Translation of "تركيب نظام" to English language:
Dictionary Arabic-English
تركيب - ترجمة : تركيب - ترجمة : تركيب نظام - ترجمة : تركيب نظام - ترجمة : تركيب - ترجمة : تركيب - ترجمة : نظام - ترجمة : تركيب - ترجمة : نظام - ترجمة : تركيب نظام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(و) تركيب نظام راديوي رقمي متعد د القنوات | (f) Digital multi channel radio system |
وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا. | A closed circuit television system has also been installed. |
وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب. | A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site. |
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على تركيب نظام مﻻئم لﻻشارات | Programme budget implications of installing an appropriate |
'3 المشاريع الميدانية تركيب برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وتحديثه وصيانته | (iii) Field projects installation, updating and maintenance of the DMFAS programme. |
)أ( استلزم تركيب نظام بطاقات الدخول الى المقر استبدال الهويات القديمة بهويات جديدة. | a The installation of the access card system at Headquarters required the replacement of old identification passes with new ones. |
نحن نبدأ بهذه الجزئيات، ثم لدينا نظام إعادة تركيب مماثل الذي يجم ع تلك في الكروموزوم. | We start with these fragments, and then we have a homologous recombination system that reassembles those into a chromosome. |
ويجري تركيب نظام حواسيب جديد للمحاسبة واﻹدارة في مكتبي إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا. | A new computer system for accounting and management is being installed at UNPA apos s offices at Geneva and Vienna. |
تركيب الفئة | Class Composition |
وتم تركيب أول نظام تفريغ للمخلفات المنزلية في منطقة أور هالونبرجن السكنية الجديدة في السويد عام 1965. | The first vacuum system for household waste, was installed in the new residential district of Ör Hallonbergen, Sweden in 1965. |
ولقد تم تركيب نظام تتبع الطائرات في كانون الثاني يناير 2005 والعمل جار لإجراء تعزيز إضافي له. | The aircraft tracking system has been installed in January 2005 and a further enhancement of the system is in progress. |
وقد تم تركيب نظام التوزيع ولكنه يحتاج الى توسيع نطاقه لتغطية حجم العمل بكامله وجميع أنواع المواد وأحجامها. | The distribution system has been installed but needs to be expanded to handle the full workload and all types and sizes of material. |
علامة ، تركيب المساحة | Mark ,Spacing Combining |
نمط تركيب الطبقة | Float16 Half Histogram |
١٢ تركيب اﻷسوار | (xii) Installation of fencing |
تركيب سنتراﻻت خاصة | PBX installation 14 |
أج ل تركيب الجرار | Hold the tractor. BOSUN Aye, aye, sir. |
وثمة مشروعان لا يزلان قيد التنفيذ، يشملان تركيب نظام إنذار لكشف التسلل يجري وضع اللمسات الأخيرة عليه، واستكمال نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة، وهو في مرحلة اختيار المتعاقدين. | Two projects are still under implementation, including the installation of an intruder alarm system, which is being finalized, and the upgrading of the closed circuit television system, which is at the contractor selection stage. |
يجب أن تكون مهوس فك و تركيب ، أنا حتما مهوس فك و تركيب | So you could be a tinkerer. I certainly am a tinkerer. |
تركيب جنس ملاك المتاجر | Gender structure of storeowners |
مشاهد بنية تركيب الرسالة | Message Structure Viewer Placement |
)د( تركيب الغﻻف الجوي | (d) Atmospheric composition |
تركيب حاسوب ٠٠٠ ٣ | Computer installation 3 000 |
تركيب خط ضغط، غزة | Installatio n of pressure line, Gaza |
غريبة لأنها 16 تركيب | It's strange why 16 combinations. |
ستحصلون على تركيب جديد | You'll get a new synthesis. |
هل يمكنك تركيب الجرار | You can assemble a tractor. |
ومن ضمن التدابير التي ن فذت حتى الآن تركيب نظام للتعرف على المركبات وتركيب أغشية مقاومة للانفجار في جميع المناطق الرئيسية. | Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas. |
104 وقد قد م مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل دعما لاتحاد المغرب العربي في تركيب نظام للإنذار المبكر بشأن الجفاف والتصحر. | OSS has supported the Arab Maghreb Union (UMA) in the installation of an early warning system on drought and desertification. |
ويجري الآن تركيب نظام الإنذار المبكر الذي وضعه العلماء الهنود في حيدر آباد وأندرا براديش، والمتوقع تشغيله خلال عام 2006. | An early warning system against tsunamis devised by Indian scientists is being set up in Hyderabad, Andhra Pradesh, and is expected to become operational during 2006. |
الآن ليس جميعهم يمتلكون d ثانية، فقط اول تركيب وثالث تركيب يمتلكون d ثانية | Now they don't all have a second d, only the first one and the third one have a second d. |
تعلق على عظام الوجه التي تحدد تركيب وجوهنا العضلات هي التي تقدم لنا التعابير الوجهيه، لغتنا العالمية للتعبير، نظام إشارات مجتمعنا | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | Contractual costs for operation of trunking system |
)أ( تركيب آﻻت تصوير للرصد | (a) Installation of monitoring cameras |
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | (b) Main trunking contract . (a) Office furniture . |
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Workshop and test equipment Commercial communications (b) Main trunking contract |
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Commercial communications 753.6 Subtotal 1 229.4 (b) Main trunking contract |
للتفكير في تركيب وقتي بحت | To think of it as this purely temporary installation? |
واريد تركيب ابراج راديو فوقها | And let's say there is a manufacturer of radio antennas, so... or radio towers. |
أنا مهوس فك و تركيب | I am a tinkerer. |
وهي موجودة داخل تركيب بروتيني | And it's just contained inside some type of protein structure, which is called the capsid. |
كيف يمكننا تركيب شبكة كبيرة | How do we create a big network? |
الذي المادة الكيمياوية تركيب العرق | What's the chemical composition of sweat? |
لقد كان من تركيب روبي | Simply some of Robby's synthetics. |
(ط) تأخر تركيب نظام تتبع الطائرات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لأن إدارة عمليات حفظ السلام كانت تنظر في أنشاء نظام مركزي لتتبع الطائرات (الفقرات 177 179) | The Board reiterates its recommendation that peacekeeping missions revisit procurement plans on at least the prescribed quarterly basis to ensure that the plans are updated with regard to the operational requirements of the missions. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام تركيب الصحافة - تركيب نظام سريع - تركيب نظام الطاقة الشمسية - تركيب الخيوط - تركيب الإضاءة - تركيب النهائي - تركيب الهيدروليكي