Translation of "تصنيع وتجميع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع وتجميع - ترجمة : تصنيع وتجميع - ترجمة : تصنيع وتجميع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتم تصنيع سواء بمشاركة الإسبانية EADS CASA يجعل الجناح يوروفايتر اليمنى والشرائح الرائدة، ويشارك في اختبار وتجميع airlifter 18.
Both are manufactured with Spanish participation EADS CASA makes the Eurofighter's right wing and leading edge slats, and participates in the testing and assembly of the airlifter.
وتجميع الديون لن يصحح هذا الوضع.
Pooling debts doesn t make them go away.
تقنيات تفتيت وتجميع جزئيات الحامض النووي
Recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques
تصنيع محلي .
local manufacturing.
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
نحتاج تصنيع الذخيرة
We need to manufacture munitions.
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء
The human body can make stuff
وتجميع الموظفين ذوي الخلفيات المتنوعة والخبرات المتنوعة أمر مطلوب بشدة.
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.
كتيبات وتجميع للصكوك الدولية ذات الصلة بالمرأة في افريقيا )١٩٩٤(.
Booklets and a compilation of international instruments relevant to women in Africa (1994).
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات.
There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured.
وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا
Plastics are also hard to recycle.
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد،
like chalk.
وينبغي توسيع نطاق التعاون الدولي وتجميع الموارد من أجل خير جميع الشعوب.
International cooperation should be extended and resources pooled for the betterment of all people.
وتجميع الاسلاك من جميع محال تصليح السيارات في المنطقة على دراجتي الهوائية
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
(د) دعم قدرتها على تصنيع تلك المعدات
(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة
You know, it's like a big it's come full circle.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
I was just checking out the recycling bins.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية
Seven years ago, an even faster and cheaper
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
ولذا فقد بدأنا الطريق، هل يمكننا تصنيع الكروموسومات
And so we started down the road of can we synthesize a chromosome?
وأبلغت اللجنة أن الاحتياجات المقترحة تخدم تعزيزات إضافية لعمليات مضاهاة المعاملات وتجميع الحسابات المصرفية.
The Committee was informed that the proposed requirements were for additional enhancements related to transaction matching and bank account pooling.
وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
٥ باﻻضافة إلى جمع وتجميع وتبادل بيانات مصائد اﻷسماك، تلتزم الدول بتبادل البيانات العلمية.
5. In addition to collection, compilation and exchange of fishery data, States are obliged to exchange scientific data.
)أ( جمع وتجميع ونشر اﻻحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والديموغرافية ونشر التكنولوجيات الجديدة لتجهيز البيانات اﻻحصائية
(a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data processing technologies
وبعبارة أخرى، ينبغي أن ينطوي الرصد على ما هو أكثر من اﻹبﻻغ وتجميع المؤشرات.
In other words, monitoring should involve more than reporting and compiling indicators.
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب
But, as I said before, Apple's just a computer company.
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت...
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).
There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين.
I think single cell organisms are possible within two years.
التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء
That will be used when machining the production parts
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب.
As I said before, Apple's just a computer company.
وبدأ تصنيع ترك شواطئنا. قدمت الشركات التقنية أكثر كفاءة ،
Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفكيك وتجميع - تفكيك وتجميع - ربط وتجميع - وتجميع المال - إنتاج وتجميع - تفكيك وتجميع - على نطاق وتجميع - عدد تصنيع - تصنيع الإجراءات