Translation of "تذهب عميقا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تذهب عميقا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب ان تذهب عميقا فى مستنقع سوامب و تسال المساعدة من فارس عجوز يدعى باول
You must go deep into the Marmitian Swamp, and seek the help of an old knight named Paul.
سأصنع رمحا بحيث حين تذهب للغطس عميقا في البحر، تستطيع أن تمسك السمك بسرعة فعلا وتلفها مجددا ويمكنك أن تسبح بشكل أسهل، نعم.
Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah.
سأصنع رمحا بحيث حين تذهب للغطس عميقا في البحر، تستطيع أن تمسك السمك بسرعة فعلا وتلفها مجددا ويمكنك أن تسبح بشكل أسهل، نعم.
I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ...
ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
We regret this deeply.
لو اخذت نفسا عميقا.
If you take just a deep breath in.
أنا أحبك، بيير، عميقا.
I love you, Pierre, so deeply.
لا أعني غاضبا عميقا .
No, I mean deeply angry.
عميقا جدا في الداخل حيث نعلم جميعنا أننا في الموضع المناسب عميقا، سنرى الذرات.
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
بدى الصبي نائما نوما عميقا.
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Fadil was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Sami was sound asleep.
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
Tunisia, too, is facing profound polarization.
ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا.
We deeply regret this.
أخذت نفسا عميقا في المرآة
Took a deep breath in the mirror
خذي نفسا عميقا دعيه يذهب
Breathe in, breathe out.
والآن أصبح التغيير ضاربا بجذوره عميقا.
The change has now been deeply internalized.
اذن شيئان صدماني عميقا عن هذا
So two things struck me deeply about this.
عميقا في عظامي ,في الداخل مباشرة
Deep in my bones, straight from inside I'm waking up, I feel it in my bones
الروبوتات تلمس شيء انساني عميقا داخلنا
Robots touch something deeply human within us.
.لقد شعرت به , عميقا في عظامي
I did. I felt it deep down inside.
كنت تعبا, لذلك نمت نوما عميقا
I was too tired. Maybe, I was sound asleep.
دعها تذهب دعها تذهب
Let her go.
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كارثة هولودومور تظل جرحا نفسيا عميقا لشعبنا.
The scourge of Holodomor remains a deep psychological trauma for our people.
وتأسف حكومة الدانمرك أسفا عميقا لهذه الحالة.
The Government of Denmark deeply regrets this situation.
أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا.
I would say to you, take a deep breath.
لكن نريد في الحقيقة أن نذهب عميقا.
But then you really want to go deep.
احفر عميقا داخل الذرة وستجد جسيمات دقيقة
Dig deep inside the atom and you'll find tiny particles
طرازان اين تذهب لا تذهب
Tarzan, where are you going? Don't go.
إذا تذهب ساقي، روزي تذهب.
If my leg goes, Rosie goes!
يجب أن تذهب لا تذهب...
You better go. Don't go.
أنها حيث تذهب لتضحك، وحـــيث تذهب لتبكي ، حيث تذهب لتجرب وتتشارك،
It's where you go to laugh, it's where you go to cry, where you go to experience and share
وسوف يكون الارتباك عميقا، وخاصة في مجال الائتمان.
The disruption, particularly to credit, would be profound.
ذلك أن نسيج العﻻقات الدولية يشهد تحوﻻ عميقا.
The fabric of international relations is undergoing profound transformation.
أنا متجذرة عميقا في جوهري، بينما ذاتي متوقفة.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
29 عاما ، عميقا المضطربة، سيدهارثا عازمة على الفهم
29 years old, profoundly troubled, Siddhartha was determined to comprehend the nature of suffering.
نائما نوما عميقا في مكاني مارجريت الصغيرة فاجأتني
Fast asleep in my hutch. Little Margot surprised me
لقد مرت النجمة... إنها تذهب، تذهب
The star passed... it's going, going.
عندما تذهب يا هارى , انت تذهب ..
Once you go Harry, you don't go...
اخبرته دعها تذهب لتنام, تركها تذهب للنوم
I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
(لا تذهب، سيدة (آنا أرجوك لا تذهب
It's time to go. Do not go, Mrs. Anna.
تذهب
Go away?
إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة.
I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهتماما عميقا - فهما عميقا - حزنا عميقا - شكرا عميقا - تغييرا عميقا - وعيا عميقا - المهم عميقا - مدفونة عميقا - نوما عميقا - التزاما عميقا - تأثرت عميقا - تأثرا عميقا - تأثيرا عميقا - تذهب لا تذهب