Translation of "تعتبره" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعتبره - ترجمة : تعتبره - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم تعتبره ذنبك
I messed it up. How is it your fault?
لماذا اذن تعتبره عدوك
Then why do you consider him your enemy?
يمكنكم ان تعتبره بهذه الطريقة
You can view it this way 3 to the question mark is equal to 27.
لا تعتبره مديحا, لكن اعتبره عرضا
Don't just take it as a compliment, take it as my proposal to you instead.
لا يمكنك حتى أن تعتبره من الأوريغامي
It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.
يمكنك ان تعتبره انه توزيع من اليمين
You can kind of view it as we're distributing from the right.
هل تعاقب الرجل الذى تعتبره أسبانيا املها الوحيد
Would you punish the man who is now Spain's only hope?
أما في كمبوديا، فالحكومة لا تعتبره تهديدا لغاية الآن.
But in Cambodia, Facebook is not yet considered a threat by the government.
ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
اذا هذه الحالة، المركز، يمكنك ان تعتبره داخل الدائرة
So this situation, the center, you can kind of view it as it's inside of the angle.
لذا يمكنك ان تعتبره متجه الصف متجه هذا العامود
So you can view it as this row vector times this column vector.
اذا يمكنك ان تعتبره تقريبا 1 2 هذا المستطيل
So you could almost view it as it's 1 2 of this rectangle.
والواقع أن مشكلة أوروبا ت ع د جزءا مما تعتبره أعظم إنجاز لها.
Europe s problem is part of what it believes to be its greatest achievement.
وتود كوستاريكا أن تقدم اقتراحا تعتبره أساسا للتنمية البشرية في هايتي.
Costa Rica would like to make a proposal that it considers basic for human development in Haiti.
المترجم لن يقوم بحسابه أنها تعتبره حرفيا مجرد سلسلة من الأحرف.
The interpreter won't evaluate it, it literally just views it as a string of characters.
وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة.
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss.
واكتب ذلك يمكنك ان تعتبره في مكان الثابت او مكان x 0
And I'm writing that in the you could view that in the constant space or the x to the 0 space.
ومعكوس الـ 1 3 هو 3، ويمكنك ان تعتبره ايضا 3 1
And the reciprocal of 1 3 is 3, or you can even think of it as 3 over 1.
النباتات و الكائنات الحية التي تصنع الصدفات، أو المرجان،تعتبره ل ب نة بناء.
Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block.
لا أعرف ماذا تعتبره ولكن إذا لم تتوقف عنه سأرحل من هنا
I don't know what you consider it, 0But if you don't stop it, I'm getting out of here.
ويصدق هذا بصورة خاصة حين تتعلق هذه التصورات بما تعتبره الأطراف تهديدا لوجودها.
This applies in particular when the perception concerns what the parties consider to be threats to their very existence.
وهذه حقا جائزة لبلد يتحدى نظامها ما تعتبره الديمقراطيات الغربية مبادئ وقيما أساسية.
This is indeed a prize for a country whose regime defies what Western democracies regard as fundamental principles and values.
الوقت الذي قضيناه سوية هل تعتبره وفاءا فقط تقليد رخيص للشفقة يون جو
The long time we've been together... it might look like an of loyalty, but it's betrayal.
تطوى في الثلاثيات. هذا النموذج بسيط جدا... لا يمكنك حتى أن تعتبره من الأوريغامي
It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.
وترفض البيولوجيا التطورية، وهو ما تعتبره ذات تأثير أخلاقي واجتماعي مفسد و يهدد الإعتقاد الديني.
It rejects evolutionary biology, which it views as a corrupting moral and social influence and threat to religious belief.
وفي حالة عدم وجود أية عقبات أخرى تحول دون قبول البلاغ، فإن اللجنة تعتبره مقبولا .
In the absence of any other obstacles to admissibility, the complaint was therefore declared admissible.
الصنف اﻷول هو ما تعتبره المعاهدات جنايات دولية، والتي يخدم قمعها مصلحة المجتمع الدولي ككل.
The first category was that of international crimes defined as such by treaties, the suppression of which was in the interest of the international community as a whole.
وبينت بلدان أخرى ما تعتبره فوائد إيجابية ستنجم عن تطبيق المبادئ على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي.
Others indicated what they considered would be the positive benefits resulting from application of the principles at regional and global levels.
وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include
وتدعم كازاخستان بدرجة مستمرة التكامل اﻻقليمي الذي تعتبره عنصرا ﻻ غنى عنه لعملية اﻻندماج في اﻻقتصاد العالمي.
Kazakhstan had consistently supported regional integration, which it considered to be an indispensable element of the process of integration into the world economy.
اذا قسمت البسط على 2، 16 2 او يمكنك ان تعتبره كضرب البسط والمقام على 1 2
So if you divide the numerator by 2, 16 divided by 2, or you could view it as multipying the numerator and denominator by one half.
فدفع المال لا يعتبر تدبيرا إيجابيا مناسبا للحماية، بل هو تدبير تعتبره الفقرة 2 من المادة 2 ضروريا .
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.
وتقارير السخرة شائعة وكل من ي ته م بما تعتبره الحكومة تقديم شكاوى زائفة إلى منظمة العمل الدولية يواجه بالمحاكمة.
Reports of forced labour were commonplace and anyone accused of making what the Government deemed to be false complaints to the International Labour Organization (ILO) faced prosecution.
ولكن حماس لم تتخذ ما تعتبره الولايات المتحدة الخطوة الحاسمة المتمثلة في الاعتراف بإسرائيل ـ وبالتالي قبول حل الدولتين.
But Hamas has not taken what the US considers the critical step of recognizing Israel and thus accepting a two state solution.
تعتبره معظم الكنائس المسيحية قديسا وتعيد له الكنيسة الكاثوليكية في 13 شباط فبراير والكنائس الشرقية في 8 آذار مارس.
Veneration The Roman Catholic Church celebrates his feast day on February 13, while the Eastern Christianity celebrates it on March 8.
إن القاسم المشترك بينهم هو الجهود التي يبذلونها فحسب لأجل عرقلة تحرك تعتبره الأغلبية في كلا الجانبين تحركا إيجابيا.
They have in common only that they are rear guard efforts to obstruct a move that is viewed positively by clear majorities on both sides.
وما برحت ايطاليا تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولي للمخدرات، الذي تعتبره المحفل الطبيعي لمكافحة المخدرات على نحو فعال.
Italy has been supporting the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), which it considers to be the natural forum effectively to combat drugs.
كما أحاطت لجنتنا علما بمؤتمر القمة اﻻقتصادي اﻷخير للشرق اﻷوسط شمال افريقيا، الذي تعتبره خطوة هامة في اﻻتجاه الصحيح.
Our Committee has also noted the recent Middle East North Africa Economic Summit, which it considers to be an important step in the right direction.
لكن في الواقع عليك ان تعتبره انه اذا كان برتقالة او نجمة او حتى اذا كان يحتوي على y
But you really should just view this as if this were an orange ball or a star or even if this had y's in it
اذا اعتبرت كل هذا كمصفوفات، فيمكنك ان تعتبره وهذا ينجح لحساب المصفوفة الذي سنتعلمه هذه مصفوفة m n و
If you viewed these all as matrices, you can kind of view it as and this will eventually work for the matrix math we're going to learn this is an m by n matrix and we're multiplying it by how many rows does this guy have?
(ب) السعي إلى تغيير الاتجاهات السلوكية التي تتساهل مع أي شكل من أشكال العنف ضد الأطفال أو تعتبره أمرا معتادا
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children
وحيث إن البلاغ موجه ضد إسبانيا وحدها، فإنه ينبغي للجنة أن تعتبره غير مقبول بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري.
As the communication is directed against Spain only, the Committee should find it inadmissible under article 3 of the Optional Protocol.
في هذه الحالة، ﻻ يستعرض اﻷعضاء سوى التقرير المنقح أو الجديد، ويهملون التقرير الذي تعتبره الدولة الطرف بهذه الطريقة، متقادما.
In that case, members would review only the revised or new report and would disregard the report(s) thus qualified by the State party as being outdated.
او يمكنك ان تعتبره، ما هي جميع القيم الممكنة التي يمكن ان يأخذها Ax اذا كان x عنصرا من Rn
Or you can view it as, what are all of the possible values that Ax can take on if x is a member of Rn?

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء تعتبره - تعتبره ضروريا - تعتبره غير ملائم