Translation of "ترك المدرسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ترك المدرسة - ترجمة : ترك المدرسة - ترجمة : المدرسة - ترجمة : ترك المدرسة - ترجمة : ترك المدرسة - ترجمة : ترك المدرسة - ترجمة : ترك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
تاريخ ترك المدرسة ٢ ٨ ٩٣
Date on which he she left the school 2 August 1993
هل بإمكاني ترك المدرسة في هذه الحالة
I said, Can I quit school then?
لم يصدقني قال لي، لكنه ترك المدرسة.
He wouldn't believe me. He said, But he dropped out of school.
لاحقا عرفنا أنه في سن 13 ترك المدرسة.
This is the first kid who came there he later on turned out to be a 13 year old school dropout.
ما الذي تقصده بقولك أن ك تريد ترك المدرسة
What are you talking about that you want to leave school?
أو تقع في مشاكل. فلا تفكر أبدا في ترك المدرسة.
And don't even think about dropping out.
(و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely
(و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
(f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely
(و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
The children of those who obtain the Greek Citizenship, according to the present article, become Greeks without any further process, provided they are minors and unmarried at the date of the declaration (Article 14 paragraph 4).
(و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
In line with this, Law Number 2 of 1989 on National Education system has been revised by Law Number 20 of 2003 to confirm the inclusion of gender perspective in the National Education System as stipulated in Articles 4 (1) and 5 (1).
234 خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان، بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي يتركن المدرسة قبل الأوان.
The reduction of female student dropout rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely.
(و) خفض معدلات ترك المدرسة قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
(f) the reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely
كنت شابا أنذاك، و كنت تلميذا متكاسلا و على وشك ترك المدرسة.
I was a young man, and I had been dropping in and out of college.
جون ليجيند ما هي معد لات ترك المدرسة الثانوي ة في Harlem Children's Zone
John Legend So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?
وبعد أن ترك راسل المدرسة عام 1932 استمرت دورا فيها حتى عام 1943.
After he left the school in 1932, Dora continued it until 1943.
قد عاد إلى المنزل في يونيو 1732، وبعد مشاجرة مع ديكسى ترك المدرسة.
By June 1732, he had returned home, and, after a fight with Dixie, quit the school.
10 38 توجد عقبة عامة أمام العودة إلى التعليم والتدريب بمجرد ترك المدرسة.
10.38 There is a systemic constraint on regaining access to education and training once a student has left.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن الفتيات والشابات يجبرن غالبا على ترك المدرسة بسبب الحمل.
The Committee is also concerned that girls and young women are often forced to leave school because of pregnancy.
(و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
(f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely
(و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programs for girls and women who have left school prematurely
إلا أن معدل ترك المدرسة مرتفع في التعليم الثانوي حيث لا ت ستخدم لغة الكوكبروك كلغة تدريس.
However, the school dropout rate is high at the secondary level, where Kokborok has yet to be used as a language of instruction.
بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية.
After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school.
بعد أن ترك المدرسة في سن 17 سنة، أمضى أكثر من 8 سنوات المقبلة وهو يعيش عيشة الفاخرة.
After leaving school at age 17, he spent most of the next 8 years or so in luxurious living.
أتذكر الاستماع إلى الأخبار مع عائلتي خلال ذهابي إلى المدرسة اليوم الذي ترك فيه الجمي ل بيروت ليذهب إلى باريس.
I remember listening to the news with my family on the way to school the day that Gemeyyel left Beirut for Paris It was a happy day.
وحين يفهم المدرسون الذين تم تعيينهم بشكل مؤقت احتياجات الطالب، عليهم ترك وظائفهم في نفس المدرسة أو الانتقال للمدرسة التالية.
By the time the ad hoc teachers understand the needs of the students, they have to leave their jobs in the same school or move to the next school.
نحن لم نفعل ذلك من أجل أنك ممكن أن تضر نفسك أو تقع في مشاكل. فلا تفكر أبدا في ترك المدرسة.
We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble. And don't even think about dropping out.
وهناك أيضا مراكز لمرحلة ما قبل المدرسة ينتفع بها بصفة خاصة الوالدان العاملان، حيث يمكنهما ترك أطفالهما الصغار في بيئة تعليمية.
There were also pre school centres, primarily for the benefit of working parents, where they could leave their young children in a learning environment.
وعندها لديك مالكوم الذي ترك المدرسة و ذهب إلى روكسبري، ماساتشوستس عندما تعرض لأول مرة لما تستطيع تسميته ب hustling النصب
And then you had the Malcolm who had left school and who had gone to Roxbury, Massachusetts where he had gotten his first exposure to what might loosely be called hustling.
وقضى لانديس معظم سنوات شبابه في ولاية إنديانا وقد ترك المدرسة في سن الخامسة عشر للعمل في عدد من الوظائف في الولاية.
Landis spent much of his youth in Indiana he left school at fifteen and worked in a series of positions in that state.
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا
He left me money. He actually left me money.
كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة.
Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses.
ومن الأسباب التي تحمل الفتيات على ترك المدرسة حدوث حمل غير مرغوب فيه والتحرش الجنسي من قبل المعلمين الذين يستغلون سلطتهم للتغرير بالطالبات.
One of the reasons that lead girls to quit schooling is unwanted pregnancy and sexual harassment by teachers who use their power to cheat the student girls.
وماذا لو ترك كل طالب المدرسة الابتدائية وهو يعلم الكثير عن الحركة المطالبة بحق المرأة في الاقتراع بدلا من معرفتهم بمعركة بنكر هيل
And what if every child left elementary school knowing more about the Suffragist Movement than they did about the Battle of Bunker Hill?
متى ترك
At what time did he leave?
ترك المنتدى
The Best Way.
ترك المنتدى
To get out of the cafe.
ترك ندبة
It's left a scar.
رييت، ترك.
Ritt, he quit!
المدرسة
Eritrea
المدرسة
school?
المدرسة
To the school?
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول
Jim couldn't leave Gilberte.
أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
I liked going to school it was like heaven.
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة ترك المدرسة - فحص ترك المدرسة - سن ترك المدرسة - على ترك المدرسة - بعد ترك المدرسة - تأهيل ترك المدرسة - ترك المدرسة ل - تأهيل ترك المدرسة المتوسطة