Translation of "تغيير لتتناسب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير لتتناسب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أيضا ، أعيد تقسيم الفصول لتتناسب في 12 مجلدا بدلا من 18.
Plus, the chapters were redivided to fit into 12 volumes instead of 18.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
إن المقطع يجب أن يكون مدمجا بها، إذا لزم الأمر، لتتناسب مع تصميم الشاشة.
The clip must be padded out, if necessary, to fit the resolution of the display.
وقمنا بإعادة القياسات ثلاث مرات لتتناسب و النسب الصينية ومن ثم ذهبنا إلى الصين
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
يبدأ المرء بعدم اكتراث عنق الحقائق لتتناسب مع نظريات ، بدلا من النظريات التي تتناسب مع
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
ولذا فمن الضروري تعديل جميع المعدات في غرفة الضغط بشبكة تكييف الهواء، لتتناسب مع المبردات الجديدة.
It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air conditioning system in order to accommodate the alternative coolants.
ونحن نرى أن جميع الأنظمة سوف تتغير باستمرار إلى الظروف اللازمة لتتناسب مع احتياجات ذلك العصر.
We feel that all systems will constantly change to whatever conditions are necessary to fit the needs of the times.
مساعدة الأونكتاد مرنة نظرا إلى أنه يمكن تحديثها لتتناسب مع الاحتياجات والمواضيع المتطورة لجدول أعمال التجارة والتنمية.
UNCTAD's assistance is flexible because it can be adapted to the evolving needs and topics of the trade and development agenda.
استخدام متوسط قياسات الجهد مرحلة إلى مرحلة أخذ فقط وتعيين الموضع الصنبور محول لتتناسب مع هذا العدد المتوسط
Use the average of the phase to phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
والمكاسب لم تتوقف عند ذلك حيث ان الكثير من شركات التأمين طلبت تخفيض أقساط التأمين لتتناسب مع التعديلات الجديده.
And the gains are even greater than that because a bunch of insurance companies have applied to lower their rates to comply with the requirement.
وتيس شفقة liv'd كنت على خلاف منذ وقت طويل. لكن الآن ، يا سيدي ، ماذا أقول لك لتتناسب مع بلدي
And pity 'tis you liv'd at odds so long. But now, my lord, what say you to my suit?
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
This is real, tangible change, real, tangible change.
استخدام متوسط قياسات الجهد مرحلة إلى مرحلة أخذ فقط وقم بتعيين موضع الاستفادة من المحولات لتتناسب مع هذا العدد المتوسط
Use the average of the Phase to Phase voltage measurements just taken and set the Transformer Tap position to match this average number
تغيير...
Change...
تغيير...
Change...
تغيير...
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
تغيير...
Reply To
مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ،
Just as altering genes can change people physically,
لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام
One important change.
من الناحية العملية، لا يوجد نهج واحد للزراعة المستدامة، حيث أنه يجب تكييف الطرق والأهداف المحددة لتتناسب مع كل حالة فردية.
In practice, there is no single approach to sustainable agriculture, as the precise goals and methods must be adapted to each individual case.
إنها مكونة من الياقة المرتفعة العادية والأكمام القابلة للفصل والأزرار المثبته بخيوط الحرير الملتوية موضوعة بالقرب من بعضها البعض لتتناسب بدفئ
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.
نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم.
We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.
تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار.
Place a copy of this frame
كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء
How can I change? How can I change these things?
تغيير السلوك
Enhanced child survival
تغيير المحرف...
Font Change...
تغيير الارتباط...
Change Association...
آخر تغيير
Last Modification
لا تغيير
Do not change
لا تغيير
Do Not Change
تغيير الموقع...
Change Location...
تغيير السمة...
Changing theme...
تغيير السمة.
Changing theme.
آخر تغيير
Last modified
تغيير التعليقات
Changing annotations
آخر تغيير
Modified
بدون تغيير
Unchanged
تغيير اختلافات
Diff change
تغيير السهم
Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
لا تغيير
No Change
تغيير الصينية
TraySwitch
تغيير الرئيس
Replacement of the Chairman
دون تغيير.
No change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكييفها لتتناسب - واحد لتتناسب - لتتناسب شيء - مصممة لتتناسب - المنتجات لتتناسب - الانتهاء من لتتناسب - لتتناسب مع القائمة - لتتناسب مع نفسه - تغيير أو تغيير - تغيير دائم - تغيير عميق