Translation of "ترويجية جديدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : ترويجية جديدة - ترجمة :
Keywords : Fresh Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

صورة ترويجية
Promotional film image.
صورة ترويجية للفلم
Promotional film photo.
صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.
مواد ترويجية )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(
Promotion materials ( 20,000)
كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها.
Greenpeace created an entire marketing campaign around it
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .
في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية،
So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.
وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية.
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes.
ولتسليط الضوء على العيد الستيني لإنشاء المنظمة، اضطلعت إدارة شؤون الإعلام بحملات ترويجية جديدة لتشجيع المدارس على الاشتراك، في الجولات والتفاعل مع المنظمة بسبل إبداعية أخرى.
To highlight the Organization's sixtieth anniversary, the Department of Public Information has launched new promotional campaigns encouraging schools to take the tours and engage with the Organization in other creative ways.
ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية.
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries.
في مارس 2008، زارت أليزى المكسيك للمرة الأولى في جولة ترويجية قصيرة.
In March 2008 Alizée visited Mexico for the first time in a short promotional tour.
8 وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.
The fund supports the longer range planning of publication activities, including promotion, marketing, translation and re printing of publications and CD ROMs.
كمـــا تضمنــت مختلف مراحل اﻻحتفال بالسنة استراتيجيات وأنشطة ترويجية وإعﻻمية حسنة اﻹعداد.
The various phases of the observances of the Year have also included well conceived promotional and public information strategies and activities.
وست وزع مواد ترويجية، تتضمن أشرطة فيديو وكراسات وكتيبات، في حلقات العمل والاجتماعات والمؤتمرات.
Promotional materials, including videos, brochures and booklets, will be distributed at workshops, meetings and conferences.
وتواصل اللجنة في فيينا إعداد مواد ترويجية وموضوعية متنوعة وتوزيعها على نطاق واسع.
The Committee at Vienna continues to prepare and widely distribute various promotional and substantive material.
كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية.
Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress.
لكن ما كان مثيرا هو تداعيات الموقف للسلام الأخضر كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها.
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.
(أ) إعداد منشورات ومواد تذكارية ترويجية، بما في ذلك منتجات إعلامية جديدة تتاح بجميع لغات الأمم المتحدة الست (كتيب عن عام 2006، ونشرات ومجموعة إعلامية عن السنة الدولية للصحارى والتصحر، وحملة ملصقات، وما إلى ذلك)
(a) Preparation of promotional publications and memorabilia, including new information products to be available in all six United Nations languages (2006 booklet, flyers, International Year of Deserts and Desertification press kit, poster campaign, etc.)
أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها.
The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters.
٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period
والغرض منها أن تكون أموالا ترويجية تساعد على خلق الظروف المواتية لمساهمة الشركاء الإنمائيين الآخرين في تمويل المشاريع.
They are intended to serve as seed funding that helps to create conditions for other development partners to contribute project funding.
وخﻻل التسعينات، ﻻشك أن استخدام رابطات أرباب العمل وغيرها من المنظمات غير الحكومية كوكاﻻت ترويجية سيصبح أكثر اتساعا.
During the 1990s the use of business associations and other NGOs as promotional agencies will certainly become more extensive.
٢١٩ تنشر الشعبة من حين ﻵخر مواد تسلط الضوء على مغزى اﻻتفاقية وأحكامها الرئيسية، وذلك ﻷغراض ترويجية وتعليمية.
219. For promotional and educational purposes, the Division occasionally publishes materials which highlight the significance of the Convention and its major provisions.
على مدى العقد الماضي، حاولت صناعة الطاقة النووية جذب انتباه زعماء العالم بحملة ترويجية تمحورت حول فكرة النهضة النووية .
Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance.
وكان المقال عبارة عن مادة ترويجية لكتاب تشوا الجديد أنشودة المعركة الأمهات النمور ، والذي حقق أفضل المبيعات على الفور.
The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.
بحلول يناير 1961 عمل كامبل في وظيفة نهارية في شركة النشر أميريكان ميوزيك، وكان يكتب الأغاني ويسجل أغاني ترويجية.
By January 1961 Campbell had found a daytime job at publishing company American Music, writing songs and recording demos.
5 الموارد السمعية البصرية إصدار أشرطة فيديو ترويجية وصيانة وتعزيز مكتبة إعارة الصور الفوتوغرافية والشرائح المصورة والأفلام أفلام الفيديو
(v) Audio visual resources issuance of promotional videos maintenance and enhancement of photographic, slide and film video lending library
توفير مواد ترويجية وتثقيفية عن اﻻتفاقية ودعم أنشطة هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية بغرض تعزيز اﻻتفاقية.
Provision of promotional and educational material on the Convention and support for activities of United Nations bodies, non governmental organizations and educational institutions for the purpose of promoting the Convention.
٥٤ رصد اعتماد لشراء معدات ولوازم انتاج، وأجور الصحفيين الذين يعملون لحسابهم ومواد ترويجية ولعقد اجتماعات ومؤتمرات بين العشائر.
54. Provision is made for the purchase of production equipment and supplies, fees for free lance journalists and promotional items for inter clan meetings and conferences.
لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.
وستكون القوة الدافعة لهم طلبات القوات المسلحة التي ستستخدم الأسلحة وكذلك ضرورة عرض مستويات معولية مرتفعة كميزة ترويجية لمبيعات الأسلحة.
They will be driven by the demands of the armed forces who will operate with the weapons, and they will also be driven by the requirement to present high reliability levels as a sales feature for the munition.
)د( تنظيم احتفاﻻت خاصة، وحلقات دراسية، ومشاريع تثقيفية، وانتاج مواد سمعية بصرية، وأنشطة ترويجية، وذلك بالتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
(d) Organization of special events, seminars, educational projects, audio visual productions and promotional activities in cooperation with United Nations agencies.
)ب( تحيط علما أيضا بالمشاركة النشطة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في اﻻضطﻻع بأنشطة ترويجية خاصة وتنفيذ برنامج اﻹعﻻم واستراتيجية وسائط اﻹعﻻم
(b) Also notes the active involvement of the United Nations information centres in undertaking special promotional activities and the implementation of the information programme and media strategy
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة
I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.
اخبار جديدة ، اخبار جديدة
Extra! Extra!
١٩ تدعو إلى شن حملة ترويجية وإعﻻمية متضافرة من أجل السنة على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والوطنية، بمشاركة قوية من وسائل اﻹعﻻم الشامل
19. Calls for a concerted promotional and information campaign on behalf of the Year at the national, regional and international levels, with strong participation of the mass media
٤٩ وفي جامايكا، سيكون المشروع الوطني لتسجيل الشباب العاطل هو النشاط الرئيسي، وسيتم التركيز على حمﻻت لزراعة اﻷشجار وعلى أنشطة ترويجية أخرى.
49. In Jamaica, a national registration scheme for unemployed youth is a key activity. Tree planting campaigns and other promotional activities will be highlighted.
نباتات جديدة، حيوانات جديدة، حياة جديدة صنعت بالجزر بأنفسهم
New plants, new animals, new life was being made by the islands themselves
اخبار جديدة ، اخبار جديدة 00
Extra!
وستوضع استراتيجيات لتعزيز زيادة الوعي والمعارف وفهم أهداف برنامج العمل واستراتيجية موريشيوس بتنفيذ حملات ترويجية وأنشطة تقوم على المجتمع المحلي وحلقات عمل وطنية.
Strategies to promote greater awareness, knowledge and understanding of the objectives of the Programme of Action and the Mauritius Strategy, including promotional campaigns, community based initiatives and national workshops, will be designed.
وعلى الرغم من ضيق الموارد الشديد، بدأت اﻷمانة حملة موضوعية ترويجية متضافرة، وقدمت الدعم التنظيمي والموضوعي للعديد من المبادرات في جميع أنحاء العالم.
Despite severe resource constraints, it has set into motion a concerted substantive and promotional campaign and has provided organizational and substantive support to numerous initiatives in all parts of the world.
٨٣ وكجزء من حملة ترويجية وإعﻻمية منسقة للسنة بدأت اﻷمانة العامة أو شجعت تطوير عدة مشاريع خاصة في مجال اﻹعداد للسنة واﻻحتفال بها.
83. As part of a concerted promotional and information campaign for the Year, the secretariat has initiated or promoted the development of several special projects in preparation and observance of the Year.
مواد ترويجية عن القضايا اﻻجتماعية، وعن المؤتمر اﻹقليمي السادس المعني بإدماج المرأة في عملية التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Promotional material on social issues and on the sixth Regional Conference on the Integration into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean.
باﻹضافة الى مختلف المنشورات التي ستصدربصدد مواضيع محددة أو حمﻻت ترويجية، ستكون هناك، حسب اﻻقتضاء، مجموعة عامة من المنشورات الشهرية والفصلية والسنوية والمخصصة.
In addition to the various publications to be produced in connection with specific themes or promotional campaigns, there will be a general portfolio of monthly, quarterly, annual and ad hoc publications as needs arise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية ترويجية - حزمة ترويجية - رسالة ترويجية - زيارة ترويجية - فكرة ترويجية - هبات ترويجية - لأغراض ترويجية - قناة ترويجية - خطة ترويجية - فعالية ترويجية - فرصة ترويجية - بطاقة ترويجية - حزمة ترويجية - أغراض ترويجية