Translation of "تدفق من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تدفق | Flux |
أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك | Your blood has flowed into my arm, and mine into yours. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك | That's supposed to exhibit the stream of consciousness. |
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
هناك تدفق مستمر من الشهود من كيغالي وأروشا. | There is a steady flow of witnesses from Kigali and Arusha. |
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
يريدون أن يكونوا جزءا من تدفق المعلومات | They want to be part of that flow of information. |
وسوف تدفق السائل من طبقة الى أخرى. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
فالنهر مصمم ليوجه تدفق الماء و الصاعقة التي تأتي من السحب توج ه تدفق الكهرباء، و الورقة مصممة لتوجيه | So a river is designed to channel the flow of water, and the lightning bolt that comes out of a cloud channels the flow of electricity, and a leaf is designed to channel the flow of nutrients to the tree, sometimes even having to route around an obstacle, but to get that nutrition flowing. |
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. | The influx of insurgents from Pakistan will not stop. |
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
هذا يجبر تدفق الحليب. | This forces the milk flow. |
احب صوت تدفق الماء | I like the sound of flowing water. |
لقد أعادوا تدفق المياه .. | They reversed the flow of water. |
تدفق صودا الفراولة الملعونة . | Damn strawberry soda. |
لقد تدفق الوحى علي. | It comes gushing out of me. |
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون . | Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin. |
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. | Managing the flow of execution between activities. |
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال | Arms flow into Somalia |
رسم بياني لتبسيط تدفق المعلومات | OIOS noted, however, variations in the structure and operational concept of established JMACs in different missions. |
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ | Capital flows and errors |
quot رابعا تدفق اﻷموال البرنامجية | quot IV. FLOW OF PROGRAMME FUNDS |
تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر، | You know, revenue stream. |
سوف نبدأ مع تدفق الدم | We'll start with the blood flow. |
تخيل تدفق الدم في الجسم | Imagine the blood flowing through your body |
وماذا تحبيين صوت تدفق الماء | And what? You like the sound of flowing water? |
هذا ي سمى تدفق الإقتصاد الدائرى. | That's called the circular flow of the economy. |
ارتفعت الأعداد عبر تدفق اللاجئين من بورندي وعلى البحيرة من الكنغو. | The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. |
اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات. | The language shares many features of dataflow programming languages. |
غالب ا ما يتكون حقل تدفق الحمم واسع النطاق من أنبوب حمم رئيسي وسلسلة من الأنابيب الأصغر حجم ا التي تحمل الحمم إلى الجزء الأمامي من تدفق منفصل آخر. | Characteristics A broad lava flow field often consists of a main lava tube and a series of smaller tubes that supply lava to the front of one or more separate flows. |
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. | The remittance flow continues to be buoyant. |
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003) | Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003) |
رابعا تدفق المعلومات وإدارتها بين البعثات | Inter mission information flow and management |
جيم تدفق الموارد على البلدان النامية | C. Flow of resources to developing countries |
.تجنب فتح الفلتر أثناء تدفق المياه | Do not open the filter during water flow. |
نرى تدفق المواد على وجه مرعب. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
لماذا تريد هذا الكالسيوم في تدفق | Why would this calcium want to flow in? |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق تدفق - تدفق تدفق - تدفق من خلال - تدفق نقدي من - لحد من تدفق - تدفق من الفوائد - من خلال تدفق - تدفق الدعوة من - تدفق من القروض