that it's bumping into.
وهو ثابت التوازن للتفاعل الكيميائي المعروف باسم تفكك في سياق تفاعلات حمض قلوي.
It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid base reactions.
الغضب يخلق تفاعلات الأيض داخل الجسم، ويؤدى إلى تحفيزها ورفع درجة الحرارة الداخلية.
Anger creates a metabolic reaction in the body, which stresses it out and heats up our internal temperature.
بحلول وقت دخولك الكلية، ستكذب على والدتك في واحدة من كل خمس تفاعلات.
By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية.
He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
ذات معنى. نعلم أن مجرد الحديث عن الادوات لايعني وجود تفاعلات نشطة وهذا ما دفعني
We know that talking just about the tools that we use does not mean that there are effective interactions and that's why I like to talk about interactions instead of just tools.
وصفة الزواج السعيد هي خمس تعليقات أو تفاعلات إيجابية لكل تعليق أو تفاعل سلبي وحيد.
The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative.
والنواة كذلك يحصل لها تفاعلات، أو لها حالة عدم إستقرار، والتي يجب تخفيفها بطريقة ما.
That the nucleus itself has some interactions, or has some instability, that needs to be relieved in some way.
مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر .
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.
تشترط النظرية لنجاح الزواج أن يكون الزوجان في متوسط خمسة تفاعلات إيجابية إلى تفاعل سلبي واحد.
The theory says that for a marriage to be successful, couples must average a ratio of five positive interactions to one negative interaction.
ويستلزم كل عنصر من هذه العناصر تفاعلات بين مختلف الوكالات والوزارات والجهات الفاعلة من القطاع الخاص.
The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods.
وما سنراه بشكل عام في تفاعلات الجذور الحره هو أننا بحاجة إلى بعض الطاقة لبدء تنفيذه.
And what we're going to see in general with free radical reactions is you need some energy to get it started.
التصاق البروتينات مبني على تفاعلات مصابة بفوبيا الماء hydrophobic interactions)، بالإضافة إلى التفاعلات المشحونة بين الغشاء والبروتين.
Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.
كما تشجع سلوفاكيا إجراء تفاعلات أوثق بين مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ومجلس الأمن.
Slovakia also encourages closer interactions between the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Human Rights Council and the Security Council.
إذا قمت بزيادة مساحة السطح حيث كنا نفعل فقط تفاعلات غاز، والتي لها مساحة سطح جيد جدا .
If you increase the surface area so we were just doing gas gas interactions, which almost by definition have pretty good surface area interactions.
الناس يجلسون إلى الطاولة، وحت ى السيؤو الطباع منهم ينظمون تفاعلات اجتماعية، و هناك أرقام تتباين بين الأشخاص،
People come to the table, and even these very blunt, staged social interactions, and they, and there's just numbers going back and forth between the people, and they bring enormous sensitivities to it.
قد يكون تفاعلات الجاذبية بين مسييه 31 وما يتبعه من مجرات توابع هي السبب في اتخاذها هذا الشكل.
A possible cause of such a warp could be gravitational interaction with the satellite galaxies near M31.
هذا أريتكم قاع البحر لكن الهدف هنا هو تفاعلات الزمن الحقيقي مع المحيطات في أي مكان في العالم
This I've shown you sea floor but so the goal here is real time interaction with the oceans from anywhere on earth.
تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
ما سمعتموه للتو هي تفاعلات الضغط البارومتري، قراءات الرياح ودرجة الحرارة التي تم تسجيلها من إعصار نويل في 2007.
What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007.
فطبقا لبعض التقديرات، يموت في الولايات المتحدة فقط في كل عام حوالي مائة ألف مريض بسبب تفاعلات معاكسة خطيرة للعقاقير.
In the United States alone, it is estimated that every year up to 100,000 patients die due to serious adverse drug reactions (ADR s).