Translation of "تسميات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تسميات | Labels |
رسم تسميات | Draw eyes |
رسم تسميات | Draw labels |
اعرض تسميات | Show file names |
رسم تسميات | Draw Tiles |
رسم تسميات | Draw goal |
اعرض تسميات | Show titles |
لا تسميات | Atom Labels |
لا تسميات | Bond Labels |
لا تسميات | Labels |
لا تسميات | No Labels |
لا تسميات | Magnesium |
لا تسميات | Bond Length |
لا تسميات | Bond Length |
لا تسميات | Element Names |
لا تسميات | Maximum value |
نص تسميات | Text Labels |
الملاحظة قائمة تسميات | Observing List Labels |
نقطة أداء رقمي تسميات | Point by Numeric Labels |
تحرير المستخدم معر ف الإستخدام تسميات | Type |
هناك عدة تسميات في الجبر الخطي | There's a lot of names and labels in linear algebra. |
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون | Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils |
أتمنى أن أكون أحضرت تسميات كافية لأمتعتك | Oh, I... I hope I've brought enough labels for your luggage. |
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils |
اعني هذه الاسماء b1, b2, bn، انها تسميات اعتباطية | I mean these names, b1, b2, bn, they're arbitrary names. |
وعلى مستوى الموجز، تم استخدام عناوين تسميات مختلفة على النحو التالي | At the summary level, different headings labels have been used as follows |
يحتوي خرائط و تسميات معظم الأبراج والكواكب، والأجسام التي ترى مع تلسكوب. | The software maps out and labels most of the constellations, planets, and objects you can see with a telescope. |
ووفقا للمادة ٩٢ من النظام الداخلي، يتم اﻻنتخاب باﻻقتراع السري، وﻻ توجد تسميات. | In accordance with rule 92 of the rules of procedure, the election is held by secret ballot and there are no nominations. |
وأحب أن أعرض هذه اللوحات في قاعات العرض دون تسميات، ومن ثم أسأل الناس، | And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, |
ترد أدناه تسميات مختلف أصناف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية | The designations of the different categories of olive oils and olive pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation |
وأحب أن أعرض هذه اللوحات في قاعات العرض دون تسميات، ومن ثم أسأل الناس، أي واحد تفضل | And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, Which one do you prefer? |
14 وقال إنه تفاديا للبس سيكون من الأفضل التمييز بين هذين النوعين من الاعتراضات بإعطائهما تسميات مختلفة. | In order to avoid confusion it would be better to distinguish those different kinds of objection by giving them different designations. |
وفي حال عدم وجود أية تسميات أخرى، فإنه يعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة شيرمين جيريمي مقررة للجنة. | In the absence of any other nominations, he took it that the Committee wished to elect Ms. Shermain Jeremy as Rapporteur. |
حسنا قبل أن يجلس الجميع إذا إلتقطنا كرسي هذه تسميات عشوائية للكراسي لكن لنبدأ على اليسار مع الكرسي رقم واحد | Well, before anyone sits down if we just pick a chair, these are just arbitrary labels for the chairs, but let's start at the left with chair number one. |
سوف نتعلم في مقاطع مستقبلية أنه في البايثون من المرجح أنه سوف نضع تسميات لهذه الأشياء و من الممكن تغيير هذه المسميات | We will learn in future videos that in Python it's more like we will have labels for these things, and the labels can change. |
وأنشئت وأرسيت مجموعات شيوعية مسلحة ومعبأة تحت تسميات مختلفة منها الميليشيات، والمجموعات القبليــة وجنــود الثــورة، وجماعات الدفاع عن النفس كما عبئت تنظيمات شبابية. | Armed and mobilized Communist groups with designations such as militias, tribal groups, soldiers of the revolution, and self defence groups and mobilized youth organizations were created and established. |
وهناك منطقة ساخنة منفصلة غير مرئية هي واجهة تسمح لمبادلة جلود أو تسميات داخل المناطق الساخنة المرتبطة دون تضمين المتكرر للروابط في مختلف عناصر الجلد. | A separate invisible hot area interface allows for swapping skins or labels within the linked hot areas without repetitive embedding of links in the various skin elements. |
الفرقة وضعت معا التجريبي الذي تم رفضه من قبل عدة تسميات، قبل الوقوع في أيدي من السجلات Octone المديرين التنفيذيين جيمس دينر، بن بيركمان، وديفيد Boxenbaum. | The band put together a demo that was rejected by several labels, before falling into the hands of Octone Records executives James Diener, Ben Berkman, and David Boxenbaum. |
وكانت هناك أيضا تغييرات في صناعة قياسية، مع صعود تسميات مستقلة مثل الأطلسي، وأحد الجماهير الشطرنج المتخصصة التي تقدم الخدمات وارتفاع مماثل من المحطات الإذاعية التي لعبت الموسيقى. | There were also changes in the record industry, with the rise of independent labels like Atlantic, Sun and Chess servicing niche audiences and a similar rise of radio stations that played their music. |
تستخدم تسميات مثل البلدان الصناعية و البلدان النامية لأغراض الملاءمة الإحصائية ولا تعب ر بالضرورة عن حكم بشأن المرحلة التي بلغها بلد ما أو منطقة ما في عملية التنمية. | Designations such as industrialized , and developing countries are intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgement about the stage reached by a particular country or area in the development process. |
اتوقع بأن الخفافيش تستخدم أشكال متصورة للألوان كالاحمر والازرق.. كتسميات، تسميات داخلية، لبعض جوانب الاستخدامات المفيدة في الصدى.. ربما الأشكال الصوتية للاسطح، كالسطح المكسو بالفراء أو الأملس ونحو ذلك.. | Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on in the same way as swallows or indeed, we, use those perceived hues redness and blueness, etc. to label long and short wavelengths of light. |
وتتعدد تسميات هذه المبادرات المتعلقة بالخدمة الجيدة، مثل 'مراكز المواطن ، و'المساعدة الخدماتية للمواطنين ، و 'السكان أولا ، إلا أن هدفها واحد، ألا وهو جعل الإدارة العامة في خدمة السكان، وبالتالي تخفيف حدة الفقر وتشجيع التنمية. | Variously termed citizen centres , service assistance to citizens , or people first , these quality service initiatives have one common objective to place public administration at the service of the people and, by so doing, to alleviate poverty and promote development. |
بينما الصحافة السائدة لديها تاريخ كبير من تسميات مهينة، والأوصاف والتفسيرات من دعاة نظرية الهدم (أي في عام 2006، ومجلة نيويورك (مجلة) ذكرت أن الجيل الجديد من منظرين المؤامرة تشرع في العمل على التاريخ السري ليوم نيويورك الأفظع. | While mainstream press has a significant history of derogatory labels, descriptions and interpretations of demolition theory advocates (i.e., in 2006, the magazine New York reported that a new generation of conspiracy theorists is at work on a secret history of New York's most terrible day. |
1 يلتزم الأعضاء بالاضطلاع معا بأنشطة الترويج النوعية بغية زيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة في العالم، معتمدين في ذلك على استعمال تسميات ما يصلح للأكل من زيوت الزيتون وزيتون المائدة كما هي معر فة في المرفقين باء وجيم. | The Members undertake jointly to conduct generic promotional activities to expand world consumption of olive oil and table olives, on the basis of the use of the designations of edible olive oils and table olives defined in Annexes B and C respectively. |
٣ وتبعا لذلك، أنشأت أجهزة وضع السياسات التابعة لمنظمة الوحدة الافريقية، على مر السنين، تشكيلة من اللجان المتخصصة التي لها تسميات متنوعة وولايات مختلفة والتي اتبعت اجراءات متنوعة، لكي تتناول على وجه التحديد المنازعات والنزاعات فيما بين الدول. | Accordingly, a range of ad hoc committees with a variety of appellations and different mandates, and applying diverse procedures, was established over the years by the policy making organs of OAU to deal specifically with inter State disputes and conflicts. |