ويمكن أن يتفق الطرفان ببساطة على عدم تطبيق مشروع الاتفاقية كله، أو جزء منه، على عقد معين.	Parties could simply agree not to apply the whole or a part of the draft convention to a particular contract.
هناك العديد من المتغيرات والملحقات لصيغة BNF، عموما إما من أجل التبسيط والايجاز، أو لتكييفه مع تطبيق معين.	Variants There are many variants and extensions of BNF, generally either for the sake of simplicity and succinctness, or to adapt it to a specific application.
توقع حالة الطقس أو التنبؤ بحالة الطقس هو تطبيق العلم والتقنية، لمعرفة حالة الغلاف الجوي مقت لاحق بالنسبة لموقع معين.	Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a given location.
والسبب في أننا لم نصر على تطبيق تصويت اﻷغلبية في هذه المرحلة كان تزويد بعثة اﻷمم المتحدة بقدر معين من المرونة.	The reason we did not insist on the application of a majority vote at this stage was to allow the United Nations mission a certain amount of flexibility.
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين	And they come in a certain order, at a certain time.
)معين للبعثة(	D 1 (mission appointee)
ABCD معين	ABCD is a rhombus.
بشكل معين	A kind of a laugh.
شىء معين	Anything special?
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار.	Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases.
منتقي لون معين	Specific Color Selector
في موضوع معين	On any issue
دعونا نرسم معين	So let's draw a rhombus!
الى حد معين	Yes, it works to a certain point.
لا شيء معين	No... nothing in particular.
افضل معين هنا.	Best top hand around.
لا سبب معين .	Nothing, nothing.
في صمت تام بدئت تي داتا في تطبيق سياسة الاستخدام العادل على الانترنت غير المحدود، بحيث تقوم بخفض السرعة بعد تحميل حجم معين من الجيجابايت	This will throttle the download speed of those who exceed a certain quota of Gigabytes.
طلبنا من النحل تعلم ليس فقط الذهاب إلى لون معين، ولكن إلى زهرة بلون معين فقط عندما تكون في نمط معين.	We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
ف ٣ )معين للبعثة(	P 3 (Mission appointee) Field Service
مد ١ )معين بالبعثة(	D 1 (Mission appointee) 2 13.0 67.0 37.5 36.5 72.6 40.6 39.5 46.0
ف ٥ )معين بالبعثة(	P 5 (Mission appointee) 3 19.5 61.2 34.2 32.0 99.5 55.6 52.0 62.7
ف ٤ )معين بالبعثة(	P 4 (Mission appointee) 6 39.0 53.0 29.7 25.9 172.3 96.5 84.2 125.4
ف ٣ )معين بالبعثة(	P 3 (Mission appointee) 14 70.7 44.0 24.6 19.3 259.2 144.9 113.7 225.8
مد ٢ )معين للبعثة(	D 2 (mission appointee)
مد ١ )معين للبعثة(	D 1 (mission appointee)
ف ٥ )معين للبعثة(	P 5 (mission appointee)
ف ٤ )معين للبعثة(	P 4 (mission appointee)
ف ٣ )معين للبعثة(	P 3 (mission appointee)
ف ٤ )معين للبعثة	P 4 (mission appointee)
مد ١ )معين بالبعثة(	D 1 (Mission appointee)
ف ٥ )معين بالبعثة(	P 5 (Mission appointee)
ف ٤ )معين بالبعثة(	P 4 (Mission appointee)
ف ٣ )معين بالبعثة(	P 3 (Mission appointee)
نوع معين من الكميات.	They're representing some type of quantity.
الراهب That'sa نص معين.	FRlAR That's a certain text.
بعد اختيار مسار معين،	Having chosen a particular path,
هناك رجل... رجل معين	There is a man, a certain man
نعم ، ضحكات بشكل معين	Yes. Kind of a laugh.
هل هناك سبب معين	Any particular reason?
أستذهبين إلى مكان معين	Are you going someplace?
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.	The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.
(يزعم أنها أول معالجة كاملة لأثر نزاع مسلح معين على كافة معاهدة بلد معين).	Lord McNair and A.
حول أين كان قاضي معين خلال مداهمة جوال على جزء معين من هذه المدينة	About where a certain Judge was during a ranger raid on a certain section of this town.
هل تبحث عن شيء معين	Are you looking for something specific?

عمليات البحث ذات الصلة : متطلبات تطبيق معين - معين - تطبيق تطبيق - سبب معين - نوع معين - شخص معين - عقد معين - معدل معين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية