Translation of "ترسب اللحام" to English language:
Dictionary Arabic-English
ترسب - ترجمة : ترسب - ترجمة : ترسب اللحام - ترجمة : ترسب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اللحام saldator | Welder is saldator. |
ثامنا أعمال اللحام | In welding work |
مضغطة معدات اللحام | Welding equipment 1 7 500 7 500 |
معدات اللحام )Mig( | Mig welding equipment 12 1 200 14 400 |
ادرس بجد كي لا ترسب. | Study hard so you don't fail. |
لكن نحن لن ندعك ترسب. | It is going to be hard, but we refuse to let you fail. |
فضيلة اﻷب بشارة اللحام )فلسطين( | Rev. Father Bishara Al Lahham (Palestinian) |
جهاز ضاغط للهواء معدات اللحام بالغاز | Gas welding equipment 12 1 000 12 000 |
ربما نخاع العظم ترسب خارج الكسر وإرتحل قليلا | Bone marrow may have seeped out of the break and migrated. |
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة. | (ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. |
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر. | Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. |
كانوا يعملون بمسدسات اللحام الحقيقية، وقاموا ببناء هذا الشيء حقيقة | They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing. |
أعتقد , أن الصائغين الفعليين يستخدمون القليل من اللحام فى أعمالهم . | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
وأخير ا وليس آخرا , خامس ا قم بلصق أصابعك بصمغ اللحام البارد. | And last but not least, number five super glue your fingers together. |
لقد حاولت كل شيء من موقد اللحام إلى حفار الماس . | We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill. |
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم. | Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. |
وحسب إيران، فإن ذلك البرنامج جمع وحدات معالجة سابقة للأرصاد الجوية، ومعالج الانبعاث ونماذج تشتت ترسب لحساب الكثافات الملوثة الأولية والتحقيق في ترسب جسيمات (سناج وكبريتات) في الحوض الإيراني. | According to Iran, the air pollution modelling programme combined meteorological pre processors, an emission processor and dispersion deposition models to calculate primary pollutant concentrations and to investigate the deposition of particulates (soot and sulphates) onto the Iranian basin. |
ولم يعثر في المناطق المفحوصة على ما يدل على ترسب النفط على نطاق واسع. | In the areas investigated there was no evidence of large scale sinking of oil. |
واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
قد توضح اختبارات الدم ارتفاع في مستوى سرعة ترسب الدم والبروتين المتفاعل C ولايلاحظ غير ذلك. | Blood tests may show an elevation of the ESR and CRP, but are otherwise unremarkable. |
كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية . | An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. |
الأشخاص الذين يحملون كميات كبيرة من الحديد كالمصابين بمرض ترسب الأصبغة الدموية (hemochromatosis) أكثر عرضة للعدوى البكتيرية. | People with increased amounts of iron, like people with hemochromatosis, are more susceptible to some bacterial infection. |
٣٢ ويتألف مسار اﻹشعاع من سلسلة من اﻷحداث المنفصلة، ينطوي كل حدث منها على ترسب موقعي للطاقة. | A track of radiation consists of a series of separate events, each involving a localized deposition of energy. |
لمدة 6 ساعات وقبل أن يتمكنوا من إخراجي وكان يجب عليهم استعمال موقد اللحام للقيام بذلك | It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it. |
(ز) زيادة في سمك الجدار شريطة أن يظل السمك في الحدود التي تسمح بها مواصفات إجراءات اللحام | (g) An increase in wall thickness provided the thickness stays within the range permitted by the welding procedures specifications |
و فعلا وجدت خطاف الزورق و شريط اللحام المتين و قمت بشق خطاف الزورق و إستخدامه كدعامه لألواح التجديف | So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. |
589 وتقول المملكة العربية السعودية إن سناجا ثقيلا من حرائق آبار النفط ترسب على منطقة تبلغ مساحتها قرابة 227 7 كيلومترا مربعا من صحاريها. | According to Saudi Arabia, heavy soot from the oil well fires was deposited over an area of approximately 7,227 square kilometres of its desert areas. |
فأولا، وضعت بتروبراس وبرومينب مخططا يمتد خمس سنوات لتدريب العاملين على مجالات مهارية محددة، مثل اللحام في بناء السفن، وتركيب الأنابيب، وهندسة البترول. | First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. |
وعلاوة على ذلك، لم تمك ن الأدلة المقدمة الفريق من استخلاص أية استنتاجات بشأن طبيعة ونطاق التدهور الذي يمكن أن يكون قد نتج عن التصاق ترسب الجسيمات. | Moreover, the evidence presented does not enable the Panel to draw any conclusions about the nature and extent of deterioration that could have been the result of contact with the particulate deposition. |
وتقول المملكة العربية السعودية إن ما تسبب في الأمراض هو تلوث الأعشاب والحشائش والمياه في المراعي نتيجة ترسب الرصاص والكبريت الناجم من حرائق آبار النفط في الكويت. | Saudi Arabia states that the diseases were caused by the contamination of grass, weeds and water in the grazing area as a result of the deposition of lead and sulphur from the Kuwait oil well fires. |
ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
كما أن مزود الطاقة يسخن، ووصلات اللحام القديمة بداخله تتكسر مما يتسبب في العديد من المشاكل، مثل فقدان الإنحراف في شاشة العرض أو فقدان كامل للطاقة. | As the power supply would heat up, solder joints inside it would fracture causing many problems, such as loss of deflection in the monitor or a complete loss of power. |
فكر كم من الصعب على البشر ان يقوموا بكل هذا العمل يدويا ساعات في اللحام بدرجات حرارة غير مريحة ناهيك عن خطورة التعامل مع المعادن السائلة | Think about how hard it must be for people to do all that work by hand, hours of hot uncomfortable welding, not to mention how dangerous it is to work with liquid metal. |
مثل غمس قدمي في الطلاء والمشي على سجادة أو مثل الهيكل ثلاثي الأبعاد بنسبة 2 إلى 4 إنشاء صورة ثنائية الأبعاد عن طريق الحرق بموقد اللحام. | like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two by fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch. |
ومن بين اﻷهداف المحددة في هذه الخطة ما يتمثل في التقليل الى أدنى حد من ترسب المواد العضوية في مدافن النفايات وتحقيق وفورات في استخدام الطاقة من خﻻل اعادة التدوير. | Among the objectives of the plan was minimization of deposition of organic material in landfills and energy saving through recycling. |
تشكيل اللحام كان ي ستخدم أيض ا لص نع حلقات صلبة، لكن توجد بعض الأمثلة القليلة المعروفة، المثال الوحيد الم وثق جيد ا من أوروبا هو طريقة كوبرجيت (Coppergate) لثني الت رس من القرن السابع. | Forge welding was also used to create solid links, but there are few possible examples known, the only well documented example from Europe is that of the camail (mail neck defence) of the 7th century Coppergate helmet. |
٨٤ وأدرج مبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر لشراء مﻻبس متنوعة للموظفين العسكريين والمدنيين وميادع الميكانيكيين واﻷلبسة الرسمية للمساعدين العاملين في المطابخ ومآزر عمال اللحام واﻷلبسة الرسمية للسائقين المحليين وموظفي الخدمة الميدانية. | An amount of 200,000 is included for miscellaneous clothing issued to military and civilian personnel for mechanics apos overalls, uniforms for kitchen help, welders apos aprons, and uniforms for local drivers and Field Service personnel. |
(أ) طريقة استخدام المبنى المواد المأخوذة منها عينات لأغراض الرصد البيئي يمكن أن تشكل دليلا ثبوتيا على استخدام المواد داخل المبنى وكذلك (احتمال) ترسب المواد الناتجة عن أية عمليات جديدة أو غير معلنة | (a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations |
2 روبوت صناعي على أرضية المصنع، وعرض في أواخر السبعينات ويمكن لهذه الأذرع اللحام بمساعدةالكمبيوترات التي تسيطر عليها وبامكانها أداء مهام بسيطة مثل ربط باب السيارة بسرعةوالعمل 24 ساعة في اليوم. | Industrial robots on the factory floor, introduced in the late 1970s These computer controlled welding arms and grippers could perform simple tasks such as attaching a car door quickly and flawlessly 24 hours a day. |
وهكذا، ما بدأنا نشاهده ينشأ منذ زمن طويل، قدم عملية ترسب في اعقاب الثورة النيوليتية (التحول من الصيد إلى الزراعة)، كان التجارة المبكرة التي بدأت كتبادلات تجارية بين الريف والمدن، حيث يعيش غير المزارعين. | And so, what you begin to see emerging a very long time ago, was a long, almost sedimental process in the wake of the Neolithic Revolution, was the early trade that begins as trade between the countryside and towns, where non agrarian populations lived. |
١٠٠ وأدرج مبلغ ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر للمﻻبس المتنوعة التي تصرف لﻷفراد العسكريين والمدنيين من أجل مﻻبس الميكانيكيين، وزي المساعدين العاملين في المطابخ ومآزر عمال اللحام، والزي الخاص بالسائقين المحليين وأفراد الخدمات الميدانية. | An amount of 80,000 is included for miscellaneous clothing issued to military and civilian personnel for mechanics apos overalls, uniforms for kitchen help, welders apos aprons and uniforms for local drivers and Field Service personnel. |
أرغيريا أو التصبغ بالفضة هو ترسب الفضة في الأنسجة العميقة وهي حالة لا يمكن أن تحدث على أساس مؤقت مما يثير تساؤل عم ا إذا كان سبب تلون الرجل كان التصبغ أو حتى نتيجة لهذه المعاملة بالفضة. | Argyria is the deposition of silver in deep tissues, a condition that cannot happen on a temporary basis, raising the question of whether the cause of the man s discoloration was argyria or even a result of the silver treatment. |
101 وعرضت إيران أدلة ي قصد بها أن تبي ن أن انسكابات النفط قد خلقت بقعا نفطية في منطقة واسعة من الخليج الفارسي، وأن حرائق آبار النفط قد أسفرت عن ترسب الجزئيات في مساحات واسعة من البر والبحر. | Iran presented evidence intended to show that the oil spills created oil slicks in an extended area of the Persian Gulf, and that the oil well fires resulted in the deposition of particulate matter over large areas of land and sea. |
أ quot أو في ضفائر العمود الفقري. وتتوقف طبيعة واحتماﻻت وقوع الضرر البيولوجي الناشيء عن الضرر الﻻحق بجزيء quot د. ن. أ quot على كثافة ترسب الطاقة على طول المسارات التي تتقاطع مع جزيء quot د. | The nature and likelihood of the biological damage caused by this DNA damage depends on the density of the energy deposition along the tracks that intersect the DNA and also on the complex interplay between the damage and the repair enzymes of the cell. |
هذه العملية تستند الى اطار شامل جديد لجودة الهواء يشجع جميع الوﻻيات القضائية في كندا على التنسيق والتعاون في ادارة جميع المسائل المتعلقة بالهواء، بما في ذلك ترسب الحمض، والضباب الدخاني، ونضوب اﻷوزون، وبالطبع، تغير المناخ. | This process is based on a new Comprehensive Air Quality Framework that encourages all jurisdictions in Canada to co ordinate, and co operate in, the management of all air issues, including acid deposition, smog, ozone depletion and, of course, climate change. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترسب الطاقة - فيلم ترسب - ترسب الرطب - عملية ترسب - ترسب المعادن - ترسب النيتروجين - الرئة ترسب - سرعة ترسب - ن ترسب - مسحوق ترسب - قوس ترسب