Translation of "تصرفاتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تصرفاتك .. حسنا | Okay? |
لكنني أقدر تصرفاتك هذه | But I admire your poppin' bottles and dipping |
أرى من تصرفاتك الآن | I see through you now. |
اننا نفقد صوابنا من طريقة تصرفاتك. | We just get mad the way you do. |
التمرين يعلم دماغك أن تصرفاتك تؤثر بحياتك. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
شعرت أنه لو أخبرتك سيعرف تصرفاتك اتجهاه. | I felt if I told you it would inform your behavior with him. |
هيئتك و تصرفاتك هى اليوم كأسلوب ملك | You really looked and acted like a king today. |
كي تعرف بأن تصرفاتك تناقض تصرفات القساوسة | To make you see that your habits contradict those of priests. |
تصرفاتك أصبحت غريبة في الآونة الأخيرة ، أتعلم ذلك | Youíve been acting really weird lately, you know? |
على اي حال انت مسؤول عن تصرفاتك الان | Coke, please. Wanna die? Drink coffee! |
تصرفاتك هذه لن تساعد على الإطلاق أنا أحذرك | Getting nasty won't help at all. I'm warning you |
كيف يصف الناس أحكامك، معرفتك، تصرفاتك، في مختلف المواقف | How would people describe your judgment, your knowledge, your behaviors, in different situations? |
فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول! | Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! |
لا حق لي في الاستعلام عن تصرفاتك هذا كان اتفاقنا | I've no right to inquire into your actions. That was our agreement. |
فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير | You behave yourself. That's all you have to do. We'll get along fine. |
ناهيك عن عن تصرفاتك أنت باردة و سليطة اللسان كالعانس العجوز | As far as your actions, you're cold and snippy like an old maid. |
وانك مهما سيحدث ستعملين بجد, لذا يجب ان تكوني حدرة في تصرفاتك | I will work my best and try my hardest. If you said those words, you should be careful of every action. Wow... |
لكن الآن و أنـا أتذمر من تصرفاتك, تريد أن تصرخ علي, اليس كذلك | But then when I get mad, you want to rebel, right? |
يكفى أنستى! لقد سئمنا من تصرفاتك. أخذناك من باب التجربة ولم يكن الأمر مرضيا. | You were on trial but we shan't be keeping you on. |
وسبب فعلك هذا أن ذلك المفهوم عن الفعل هو الذي حدد بصورة أساسية ... تصرفاتك .. حسنا | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
وإن كنت تظن أن هناك خللا في تصرفاتك فاعلم أنك بحاجة إلى إجراء هذا الاختبار. | If you are in doubt of your behavior, then you may be in touched with this kind of test. |
لذا، تلك طريقة واحدة لأهمية فهم النقاشات، وهي للحصول على أسباب أفضل لمعتقداتك و تصرفاتك. | So, that's one way in which it's important to understand arguments namely, to get better reasons for your own beliefs and actions. |
مش بس انت اصابك العار , لكن تصرفاتك تركت علامه سوداء فى جبين هذه السريه وفى جبينى انا شخصيا | Not only are you a disgrace, but your actions have caused a black mark to be made against this company and against me personally. |
أيضا ، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب. | Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly. |