هل تعتقد انهم سيمنحوك ترقية بعد هذه الرحلة يا بيرتي	Do you think they'll promote you to first officer after this trip, Bertie?
ترقية	upgrade
ترقية	Upgrade
ترقية ممنوعة	forbidden upgrade
ترقية الحزم	Upgrade packages
إذا سمع المقر عن هذا، قد أحصل على ترقية	You know, headquarters hears about this, I may even get a promotion.
ولا يمكن بعد الآن تجاهل تلك العوامل الثابتة.	Those immutable factors can no longer be ignored.
تم ت ترقية سامي.	Sami was promoted.
ترقية الحزم التالية	Upgrade the following packages
حقا انها ترقية	Of course, it's a promotion.
ستتم ترقية الحزم التالية	The following packages will be upgraded
ترقية النظام بالطريقة الآمنة	Upgrade the system in a safe way
ترقية الحزم الم بتة تلقائيا	Automatically upgrade installed packages
ترقية إلى و دعم.	Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.
يسترخون فى انتظار ترقية	Sitting around waiting for a promotion
حصلت على ترقية للتو	I got a promotion.
نعم... و ترقية أيضا	Yes, and with that, another star.
أولا مواصلة البرامج الثابتة المعنية بوضع الإحصاءات عن الإسكان والمستوطنات البشرية وتصنيفها، بما في ذلك الخلاصة الوافية لإحصاءات المستوطنات البشرية، وبرنامج المؤشرات الحضرية.	First, to continue the established programmes of developing and compiling statistics on housing and human settlements, including the Compendium of Human Settlements Statistics and the Urban Indicators Programme.
لقد قاموا باكتشاف كل شيء متطلب لتفكيك، فصل الأشياء، إعادة كتابة الدوائر، إعادة تحميل البرامج الثابتة،	They have figured out everything that's required to dismantle, take things apart, rewrite the circuitry, re flash the firmware, do whatever you want to with the phone, and they can fix anything so quickly.
و أنت ستحصل على ترقية	You're moving up.
سوف اهبك ترقية ايها الميجور	I don't think that's a very good idea.
4 تأثيرات التلوث الناجمة عن المصادر غير الثابتة	Impacts of non point source pollution
...ولكن ما دام ذلك يعني ترقية	But since it means a promotion...
ينبغي أن تحصل على ترقية أولا	Have to make you second operator.
75 وفي أثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بعد.	In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.
بعد فترة ليست بالطويلة، است خدم هذا المصطلح لتوصيف العكس، الحركة الظاهرية للصور الثابتة،	Not long after, the term was applied to describe the opposite, the apparent motion of still images, by Belgian physicist Joseph Plateau, inventor of the phenakistoscope.
الأولى تتلخص في ضرورة ترقية قطاع الخدمات.	The first is service sector upgrades.
رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.	The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.
التجهيزات الثابتة	Fixtures
الوظائف الثابتة	Established posts
اﻷصول الثابتة	Fixed assets
الوظائف الثابتة	Established Headquarters Naqoura
القبضة الثابتة.	Firm grip.
القبضة الثابتة!	Firm grip!
البرامج الخارجة عن الميزانية	(a) Service in support of
وأعربت عن رغبتها أيضا في معرفة الفرق بين التقارير الحالية عن تنفيذ البرامج والتقارير المقترحة عن تنفيذ البرامج والتقارير المقترحة عن رصد أداء البرامج والميزانية.	She would also like to know what difference there would be between the existing programme implementation reports and the proposed programme implementation reports and the proposed programme and budget performance reports.
لقد تم تهيئة الشريط عن طريق اصدارة أحدث من KDat. خذ في عين الإعتبار ترقية البرنامج.	Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
وبالفعل زودته ترقية فلسطين دبلوماسيا بشريان حياة جديد.	The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline.
quot ترقية الشــؤون اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية للشعوب جميعها quot	the economic and social advancement of all peoples
لو تمت فقد يساعدوني في الحصول على ترقية	It could help me get a promotion
نجمت الوفورات عن عدم استئجار الطائرة الثابتة الجناحين لفترة اﻷشهر الستة.	Savings resulted from the non hiring of the fixed wing aircraft for the six month period.
اجمالي اﻻستثمارات الثابتة	Gross fixed investment
الطائرات الثابتة الجناحين	(b) Fixed wing aircraft
التكاليف السنوية الثابتة	Annual standard costs Salary
الوظائف الثابتة)أ(	Established posts a

عرض هذه الصفحة باللغة العربية