حتى لا تخلط بين ذلك مع الرسوم الفعلية.	So you don't confuse it with actual charges.
لا تخلط زوجتى بالأمر	Do not mix it at that!
أنت تخلط الأمور فحسب	You're just a little mixedup about things in general.
هذه شديده الخشونة، وهذا سلس نوعا ما، وهذا سلس تماما.	This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
هل كنت تخلط الأسمنت اليوم	You been mixing cement today?
أفترض أنك تخلط الأوراق وستظلهكذاطوالاليوم.	Suppose you just shuffle along and call it a day?
لا تخلط بين الفهم والإيمان.	Don't confuse faith and understanding.
وأعتقد أن هذا سوف تخلط لكم.	I think this will optimally confuse you.
لن تخلط بينهم أبدا، أليس كذلك	You would never confuse them, would you?
و لكنك تخلط بين الإثنين على الدوام	But you always mixed them together.
وكان سلوكه حادا ولكنه سلس.	His demeanor was crisp yet easy going.
اد سلس أحد التحديات الرئيسية	Ed Sells
وهذا مايعمل حيرة للمترجم حتى أنها ليست مثل سوف تخلط بين المترجم عندما يشاهد هنا علامة الاقتباس المزدوجة الأولى	So it's not like it'll confuse the interpreter when it sees this first double quotation
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف.	You want a nice logical progression.
كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس.	Judicial cooperation also continues smoothly.
في الطريق السريع 101 وبشكل سلس جدا	And I will vouch that it handled the stop and go traffic on US 101 very smoothly.
وعلى اللجنة ألا تخلط بين مناقشات كلا النوعين من التقارير.	The Committee should not mix the discussions of the two types of report.
وتطورات إشاعة الديمقراطية ينبغي ألا تخلط في دمقرطة الإرهابيين أنفسهم.	Developments in democratization should not be confused with the democratization of terrorists themselves.
اريد ان ارتب الأمر, فلا تخلط الأمر لاتتحرك من هنا	I've got to get set, so don't jump the gun. Don't move.
وعندئذ فحسب ستتم تسوية المسألة النووية بشكل سلس.	Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.
وينبغي القيام بذلك بأسلوب سلس لا عوائق فيه.	This has to be done in a seamless flow.
١٤١ وتتصل الفئة الثانية بالحاجة إلى انتقال سلس.	141. The second category relates to the need for a smooth transition.
1075 وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة.	Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained.
ولا تخلط بين عقد الشراكات مع الشركات الكبرى واستراتيجة التأسيس الرشيق.	And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
. أياك أن تخلط بين الزواج و القمار النسبة ليست في صالحك	Never mix marriage with gambling. The percentage is against you.
ليس صوابا العيش بهذه الطريقة بأن تخلط على الآخرين_BAR_ الصدق والكذب	It's not right living this way, not letting others know what's true and what's false.
وهناك شرطان لضمان انتقال سلس إلى أقصى حد ممكن.	There are two requirements to ensure as smooth a transition as possible.
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
وينبغي أن ينصب التركيز اليوم على كفالة انتقال إداري سلس.	Attention should now be focused on ensuring a seamless transition.
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
من بعيد، هذا الخط يبدو على نحو سلس جدا، هكذا.	From far, this line looks very smooth, like that.
ويتحدث معظمهم لغة الخمير ويتحدثون فيما بينهم لهجة تخلط بين لغة الخمير والفييتنامية.	Most speak the Khmer language and amongst themselves speak a mixed dialect of Khmer and Vietnamese.
على أي حال، وآمل أنا لا تخلط لكم كثيرا مع أن الجزء الأخير.	Anyway, I hope I didn't confuse you too much with that last part.
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.	Well, the Greeks thought about what happens when gods and humans and immortality mix for a long time.
ومن المهم الحد من الاختلالات العالمية على نحو سلس حتى تخف مخاطر الزيادات الفجائية في أسعار الفائدة ووقوع مزيد من التقلبات في أسعار الصرف.	A smooth reduction in global imbalances was important to reduce the risks of abrupt increases in interest rates and further volatility in exchange rates.
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.	Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
سوف يركز هذا قليلا لأنني لا أريد أن تخلط بين لكم على هذه الخطوة.	I'll focus on this a little bit because I don't want to confuse you on this step.
سأكتب أن السرعه سأكتب الكلمات لكي لا تخلط بينه وبين الإزاحه وربما سأكتب المعدل	I could write that speed ... ... and I'll write out the words, so you don't get confused with displacement ... ... or maybe I will write rate.
لدينا طبقة متوسطة صحية بشكل ممتاز مع انتقال سلس إلى الثروة	We have a super healthy middle class, with a smooth transition into wealth.
ثمة مشكلة كبرى تتلخص في أن مثل هذه التكهنات غالبا ما تخلط بين الموارد والاحتياطيات.	A major problem is that such predictions often confuse resources with reserves.
الناس لا تريد أن تخلط بينه و بين الحرف X الذي يستخدم كثيرا في الجبر.	People don't want to confuse it with the letter X which gets used a lot in Algebra.
المسار bachata سلس يتميز غناء من المناطق الحضرية bachata نجم روميو سانتوس .	The smooth bachata track features vocals from urban bachata superstar Romeo Santos.
إد سلس أحد الشخصيات الرئيسية الذي وضع التصميم الميكانيكي لـ ريب راب	Ed Sells is one of the principle people involved in the mechanical design of RepRap
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.	The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
انها تنشيء التربة وتنظف الهواء وتنظف الماء، انها تخلط مزيج الغازات الذي نحتاجه أنا وأنت للحياة.	It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.

عمليات البحث ذات الصلة : خفقت حتى سلس - حتى مزيج سلس - هريس حتى سلس - الهريس حتى سلس - تخلط مع - لا تخلط - تخلط جيدا - تخلط مع - أشياء تخلط - لا تخلط بين - على نحو سلس، طبقة حتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية