Translation of "تصميم المستقبل" to English language:
Dictionary Arabic-English
تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : المستقبل - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم المستقبل - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم المستقبل - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم المستقبل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إن كفاءة تصميم أعمالنا في المستقبل تتطلب أوﻻ أن نفهم الماضي | The effective design of that future work first requires an understanding of the past |
استطيع القول ان المستقبل يذهب في هذا الأتجاه و تصميم المستقبل يعتمد علي نظرتك إلى أي مدى في المستقبل وإلى أي مدى ذهبت التكنولوجيا. | I would say that this is where the future is going and the future design would depend on how far into the future and how far technology has gone. |
وفي المستقبل، ينبغي أن تكون مهمتها الرئيسية تصميم اﻷطر الجديدة للتعاون من أجل التنمية. | In future, designing a new framework for cooperation for development should be its primary function. |
وسوف يضطلع بتقييم للمشاريع التجريبية وقابليتها للتكرار ﻻستنباط دروس من أجل تصميم المشاريع في المستقبل | An evaluation will be undertaken of pilot projects and their replicability to derive lessons for future project design |
فلكل مجتمع قدرة على الخلق وعلى الخيال يمكن ويجب استغﻻلها في تصميم نهج جديدة من أجل المستقبل. | The creativity and imagination of each society could and had to be tapped in designing new approaches for the future. |
تصميم المستقبل (الراوي) الامر كله مجرد كلام ما لم يكن هناك خطة فنية للتنظيم واستخدام الموارد لتحقيق الإكتفاء. | Designing the Future (Narrator) It's all just talk unless there is a technical plan to organize and use resources to accomplish abundance. |
وركز البرنامج على تطوير عدد كبير من التكنولوجيات الجديدة للمحرك في المستقبل، وليس بالضرورة خلق تصميم كلي جديد للمحرك. | The program focused on developing a large number of new technologies for the theoretical future engine, not necessarily creating an all new design. |
ولتنفيذ جميع البرامج والأنشطة المقررة، يتطلب تصميم البرامج دراسة شاملة للنواتج والأنشطة الحالية وتخطيطا متأنيا للنواتج والأنشطة فــي المستقبل. | In order to implement all mandated programmes and activities, the design of programmes requires thorough scrutiny of current and careful planning of future outputs and activities. |
ولقد صرح اﻹعﻻن عن دولة أوكرانيا ذات السيادة عن تصميم دولتنا على أن تصبح دولة غير نووية في المستقبل. | The declaration on the State sovereignty of Ukraine proclaimed the intention of our State to become non nuclear in the future. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
إن كانت تلك البحوث بالفعل قد توقفت، فقد يكون هناك قليل من النشاط في معرفة الكيفية تصميم الفيروسات في المستقبل. | If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know how to make designer viruses in the future. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
ما يتعين علينا القيام به هو تصميم المدينة كنظام حي كأي كائن حي، كجامعة بحيث تكون كل المدن في المستقبل مدن جامعية | What we have to do is design a city as a living system as an organism, as a university that all the cities of the future will be university cities that grow, that continue to exchange ideas. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
ولكن مع تصاعد المخاطر الضريبية والمالية والتي تهدد بعرقلة جهودها، فيتعين على صناع السياسات أن يسارعوا إلى تصميم وتنفيذ سياسات حكيمة ومتطلعة إلى المستقبل. | But, with mounting fiscal and financial risks threatening to derail its efforts, policymakers must act quickly to design and implement prudent, forward looking policies. |
واسمحوا لي أن أعــرب عن تصميم الجمهورية التشيكية على دعم الوكالة على نحو كامل وفعال في كل مجاﻻت اﻷنشطة التي ستضطلــع بها في المستقبل. | Allow me to express the resolve of the Czech Republic to support the IAEA fully and actively in all spheres of its activity in the future. |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
افتراضي تصميم العرض | Default view layout |
تصميم واجهة الوب | Design of Web Interface |
احفظ الحالي تصميم | Save current design |
كائن تصميم أيار. | The plugin or object definition may be corrupted. |
كائن تصميم أيار. | Object design may be corrupted. |
افتح موجود تصميم | Open an existing design |
تصميم البرامج وتقييمها | Programme design and appraisal |
والآن تصميم الأنسجة | So, tissue design. |
و تصميم مشاريعهم. | Speaker three |
تخيلوا تصميم الربيع. | Imagine designing spring. |
وأتذكر ، تصميم لمعرض، | And I remember an exhibition design |
تصميم منهجي واع، | A conscious approach to design, |
الإعلانات ، تصميم الإعلانات | Advertising. He makes up advertisements. |
و في النهاية , اعتقد اننا لابد من عمل شيء ليس حقيقة تقريبا انه ليس مقبولا لقول هذا حيث , من الضروري ان نبدأ في تصميم المستقبل . | And finally, I think we have to do something that's not really it's almost unacceptable to say this which, we have to begin to design the future. |
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب | Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers. |
لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم دولة المستقبل - نهج المستقبل - المحتملين المستقبل - التركيز المستقبل - التغييرات المستقبل