Translation of "تطبيق قاعدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : قاعدة - ترجمة : تطبيق - ترجمة : قاعدة - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : قاعدة - ترجمة : تطبيق قاعدة - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) | Catch all clause (point 18 of the matrix) |
في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت . | In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. |
وكما كان متوقعا ، أدى تطبيق هذا الجدول إلى توسيع قاعدة المساهمات الطوعية بدرجة ملحوظة. | As anticipated, the application of the scale has resulted in a significant widening of the base for voluntary contributions. |
كما يجري إلى حد كبير تطبيق قاعدة التناوب الموصى به وعملية تسمية رئاسة الفريق المواضيعي. | Theme Groups in almost all the countries surveyed are functioning strongly and hold regular meetings with a high level of participation of United Nations agency heads, and UNAIDS country coordinators are members of the full United Nations country team. |
في ذلك الحين وفقا ل أليكس روس الذي يكتب في جريدة نيويوركر ، بدأ تطبيق قاعدة ت ملي | Around the same, according to Alex Ross who writes for the New Yorker, this kind of rule came into effect that audiences had to be quiet no more eating, drinking and yelling at the stage, or gossiping with one another during the show. |
وتؤيد نيوزيلندا تأييدا كاملا الحاجة إلى تطبيق قاعدة توافق الآراء عندما تجري مفاوضات هامة حول مسائل الأمن الوطني. | New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held. |
إضافة إلى ذلك، يساهم تكرار تطبيق عمليات من نوع الصندوق الاستئماني على الصعيدين الإقليمي والوطني في توسيع قاعدة الموارد. | Additionally, regional and national replications of the Trust Fund are contributing to a larger resource base. |
وقد قدمت لجنة الممارسات التجارية المنصفة اقتراحا للأخذ بمعيار بسيط يتمثل في تطبيق قاعدة التعليل المنطقي على المبيعات المتلازمة. | A proposal has been made by the FTC to apply a simple test of rule of reason to tied selling. |
ومن هذا المنظور، فإن تطبيق قاعدة التحويل الوحيد ، وتفسير التحويل، والتراكم على الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والأقاليمي، تكتسي أهمية خاصة. | In this light, application of the single transformation rule, interpretation of transformation, and cumulation at the subregional, regional and interregional levels are of particular importance. |
لماذا إذن لا يتم تطبيق قاعدة مماثلة على المعينين لتولي مناصب قيادية في المنظمات الدولية فيما يتصل بالمناصب السياسية في بلدانهم | Why shouldn t a similar rule apply to appointees to international organizations vis à vis political positions in their own countries? |
42 ومع ذلك فهناك دائما شعور بالتناقض، إذ ينبغي النظر إلى تطبيق حقوق الطفل من زاوية أولئك الذين لا تشملهم قاعدة السلطة. | Behind this, there has always been a sense of ambivalence the implementation of child rights has to be seen from the angle of those who do not fit into the power base. |
وأشار أيضا إلى أن القانون البنمي ينص على أنه يحق للشرطة احتجاز متهم لمدة ٢٤ ساعة قبل تطبيق قاعدة اﻻحضار أمام المحكمة. | He also indicated that Panamanian law provided that the police were entitled to detain a suspect for 24 hours before the rule of habeas corpus applied. |
أنتم على الأغلب غير معتادين على تطبيق قاعدة السلسلة على المشتقات الجزئية، ولكنني سوف أشرحها لكم وسوف أقدم لكم بعض البديهيات ، ولكنني | So you're probably not familiar with taking the chain rule onto partial derivatives, but I'll show it to you now, and I'll give you a little intuition, although |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
وذ كر أنه لا ينبغي إجراء أي تمييز بينهما حيث يمكن تطبيق قاعدة وحيدة على الحقوق الضمانية الحيازية والحقوق الضمانية غير الحيازية على السواء. | It was stated that no distinction should be made where a single rule could apply to both possessory and non possessory security rights. |
قاعدة | DST rule |
استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع | Import Existing Database as New Database Project |
إذ يمكن مثﻻ لﻻستثناءات المنتقاة والمحدودة الزمن من قاعدة تطبيق اﻷجور الدنيا في قطاعات محددة أن تزيد من فرص العمالة بمقابل لفئات محرومة محددة. | For example, selective, time limited exceptions to minimum wage requirements in specific sectors could increase opportunities for the gainful employment of specific disadvantaged groups. |
الحقيقة ان هناك قاعدة الخمسة دقائق ليست قاعدة ع شر الثانية لتودوروف ، لكن قاعدة خمس دقائق. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
تطبيق | application |
تطبيق | Implementation |
تطبيق? | Apply changes? |
تطبيق | Applet |
تطبيق | Apply |
تطبيق | Application |
تطبيق | Apply changes without asking |
تطبيق | Application |
تطبيق | Application |
تطبيق | Application |
تطبيق | Application |
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا. | log ten base of this log base ten of this. |
وقامت قاعدة البيانات غريد أوروبا بتصميم تطبيق تفاعلي مباشر على الشبكة العالمية لصالح اليونديب بغية إتاحة الوصول والإطلاع الكامل على الإحصاءات (انظر الموقعhttp gridca.grid.unep.ch undp ). | An online interactive application has been designed by GRID Europe for UNDP to provide access and full visibility to the statistics (see http gridca.grid.unep.ch undp ). |
قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
قاعدة البيانات | Database |
قاعدة البيانات | Database Error |
قاعدة البيانات | Database |
قاعدة المستخدم | User base |
قاعدة المجموعة | Group base |
قاعدة بياناتLanguage | Database |
قاعدة التكرار | Recurrence Rule |
قاعدة بياناتStencils | Database |
قاعدة بيانات | Database |
قاعدة بياناتName | Kat Database |
قاعدة البيانات | Database |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق قاعدة بيانات - قاعدة بيانات تطبيق القانون - تطبيق تطبيق - قاعدة - تطبيق - تطبيق - تطبيق