Translation of "ترك البلاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولكنه ترك الضرائب المرتفعة ودولة الرفاهة في البلاد بلا تغيير. | But he left the country s high taxes and welfare state in place. |
اليوم، معظم الن ساء يتواجدن في الس جون أو أ جبرن على ترك البلاد. | Today, most of the women are in jail or have been forced to leave the country. |
ويقال العولمة تؤثر على البلاد، مع العديد من المهنيين المتعلمين ترك إثيوبيا عن فرصة اقتصادية أفضل في الغرب. | Globalization is said to affect the country, with many educated professionals leaving Ethiopia for better economic opportunities in the West. |
اختار البعض البقاء في اليمن، لكن للأسف تتقلص أعدادهم بسبب ترك العديد منهم البلاد بسبب تهديدات من مسلمين متطرفين. | Some choose to remain in Yemen, but their number is sadly decreasing because many are leaving the country due to threats from radical Islamists. |
ترك لنا الصيف الماضي درس ا سيستمر إلى الخريف والشتاء، بل وأبعد من ذلك. طالما أن البؤس مخيم داخل البلاد وخارجها. | And this past summer brought a lesson that will continue through autumn and winter and long after, as long as the misery inside and outside our country persists. |
ترك لوغوسي ألمانيا في أكتوبر 1920 بنية الهجرة إلى الولايات المتحدة، ودخل البلاد عن طريق نيو أورلينز في ديسمبر 1920. | Lugosi left Germany in October 1920, intending to emigrate to the United States, and entered the country at New Orleans in December 1920. |
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا | He left me money. He actually left me money. |
متى ترك | At what time did he leave? |
ترك المنتدى | The Best Way. |
ترك المنتدى | To get out of the cafe. |
ترك ندبة | It's left a scar. |
رييت، ترك. | Ritt, he quit! |
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول | Jim couldn't leave Gilberte. |
ففي عام 2010، كانت مؤامرات ومكائد الزعماء السياسيين ــ على المستويات الشخصية والق ب لية والطائفية ــ سببا في ترك البلاد بلا حكومة لمدة 249 يوما. | In 2010, Iraqi political leaders machinations personal, as well as tribal and sectarian left the country without a government for 249 days. |
رئيس البلاد... رئيس البلاد | Mr. President...Mr. President... |
ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
ترك الملتمس مقعده. | Mr. Bossano withdrew. |
بعد ترك للخدمة،. | I begged Ho jin to go over his place. |
تنحى او ترك | Abdication, or essentially quitting. |
ترك انطباعا دائم. | left such a lasting impression. |
ترك لي! ذهبت! | Left me! Gone! |
ج ندي ترك الخدمة | An army runaway? |
ولكن ترك التمثيل... | But quitting the act... |
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء | ...and agrees to abandon all claim thereto |
أتريدين ترك رسالة | Right then, I've gotta go. |
ترك ثلاثة اطفال | He left three children. |
أود ترك رقمي | I'd like to leave a number, if I may. Honey. |
هل ترك معه. | With it. |
لاأستطيع ترك الغلام | I can't leave the boy. |
ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
(هيا ، يا (ترك) ! | Come on, Turk! |
(إبتعد ، يا (ترك | Turk! Get away, Turk! |
لقد ترك نقود | He left money. |
ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
)توقيع( د. دانيلو ترك | (Signed) Danilo TÜRK |
عمليات البحث ذات الصلة : وائح البلاد - حارة البلاد - نطاق البلاد - تخصيص البلاد - كوخ البلاد - حديقة البلاد - سوق البلاد - وحدة البلاد - منسق البلاد - السقف البلاد - مجموعة البلاد - تعرض البلاد