Translation of "تسميتها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يمكنك تسميتها حوكمة الشبكات، يمكنك تسميتها ما تريد | Call it network governance. Call it what you will. |
يمكنكم تسميتها إمتداد الضواحي. | You can call it suburban sprawl. |
وأريد تسميتها بالخلية الأنثوية | And I want to call it the girl cell. |
، ما يمكن تسميتها نوعامنهديةالزفافالمتأخرة. | It's a... what might be called a sort of a belated wedding present. |
لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره. | And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. |
يمكنك تسميتها عضوا او آلة | You can call it an organ or a machine. |
في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها | In Poland, our pages were named |
يمكنكم تسميتها بالمحاور الخارجية اللعينة. | You can call it a technosis externality clusterfuck. |
والتي يمكننا تسميتها بـ s. | And we can call this 's.' |
تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير. | She was named after her father, George Heyer. |
ولكن يمكن تسميتها تجربة وقبل أن .. | But it's like an experiment. |
يمكننا تسميتها مجموعة من متجهات الوحدة | We can call this a normalized set. |
.ه لا توقفت عن تسميتها بـ سيدة | Will you stop calling her a dame? |
() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات. | Subsequently renamed Procurement Service. |
يمكننا الآن تسميتها بالإحداثيات بالنسبة للأساس القياسي | We can now call them the coordinates with respect to the standard basis. |
الحروب النابليونية، وهذا هو السبب تسميتها بالليمس. | Napoleonic wars, and that's why they're called Lymes. |
لكن لخلق نوع من تجسيد الخطوة ، أرادوا تسميتها. | But to really kind of personify the movement, they wanted to name it. |
لكن لخلق نوع من تجسيد الخطوة ، أرادوا تسميتها. | But to personify the movement, they wanted to name it. |
إن مشكلتى هى ما يمكن تسميتها حالة نفسية | My trouble is what one might call psychological. |
ويمكنك ان تخمن ما يعني ذلك استنادا الى تسميتها | And you could probably guess what it means just based on what it's called. |
هذا سبب تسميتها بالخشنة. أفضل أن أسميها مصنع الخلية | I like to think of this as the factory inside of a cell. |
والهدف الثاني وهو للذين أتقنوا الهدف الأول، كنت أسميها الوفاء الروحاني، ويمكنكم تسميتها نجاحا من الناحية المالية، يمكنكم تسميتها بأي شيء من الأشياء المختلفة، | And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things. |
والهدف الثاني وهو للذين أتقنوا الهدف الأول، كنت أسميها الوفاء الروحاني، ويمكنكم تسميتها نجاحا من الناحية المالية، يمكنكم تسميتها بأي شيء من الأشياء المختلفة، | The second goal, for those of us who have mastered the first goal call it spiritual fulfillment, call it financial success, you can call it any number of different things. |
في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية | In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row. |
في العام 1956 أعيد تسميتها باسمها الحالي American Ballet Theatre . | During this period, American Ballet Theatre shifted its focus to recruiting ballet stars. |
لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره. هذا هو اسمها العلمي الرسمي، | So this one, we decided to give the name Centropyge narcosis to. |
هذه هي قوة الاحتكاك , او بامكانك تسميتها باسم مقاومة الهواء. | This is the force of friction or you can call it air resistance. |
قمنا بسحقها وأعدنا التفكير بشأنها، لكننا أعدنا تسميتها بصفة عامة | We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it |
تسميتها بالثورات الكادحة. هذه الثورات في عادات وسلوك الأشخاص العاملون | De Vries, has called Industrious Revolutions. |
. هذا الإهتمام أدى لنزاع . و النتيجة تم تسميتها رسميا ، التعادل | This lively interest led to a duel. |
في عام 1912أعيدت تسميتها لتصبح كلية هاواي وانتقلت إلى موقعها الحالي. | In 1912 it was renamed the College of Hawaii and moved to its present location. |
() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. | Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management. |
انه قد كان هناك لحظات في حياتك التي انت اعتدت تسميتها | that there have been moments in your life which you used to call |
يمكن تسميتها بأكثر من إسم و لكنها تبقى إلتزامات بالنسبة لي | there are a bunch of ways you can write it, but this is a liability for me. |
وهنا مميته التي كان من الممتع تسميتها حيث مميتة تعني المدمرة | Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer. |
حسنا . هذا نوعا ما تكنلوجيا لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر. | Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. |
ولكن يمكن تسميتها تجربة وقبل أن .. قبل أن نبدأ هناك أمرين أريدهما .. | But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things. |
لذا كلاهما غير متخصصين وعندما أقول غير متخصصة أو يمكنك أيضا تسميتها | So both of these are non specific. |
وما سنفعله هو، اعتقد انه يمكنكم تسميتها خدعة، لكنها شيئ يوضح الكثير | And what we're going to do is, I guess you can call it a bit of a trick, but it's something that shows up a lot. |
أكره تسميتها قواعد لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة | I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. |
وهذه كلها اسباب من اعتقادي الشخصي التي تعلل سبب تسميتها بالقسمة الطويلة | So all of those are, at least, reasons in my head why it's called long division. |
يتم تسميتها مجتمعة مسببات الأمراض إذا ، الغرض من وجود الجهاز المناعي هو ، كأول | These are collectively called pathogens. |
(ضحك) حسنا . هذا نوعا ما تكنلوجيا لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر. | OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th century technology. |
وليس هناك معنى من تسميتها بقوة ذات قطب واحد أو حتى متعددة الأقطاب. | It makes no sense to call this unipolar or multi polar. |
تم تسميتها فرجينيا من قبل السير والتر رالي والملكة إليزابيث الأولى في عام 1584. | The name Virginia was first applied by Sir Walter Raleigh and Queen Elizabeth I in 1584. |