Translation of "تعتبر لشكل" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر لشكل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
و لا لشكل المنزل | No homework! |
نموذج أولي لشكل جديد للميزانية | Prototype of a new budget format |
لديهم رمز سري لشكل المدرسة | They have a dress code with a theme of school look. |
علينا أن ننتبه لشكل منحنى المبيعات. | We want to be careful about what our sales curve looks like. |
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | B. Prototype of a new format of the medium term plan 96 114 20 |
هذا رسم كرتوني لشكل Phi X 174. | This is a cartoon of the structure of phi X 174. |
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري | This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم | This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | (b) Prototype of a new format of the medium term plan |
باء نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | B. Prototype of a new format of the medium term plan |
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | (c) Prototype of a new format of the medium term plan |
بالتالي دعوني أريكم صورة لشكل واحد من التنوع | So, let me show you a picture of one form of diversity. |
كنا بطبيعة الحال محترمين . كنا في حوجة لشكل للحكم. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
المكون الرئيسي الأكثر شيوعا لشكل الرمل هو أوكسيد السيليكون. | The primary component of the most common form of sand is silicon dioxide. |
حتى العنوان لا يشير لمعنى معين لوصف لشكل الموسيقى | Even the title has no meaning beyond a description of the form of the music. |
قادني لشكل جديد الذي أتى من مخيم للسكان خارج دوربان | led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban. |
نحن ايضا كبشر حساسون لشكل الاشياء التي نحملها بين ايدينا | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل. | Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving. |
هو أساس لشكل ينمو من أشكال الابتكار الاجتماعية ذا إمكانات حقيقية. | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
عندما ننفذ XPath، هناك تصور لشكل صيغة المسار في مكان معين. | When we execute X path, there's sort of a notion as we're writing the path expressions of being at a particular place. |
هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية ، أود أن اتصور. | A highly developed form of atomic power, I should imagine. |
هذا مثال لشكل يدعى شكل كالابي ياو الإسم ليس مهما جدا هنا. | This is an example of something known as a Calabi Yau shape name isn't all that important. |
تنبع مفارقة النار من الدور الذي تلعبه باعتبارها المحول الأعظم لشكل العمليات الطبيعية. | The paradox of fire stems from its role as the great shape shifter of natural processes. |
١ نموذج لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٧ ٢١٤(، A 48 277 | (i) Prototype of a new format of the medium term plan (resolution 47 214), A 48 277 |
بودابست ـ إنه لشكل مبتذل من أشكال التباين والتضاد فالولايات المتحدة متدينة، وأوروبا علمانية. | BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular. |
A 49 301 تقرير اﻷمين العام عــن نمــوذج أولــي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | A 49 301 Report of the Secretary General on the prototype of a new format of the medium term plan |
وحتى نحصل على فهم مرئي لشكل هذان الخطان، دعونا نضعها بنموذج تقاطع y للميل | And so, just to get a visual understanding of what these two lines look like, let's put it into the slope y intercept form. |
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن النموذج اﻷولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل (A 49 301) | (e) Report of the Secretary General on the prototype of a new format of the medium term plan (A 49 301) |
يمكن أن نفكر في هذه الزيارة كسلسلة من مقاطع عرضية ثنائية الأبعاد لشكل ثلاثي الأبعاد. | We can think of this visit as a series of 2D cross sections of a 3D object. |
وتتجزأ لشكل ثلاثي الأبعاد الذي يحولها الى ماكينة نانو يمكنها في الواقع قطع الحمض النووي. | It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. |
cap تعني كلها caps هل نحن امام عدد اي من هذه الخصائص لشكل الكلمة تعطينا | Am I a number? Any of these kind of word shape features can give us information. |
وتعتبر الغالبية العظمى من الدول الأفريقية جمهوريات تعمل وفقا لشكل معين من أشكال النظام الرئاسي للحكم. | The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule. |
وفي بعض الدول، يمنع القانون استخدام علامة تجارية م سجلة لشكل ليس م سجل رسمي ا في أي دولة. | In some countries it is against the law to use the registered trademark symbol for a mark that is not officially registered in any country. |
apos ١ apos نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨ ٢١٨، الجزء أوﻻ باء( | (i) Prototype of a new format of the medium term plan (resolution 48 218, sect. I.B) |
وبالنسبة لشكل اﻻجتماعات الفنية، أثبتت التجربة أن المبادرات اﻻضافية من هذا النوع قد ﻻ تكون مثمرة. | As for the technical meetings format, experience has shown that additional initiatives of this nature may bear little result. |
كان هناك 662 خروفا رفضوا والذين لم يتلائموا مع المعايير القياسية لشكل الخروف، وطردوا من القطيع. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
... من البذور جـاءت الأغشيـة التي كـان لديهـا القو ة ... لإعـادة إنتـاج نفسهـا في التشـابـه الم تنـاسق لشكل الحيـاة | From the seeds came pods... which had the power to reproduce themselves... in the exact likeness of any form of life. |
تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد. | Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog |
لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
لماذا تعتبر مشكلتكم | Why is it your problem? |
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة قادني لشكل جديد الذي أتى من مخيم للسكان خارج دوربان | In the '90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban. |
15 تخضع في كثير من البلدان مساحة كبيرة من الغابات الهامة إيكولوجيا لشكل من أشكال الحماية القانونية. | Many countries have significant areas of ecologically important forest under some form of legal protection. |
هذا أكثر من 580،000 حرفا من الشفرة الجينية. إنها أكبر جزيء تم صنعه بواسطة البشر لشكل معروف. | This is over 580,000 letters of genetic code it's the largest molecule ever made by humans of a defined structure. |
وسوف نتحدث اي منها تعتبر وحدات للحجم وما التي لا تعتبر كذلك | And we're going to talk about whether they're units of volume and whatnot in a little bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزورة لشكل - قطع لشكل - فيا لشكل - لشكل جيد - حضور لشكل - تطور لشكل معين - تعتبر ضرورية - تعتبر صالحة - تعتبر نفسها - تعتبر حيوية